EPL [오피셜] 네마냐 비디치 시즌 아웃 (번역)

[호돈神]

맨체스터 유나이티드에게 최악의 한 주가 됐습니다.

알렉스 퍼거슨 감독은 네마냐 비디치가 2011/12 시즌에 더이상 출전할 수 없게 됐다고 밝혔습니다.

비디치는 바젤과의 챔피언스 리그 경기에서 부상으로 교체아웃됐고,

검사 결과 십자인대 파열(ruptured cruciate ligament) 판정을 받았습니다.

알렉스 퍼거슨 :

"비디치가 시즌 아웃 됐습니다. 전혀 예상치 못했던 안 좋은 소식입니다."

"그는 수술을 위해 월요일에 전문의의 검진을 받게 될 것입니다.

부상 부위의 붓기가 가라앉기를 기다려야 하기 때문에 바로 수술을 받을 수는 없을 것입니다."

번역: 호돈神

http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2011/Dec/Nemanja-Vidic-out-for-the-season.aspx

[Mesut Özil]

여긴 오예하면서 헛소리 하는 사람 없는게 신기하네

[MERSEYSIDE DERBY]

수비의 핵 비디치가...... 얼른멋지게 일어나길

[mes que un club、 FCB]

믿는다 존스......ㅠㅠ

[T. Cleverley]

추천수 진짜 한심ㅋㅋ 꽁꽁꽁 해주고 싶네 ㅋ 아무튼 비다 ㅠㅠ 진짜 속까지 쓰리다

[오지은]

댓글보다 추천수가 많은 현실 ㅎㅎ;