스크랩 금주 최고의 월드 보도사진 20選

[부엉이]

Twenty photographs of the week

금주 최고의 월드 보도사진 20選

The week around the world in 20 pictures

💥🏙️Palestinians rush for cover as debris flies around them after an Israeli strike in Gaza. # Eyad Baba/AFP/Getty Images

이스라엘의 가자지구 공습 이후 팔레스타인인들이 잔해가 그들 주변으로 날아오자 서둘러 엄폐물을 찾고 있다.

세계 최고의 사진기자들이 지난 7일간 포착한 보도사진들: 이스라엘에 대한 이란의 미사일 공격, 로스엔젤레스의 시위, 리비우에서 훈련을 받고 있는 10대들과 법정의 니캡.

Iranian missile strikes on Israel, protests in Los Angeles, teenagers training in Lviv and Kneecap in court: the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists.

Jim Powell

Warning: this gallery contains images that some readers may find distressing

경고: 이 갤러리에는 일부 독자에게 불쾌감을 줄 수 있는 이미지가 포함되어있다.

Sat 21 Jun 2025 07.00 BST

1. Tel Aviv, Israel. An off-duty Israeli soldier carries an M16 assault rifle as she walks near Tel Aviv’s beachfront. Iranian missiles this week struck the Israeli cities of Tel Aviv and Haifa, destroying homes and fuelling concerns among world leaders at this week’s G7 meeting that the conflict between the two regional enemies could lead to a broader Middle East war. # Ohad Zwigenberg/AP

이스라엘 텔아비브. 비번인 이스라엘 군인이 M16 돌격소총을 들고 텔아비브 해변 근처를 걸어간다. 이번 주 이란의 미사일이 이스라엘 텔아비브와 하이파를 공격하여 주택들을 파괴했고, 이번 주 G7 회의에 참석한 세계 지도자들은 두 지역의 적대국 간의 갈등이 더 광범위한 중동 전쟁으로 이어질 수 있다는 우려를 표명했다.

2. Ramat Gan, Israel. A baby is evacuated from the site of a direct hit from an Iranian missile strike in Ramat Gan. The conflict started when Israel launched hundreds of airstrikes on Iran in the early morning of last Friday, in what it said was an operation aimed at preventing Iran from obtaining a nuclear weapon. Iran quickly responded with a barrage of missiles and drones, triggering a tit-for-tat cycle of bombing between the two countries. # Oded Balilty/AP

이스라엘 라마트 간. 이란 미사일 공격으로 직격탄을 맞은 라마트 간에서 아기가 대피하고 있다. 이 분쟁은 지난 금요일 이른 아침 이스라엘이 이란에 수백 차례의 공습을 가하면서 시작되었다. 이스라엘은 이를 이란의 핵무기 확보를 막기 위한 작전이라고 주장했다. 이란은 즉각 미사일과 드론으로 대응했고, 양국 간 보복 폭격의 악순환이 촉발되었다.

3. Gaza. Palestinians, including children, who lost their lives, are brought to al-Shifa hospital for funerals after an Israeli military attack in Gaza. Dozens more Palestinians were killed or injured in Gaza as they sought desperately needed aid on Thursday, with reports that Israeli forces close to one distribution point had opened fire, the third such incident in as many days. # Khames Alrefi/Anadolu/Getty Images

가자지구. 이스라엘군의 가자 공격 이후 목숨을 잃은 어린이를 포함한 팔레스타인인들이 장례식을 위해 알시파 병원으로 이송되고 있다. 며칠 만에 세 번째 사건으로 이스라엘군이 한 배급소 근처에서 발포했다는 보도와 함께, 수십 명의 팔레스타인인이 목요일 절실히 필요한 지원을 요청하던 가자지구에서 사망하거나 부상을 입었다.

4. Gaza. Palestinians rush for cover as debris flies around them after an Israeli strike on the Bureij camp for refugees in central Gaza. At least eight Palestinians were killed and dozens more wounded on Sunday in shooting near food distribution points in Gaza. Residents have described an escalation of Israeli attacks alongside the new conflict with Iran. # Eyad Baba/AFP/Getty Images

가자지구. 이스라엘군이 가자지구 중부 부레이지 난민 캠프를 공격한 이스라엘의 가자지구 공습 이후 팔레스타인인들이 잔해가 그들 주변으로 날아오자 서둘러 엄폐물을 찾고 있다. 일요일 가자지구 식량 배급소 근처에서 발생한 총격으로 최소 8명의 팔레스타인인이 사망하고 수십 명이 부상을 입었다. 주민들은 이란과의 새로운 갈등과 함께 이스라엘의 공격이 확대되고 있다고 말했다.

5. Nairobi, Kenya. A pro-government counter-protester holds a wooden club as he runs through downtown Nairobi during a protest over the death of Kenyan blogger Albert Ojwang in police custody. # Thomas Mukoya/Reuters

케냐 나이로비. 케냐 블로거 앨버트 오즈왕이 경찰에 구금되어 사망한 것에 항의하는 시위 중 친정부 반대 시위자가 나이로비 시내를 달리고 있을 때 나무 곤봉을 들고 있다.

6. Tukwila, Washington, US. Ice and border patrol agents grab a protester outside the Department of Homeland Security field office in Tukwila. As tanks and soldiers paraded through the streets of Washington on Saturday, several million people around the country turned out to protest against the excesses of Donald Trump’s administration. # Nick Wagner/The Seattle Times/AP

미국 워싱턴주 투퀼라. 미국 이민세관단속국(ICE)과 국경 순찰대원들이 투퀼라에 있는 국토안보부 현장 사무소 밖에서 시위자를 붙잡는다. 탱크와 군인들이 토요일 워싱턴 거리에서 행진하는 동안 전국 수백만 명의 시민들이 도널드 트럼프 행정부의 과잉 대응에 항의하기 위해 모였다.

7. Los Angeles, California. Demonstrators stand up to law enforcement on horseback during a protest in Los Angeles. Protests, dubbed No Kings, took place at about 2,100 sites nationwide last Saturday, from big cities to small towns. A coalition of more than 100 groups joined together to plan the protests, which are committed to a principle of nonviolence. # Ethan Swope/AP

캘리포니아주 로스앤젤레스. 시위대가 로스앤젤레스에서 열린 시위에서 말을 탄 법 집행관에 맞서고 있다. 지난 토요일, 대도시부터 소도시까지 전국 약 2,100곳에서 '노 킹스(No Kings)'라는 이름의 시위가 열렸다. 비폭력 원칙을 고수하는 100개 이상의 단체가 연합하여 이 시위를 기획했다.

8. Washington DC. President Donald Trump attends a military parade commemorating the army’s 250th anniversary, coinciding with his 79th birthday, in the capitol. Trump finally got his wish to hold a military parade when thousands of soldiers accompanied by tanks, aircraft and helicopters marched through the National Mall, while across the country millions of people protested against his administration. # Julia Demaree Nikhinson/AP

워싱턴 DC. 도널드 트럼프 대통령이 79번째 생일과 동시에 국회의사당에서 미 육군 창설 250주년을 기념하는 군사 퍼레이드에 참석한다. 트럼프 대통령은 탱크, 항공기, 헬리콥터 등을 동반한 수천 명의 군인들이 내셔널 몰을 행진하면서 마침내 군사 퍼레이드를 열고 싶다는 소망을 이루었고, 반면 전국적으로 수백만 명의 사람들이 미 정권에 반대하는 시위를 벌였다.

9. Tehran, Iran. Iranians in Tehran participate in an Eid Ghadir ceremony and a protest march against the Israeli attacks on Iranian soil. # Majid Saeedi/Getty Images

이란 테헤란. 테헤란의 이란인들이 이드 가디르 기념식(축일)과 이스라엘의 이란 영토 공격에 항의하는 시위 행진에 참여하고 있다.

10. Bnei Brak, Israel. Israelis take shelter in Bnei Brak as air raid sirens warn of incoming strikes by Iran. # Oded Balilty/AP

이스라엘 브네이 브락. 공습 사이렌이 이란의 공격을 경고하자 이스라엘인들은 브네이 브락으로 대피한다.

11. Valley Grove, West Virginia. The Valley Grove Assembly of God, which was twisted and moved from its foundations by floodwaters. # Carolyn Kaster/AP

웨스트버지니아주 밸리그로브. 홍수로 인해 그 기초가 뒤틀리고 옮겨진 계곡 숲 하나님의 교회.

12. Kyiv, Ukraine. Residents react after a missile hit a multistorey apartment block during Russia’s combined missile and drone air attack in Kyiv on Tuesday. Russia’s sustained missile and drone attack in the early hours of Tuesday killed at least 16 people and wounded more than 100 in what the Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, called ‘one of the most horrific attacks’ on the Ukrainian capital since the full-scale war began in February 2022. # Efrem Lukatsky/AP

우크라이나 키이우. 화요일 키이우에서 러시아의 미사일과 드론 연합 공습 중 다층 아파트 블록에 미사일이 떨어진 후 주민들이 반응하고 있다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 화요일 이른 시간에 러시아의 지속적인 미사일 및 드론 공격으로 최소 16명이 사망하고 100명 이상이 부상당한 것을 2022년 2월 전면전 발발 이후 우크라이나 수도 리비우에서 발생한 "가장 끔찍한 공격 중 하나"라고 불렀다.

13. Lviv, Ukraine. Teenagers take part in a two-day military training in Lviv. # Olena Znak/Anadolu/Getty Images

우크라이나 리비우. 10대들이 리비우에서 이틀간 군사 훈련에 참여한다.

14. Chimney Rock, North Carolina. Amish volunteers walk down a temporary road in Chimney Rock after Hurricane Helene. They are working with Spokes of Hope, a faith-based disaster relief charity, to rebuild homes and businesses. # Evelyn Hockstein/Reuters

노스캐롤라이나주 침니 록. 아미쉬 자원봉사자들이 허리케인 헬렌 이후 침니 록의 임시 도로를 따라 걸어간다. 그들은 신앙 기반 재난구호 자선단체인 스포크스 오브 호프(희망의 말)와 협력하여 주택과 사업체를 재건하고 있다.

15. Gravelines, France. People thought to be migrants emerge from bushes on a beach in Gravelines after French authorities fired teargas. Plans by French police to enter the sea to stop small boats carrying UK-bound asylum seekers will cause more deaths and be challenged in the European courts, a French charity has said. Arthur Dos Santos, the coordinator of the refugee charity Utopia 56, said there would be an increase in the number of people who would take ‘desperate’ measures to reach the UK. # Gareth Fuller/PA

프랑스 그하블린(돌포장길). 프랑스 당국이 최루탄을 발사한 후 그하블린 해변의 덤불에서 이주민으로 추정되는 사람들이 나오고 있다.프랑스 경찰이 영국으로 향하는 난민들을 태운 소형 선박을 막기 위해 바다에 진입하려는 계획이 더 많은 사망자를 발생시키고 유럽 법원에서 소송을 당할 것이라고 프랑스 자선단체가 밝혔다. 난민 자선단체 유토피아 56의 코디네이터인 아서 도스 산토스는 영국에 도달하기 위해 '절박한' 조치를 취하는 사람들의 수가 늘어날 것이라고 말했다.

16. Berlin, Germany. People swim in the Spree River in Berlin to demand the lifting of the 100-year-old swimming ban. About 300 demonstrators bobbed down the river to push for the lifting of the roaring 20s-era ban, many with colourful swimming caps and assorted flotation devices. # Markus Schreiber/AP

독일 베를린. 베를린 슈프리江에서 100년 된 수영 금지령 해제를 요구하는 시위대가 수영을 하고 있다. 많은 사람들이 화려한 수영모와 각종 구명조끼를 착용한 약 300명의 시위대가 1920년대의 수영 금지령 해제를 요구하며 강 아래로 뛰어내렸다.

17. Ascot, England. Well-dressed women in ornate hats arrive for Ladies Day at the Royal Ascot race meeting on Thursday. # Kin Cheung/AP

잉글랜드 애스콧. 화려한 모자를 쓴 잘 차려입은 여자들이 목요일 로열 애스콧 경마 모임의 숙녀들의 날을 위해 도착한다.

18. London, England. Kneecap band member, JJ Ó Dochartaigh, arrives at Westminster magistrates court in London. Kneecap rapper Liam Óg Ó hAnnaidh, who is facing a terrorism charge, was released on unconditional bail after his lawyers challenged the validity of the case. # Alishia Abodunde/Getty Images

영국 런던. 니캡 밴드 멤버 JJ ó 도차르타리가 런던 웨스트민스터 치안 법원에 도착한다. 니캡 밴드 래퍼 리암 오그 오 하나이드가 그의 변호사들이 사건의 타당성에 이의를 제기한 후 무조건 보석으로 석방되었다.

19. Beersheba, Israel. Medical staff inspect the damage at Soroka hospital following a missile strike from Iran. The hospital was hit by a ballistic missile after Iran launched its latest wave of retaliatory strikes on the country. # Amir Cohen/Reuters

이스라엘 브엘세바. 이란의 미사일 공격 이후 의료진이 소로카 병원의 피해를 점검하고 있다. 이란이 최근 보복 공격을 가한 후 병원이 탄도미사일 공격을 받았다.

20. Saint-Étienne-au-Mont, France. Gendarmes drag a smuggling boat as they patrol to prevent migrants from boarding smugglers’ vessels off Ecault beach in Saint-Étienne-au-Mont. Nearly 17,000 people have crossed the Channel in small boats so far in 2025, according to Home Office figures, higher than at the same point in 2022, the overall record year for crossings. On Wednesday, Downing Street acknowledged that the situation in the Channel was ‘deteriorating’. # Sameer Al-Doumy/AFP/Getty Images

프랑스 상티지누몽. 헌병들이 상티지누몽의 이쿠 해변에서 이주자들이 밀수선에 탑승하는 것을 막기 위해 순찰을 돌고 있을 때 헌병들이 밀수선을 예인하고 있다. 내무부 통계에 따르면 2025년 현재까지 약 17,000명이 소형 보트를 타고 해협을 건넜으며, 이는 전체 도버해협 월경(越境) 사상 최대치였던 2022년 같은 시점보다 높은 수치이다. 수요일 다우닝 가는 해협의 상황이 '악화(惡化)'되고 있음을 인정했다.

Topics

Photography/Twenty photographs of the week