터키 화물선, 흑해에서 광산 충돌

[이매진]

터키 화물선, 흑해에서 광산 충돌

https://gcaptain.com/turkish-cargo-ship-hits-mine-in-black-sea/

Turkish Cargo Ship Hits Mine in Black Sea

흑해 곡물 거래의 일부인 선박을 포함한 상업용 선박이 2022년 10월 31일 터키 이스탄불의 안개 낀 아침 동안 예니카피 해안의 보스포러스 해협을 통과하기를 기다리고 있습니다. REUTERS/Umit Bektas/파일 사진

런던, 10월 5일 (로이터) – 터키 국적 일반 화물선이 목요일 루마니아 연안 흑해에서 지뢰에 부딪혀 경미한 피해를 입었지만 선원들은 안전했다고 해양 및 보안 소식통이 말했습니다.

영국 해상보안업체 앰브리(Ambrey) 는 입수한 정보를 인용해 선박이 루마니아 술리나 북쪽 11해리 떨어진 술리나 운하 입구 근처 해상 기뢰를 공격했다고 밝혔다. 

“선박은 대략 0920 UTC(GMT)에 폭발을 경험한 것으로 알려졌습니다. 선박은 손상을 평가하기 위해 짧은 기간 동안 닻을 내렸습니다.”라고 Ambrey는 메모에서 말했습니다.

Ambrey는 "12시 10분에 선박이 항해를 재개했다"고 덧붙이며 인명 피해는 보고되지 않았다고 덧붙였습니다. 

이는 선박이 해상 광산에 충돌한 것과 관련된 몇 달 동안의 첫 번째 사건 중 하나였습니다. 흑해 지역은 보험사에 의해 고위험 지역으로 지정되었으며 떠다니는 광산은 여전히 ​​위험합니다.

우크라이나 정부 소식통은 선박 한 척이 지뢰를 공격했다고 확인하면서 "아마도 제2차 세계 대전 기뢰이거나 작년에 그곳에 남겨진 상륙 지뢰일 것"이라고 덧붙였습니다.

Bosphorus Observer 컨설팅 회사의 대표인 Yoruk Isik은 이 문제에 대한 지식을 인용하여 Reuters에 별도로 해당 선박이 Kafkametler이며 밸러스트 탱크에 경미한 손상을 입었지만 승무원은 안전했다고 말했습니다. 

선박의 이스탄불 기반 운영업체인 Kafkametler Maritime에는 즉시 연락하여 논평을 받을 수 없었습니다.

Kafkametler는 목요일 2120 GMT에 해상 분석 제공업체인 MarineTraffic에서 선박 추적을 보여준 우크라이나 Vylkove 터미널 근처의 다뉴브 해협에 정박했습니다. 

러시아는 지난 7월 우크라이나가 안전한 운송 채널을 통해 곡물을 운송할 수 있도록 허용한  유엔 지원 협정을 철회했습니다 .

그 이후 우크라이나는 화물선을 위한 임시 '인도주의적 통로'를 설치했으며 , 8월부터 여러 척의 선박이 우크라이나 흑해 항구를 떠났습니다.

영국 정부는 수요일 정보를 인용하여 러시아가  우크라이나 항구에 접근하는 것을 포함하여 흑해의 민간 선박을 표적으로 삼기 위해 해상 지뢰를 사용할 수 있다고 밝혔습니다.

Ambrey는 목요일에 이 사건이 회사가 "우크라이나의 곡물 수출을 방해하기 위해 러시아 해군이 수행한 추가 해상 기뢰 배치 가능성에 대해 고객들에게 알린 날" 발생했다고 말했습니다. 

(런던의 Jonathan Saul, 키예프의 Pavel Poltityuk 기자, Sandra Maler 편집)

(c) 저작권 Thomson Reuters 2023.