그 나라와 그의 소원/御国とその義の本質/God's Kingdom and His Righteousness/神的國與祂的義

[연영림]

"그 나라와 그 의"의 본질과 예수의 소원

그 나라와 그 의를 찾아 세우자

1957.10.13

한국 전본부교회

그 나라와 그 의를 찾아 세우려는 하나님의 소망은 인간과 피조만물을 떠나서 이루어지는 것이 아니라 인간을 통해 이루어지는 것입니다. 그 소망은 참다운 인간을 통하여 하나님과 만물이 동화되는 것이었습니다.

그래서 하나님께서는 타락한 인간 앞에 하나님을 대신한 하나의 실체로서, 하늘의 혈통을 대표할 수 있는 분으로서 예수님을 이 땅 위에 보내셨던 것입니다. 즉 예수님은 이 땅 위에 제일 처음으로 하나님의 역사적인 소망을 성취해 드리기 위해 오신 분이었던 것입니다.

그렇기 때문에 이러한 예수님을 당시에는 말할 것도 없고 오늘날 이 땅 위에 살고 있는 인류나 생명을 지닌 어떠한 존재까지도 반대해서는 안 된다는 것입니다. 지상에 살고 있는 인류는 그 나라의 영광과 그 의를 증거할 수 있는 생활적인 환경을 갖추어야 할 존재들이기 때문에 그 한 뜻이 이루어지는 한날을 소망하고 있는 것입니다.

이러한 사실을 돌이켜볼 때, 예수님이 돌아가시게 된 사실은 인간에게 있어서 무한한 서러움이요, 가장 비통한 일이 아닐 수 없는 것입니다. 그로 말미암아 여러가지 복잡한 환경에 부딪쳐야 하는 역사적인 고통의 과정을 거치지 않으면 안 되게 되었던 것입니다.

그러면, 우리가 찾고자 하는 나라는 어떠한 나라입니까? 그 나라와 그 의의 본질이 무엇인가를 여러분을 알아야 되겠습니다. 예수님께서는 이 땅 위에 오셔서 인간이 소망하는 그 나라의 의를 나타내기 위하여 수고하셨으며, 만민을 사랑하고, 만민을 구원하시기 위해 희생의 길을 가셨던 것입니다. 그렇기 때문에 예수님께서 이루시려 하셨던 그 나라는 `주는 사랑'이 넘치는 나라요, 봉사하는 희생의 생활이 넘치는 나라였다는 것입니다. 이것은 여러분이 영계를 체험해 보면 완연하게 느낄 수 있는 것입니다.

그러면 이러한 나라를 주관하시는 하나님은 어떤한 분이냐? 만물을 대하여 인간을 대하여 애달픈 마음을 지니고 사랑을 주기 위하여 애쓰시는 분인 것입니다. 그러한 하나님이 바라시는 생활이 어떤 것인가. 하나님은 땅 위의 만민이 자신의 모든 것을 저버리고 희생하고 봉사하면서 그 나라의 건설을 위해 수고를 아끼지 않는 생활을 하기를 바라고 계시다는 것입니다.

오늘날 여러분은 인간이 소망하는 그 나라는 본질적인 사랑이 실현된 나라, 즉 주기 위하여 애달파하는 마음을 가진 사람들이 사는 나라라는 것과, 또 사랑의 본질은 사랑을 주기 위하여 애달파하는 것이라는 사실을 알고, 그 의와 통할 수 있는 그러한 희생과 봉사의 생활노정을 걸어나가야 되겠습니다.

그러면 하나님의 서러움은 무엇입니까? 당신의 사랑을 온전히 줄래야 줄 수 있는 사랑의 대상자를 찾지 못한 것이 하나님의 서러움입니다. 그리고 하나님께서 인간을 대하여 무한히 희생하고 봉사하듯이, 이웃을 위하여 무한히 봉사하고 희생할 수 있는 그런 사람을 찾지 못한 것이 하나님의 서러움이라는 것입니다.

그러면, 예수님께서 이땅에 오셔서 끝날을 예고하실 때, 무엇을 말씀하셨던가. 하나님의 심정을 상속받아 하나님의 실체로 나타난 예수님께서는 하나님의 사랑을 말씀하셨습니다. 그리고 예수님께서는 이땅의 온 인류를 대해 너희는 나의 친구라고 하시면서 하나님의 사랑을 만민 앞에 증거하고 몸소 행하셨던 것입니다.

그와 같이 하늘의 사랑을 나타내기 위하여 수고하셨던 예수님의 마음에 사무친 것은 무엇이었던가? 그것은 어떻게 하면 만민에게 하늘의 사랑을 줄 수 있을까 하는 것이었습니다. 그리고, 예수님께서 그 사랑을 주신 목적은 어디에 있었던가. 그 목적은 당신을 믿고 따르는 자만을 사랑하려는 것이 아니라, 이스라엘민족·유대교단, 나아가 이방민족까지 사랑하여 이 땅을 하나님의 사랑이 가득찬 이상동산으로 건설하시려는 데 있었던 것입니다.

그런데 그 당시 예수님을 믿고 따르던 제자나 군중, 또는 반대한 유대교인·이스라엘민족 중 어느누구도 예수님의 그 사랑의 심정과 영원한 관계를 맺지 못했습니다.

사랑을 주고자 하시는 하나님의 심정을 닮은 하나의 존재를 찾아 교단을 통하고, 민족을 통하고, 이스라엘 국가를 통하고, 나아가 세계를 통하여 이 땅 위에 하나님의 나라를 건설하고자 하셨는데, 예수님의 그 뜻을 가정이 막아버렸고, 교단이 막아버렸고, 따르던 제자가 막아버렸고, 이스라엘민족이 막아버렸다는 것입니다.

그렇기 때문에 하나님의 뜻을 다시 이 땅 위에 이루시기 위하여 예수님께서 다시 오셔야 하고, 그러한 주님이 다시 오시는 그날이 바로 오늘날 기독교인들이 소망하고 있는 재림의 날이라는 것을 여러분을 알아야 되겠습니다.

그리고, 여러분은 예수님께서 인간을 사랑하는 마음에 사무쳐 있었던 동시에 생활적인 면에 있어서도 남을 위한 봉사의 생활을 하였다는 것을 알아야 합니다. 만민을 위하는 일이라면 자신이 사탄 앞에 찢기고 제물되는 한이 있더라도 일신의 모든 것을 잊어버리고 희생과 봉사의 길로 나섰던 예수님이셨던 것입니다. (3-117)

御国とその義の本質とイエスの願い

文鮮明先生み言選集　No.3

「御国とその義を捜し立てよう」

1957年10月13日

　御国とその義を捜し立てる神の所望は、人間と被造万物を離れて成ることではなく、人間を通して成されることです。その所望は真の人間を通して、神と万物が和合するところにあったのです。

　それで神様は堕落した人間のまえに、神を代身する一つの実体として、天の血統を代表する者として、イエス様を地上に送られたのです。即ちイエス様は地上に初めて、神の歴史的な所望を成就してあげる為に来られたお方だったのです。

　ですからこのようなイエス様を、当時は言うまでもなく、今日この地上に生きている人類、命のあるどんな存在までも、反対してはいけなかったのです。地上に生ある人類は、御国の栄光とその義を証しする、生活的な環境を持つべき存在なのですから、そのみ旨を成しとげる一日を希望としているのです。

　このような事実を振り返って見るとき、イエス様が逝かれた事実は、人間にとって無限の悲しみであり、最も悲痛な事にちがいないのです。それによって様々に複雑な環境にぶつかる、歴史的な苦痛の過程を経ざるを得なくなったのです。

　それでは、我々が求めている国とは、どんな国なのでしょうか？　その国とその義の本質が何であるかを、皆さんは知らねばなりません。イエス様は地上に来られ、人間が所望とする御国の義を現すために苦労され、万民を愛し、万民を救援するために犠牲の道を行かれたのでした。ですからイエス様が成そうとされた御国とは「愛」が溢れる国であり、奉仕する犠牲の生活が溢れる国であったのです。これは皆さんが霊界を体験してみれば、はっきりと感じられるのです。

　それではこのような国を主管される神は、どのようなお方か？　万物に対し、人間に対し、切ない心を抱いて愛を注ぐために気づかうお方なのです。このような神が願う生活がどんなものか。神は地上の万民が自身のすべてのものを捨て、犠牲になって奉仕して、御国の建設の為に苦労をいとわない生活をすることを、願っておられるのです。

　今日皆さんは、人間が所望とする御国とは本質的な愛が実現する国、即ち与えるために切なる心を抱く人々が暮らす国であること、また愛の本質は与えるために切なること、という事実を知り、その義と通じる犠牲と奉仕の生活路程を歩まねばなりません。

　それでは、神の悲しみが何でしょう？　ご自身の愛を完全に与えようにも与える愛の対象者が求められないことが、神の悲しみです。そして神は人間に対して、無限に犠牲になり奉仕するか、隣人の為に無限に奉仕して犠牲になる、そんな人間が捜し求められないことが神の悲しみなのです。

　それでは、イエス様が地上に来られ、終わりの日を告げられるとき、何を語られたか。神の心情を相続し、神の実体として現れたイエス様は、神の愛を語られました。そしてイエス様は地上の全人類に対し、あなたがたはわたしの友とされ、神の愛を万人のまえに証され、ご自身から行われたのです。

　このように天の愛を現すために苦労された、イエス様の心に染みたものが何であったのでしょうか？　それはどうしたら万民に天の愛を与えるか、ということでした。そして、イエス様がその愛を与える目的がどこにあったか。その目的はご自身を信じて従う者だけを愛することではなく、イスラエル民族・ユダヤ教団、さらには異邦の民族まで愛して、この地上を神の愛が溢れる、理想の園に建設するところにあったのです。

　ところがその当時、イエス様を信じて従った弟子や群衆、また反対したユダヤ教徒・イスラエル民族の中で、どこの誰もがイエス様の愛の心情と、永遠の関係を結ばなかったのです。

　愛を与えようとされる神の心情に似る、一人の存在を捜し求め、教団を通し、民族を通し、イスラエル国家を通し、さらには世界を通して、地上に神の国を建設されようとしたのですが、イエス様のこのみ旨を家庭が駄目にし、教団が駄目にし、従った弟子が駄目にし、イスラエル民族が駄目にしたのです。

　ですからイエス様のみ旨を、再びこの地上に成すために、イエス様が再び来なければならず、そのような主様が再び来るその日が、正に今日キリスト教徒が希望とする再臨の日であることを、皆さんは知らねばなりません。

　そして、皆さんはイエス様が、人間を愛する心に染みていたと同時に、生活的な面においても、他人の為に奉仕する生活をされたということを知らねばなりません。万民の為なら自身がサタンのまえに引き裂かれ、祭物になる恨があっても一身のすべてを忘れ、犠牲と奉仕の道を行かれたイエス様だったのです。

The Essence of God's Kingdom and His Righteousness, and Jesus' Wish

LET US RESTORE GOD'S KINGDOM AND HIS RIGHTEOUSNESS

October 13, 1957 
Chung Pa Dong Church 
Seoul, Korea

The Essence of God's Kingdom and His Righteousness, and Jesus' Wish The wish of God, who desires to establish His kingdom and His righteousness, cannot be fulfilled apart from humankind and the creation. It must be attained through people. God's wish was to harmonize with the creation through a true man.

Thus, God sent Jesus to this earth as the substantial incarnation who represented God and Heaven's lineage before fallen humankind. That is, Jesus was the man who came to this earth to fulfill the historical wish of God for the first time.

For that reason, no human being of those days or these should oppose Jesus. Nor should any existence with life on this earth oppose Jesus. Because humankind living on the earth must prepare the living environment in which they can testify to the glory of His kingdom and His righteousness, they are longing for the day when the will gets fulfilled.

Looking back upon such a fact, we can see that Jesus' death was an infinite sorrow to humankind, indeed, the most heartbreaking event. Accordingly, people could not avoid confronting the environment through a process of historical pain and suffering.

What kind of nation are we then looking for? You should understand the essence of that kingdom and that righteousness. Jesus worked hard on earth to manifest the righteousness of that kingdom. He loved all humankind, and he walked a sacrificial path to save them. Thus, the kingdom that Jesus desired to build was a kingdom filled with a love that gives. It was to be a kingdom overflowing with the life of serving sacrifice. You will clearly understand this once you experience the spirit world.

What kind of being then is the God who has dominion over a kingdom of this kind? He is a being who takes pains to give love, bearing a fretful mind toward all of creation and humankind.

What kind of life does such a God desire? God wishes that all humankind on earth would lead a life lavishing their labor upon the establishment of that kingdom, giving up everything they have, sacrificing and serving.

Today the kingdom man longs for is a kingdom where the essence of love is realized. That is, it is a kingdom where people are anxious to give. In addition, understanding that the essence of love is to be anxious to give love, we should walk the course of a sacrificial and serving life that can correspond to that righteousness.

What then is the sorrow of God? His sorrow is that He could not find an object of love to whom He could give perfect love. That God could not find such a person, who could eternally serve and sacrifice for the sake of his neighbors as God eternally sacrifices for and serves humankind, is God's sorrow.

When Jesus warned people about the Last Days, what did he say? Jesus, who appeared as a substantial incarnation of God, having inherited God's shimjung, talked about God's love. Referring to all humankind on the earth as his friends, Jesus testified to God's love and practiced it himself.

What was embedded in the heart of Jesus, who toiled to demonstrate God's love? It was the question of how he could give more of God's love to humankind. What was his purpose of giving that love to them? The purpose was not to love only those who believed in and followed him; it was to love the Israelites, Judaism, and, further, to love even the Gentiles. Thus, it was to build an ideal garden filled with God's love on this earth.

However, no one among the disciples or the crowd of people who believed in and followed Jesus at that time, nor anyone among the Israelites, was able to have an eternal relationship with Jesus' shimjung of love.

Seeking one who resembled the heart of the God who desires to give love, Jesus tried to build the kingdom of God on this earth through the denomination, the race and the nation of Israel. Furthermore, he wanted to build it through the world. That will of Jesus was blocked by his family, by the denomination, by his disciples and by the Israelites.

For that reason, to fulfill the will of God on this earth, Jesus has to come again. The day when the Lord comes again is the day of the Second Coming that Christians wish for today. You should understand this.

Besides that, you should understand that Jesus was not only anxious to love humankind in his heart. He also led a life of actual service. Jesus stepped forth onto the road of sacrifice and service, forgetting everything concerning himself, willing even to be torn apart by Satan and to become a sacrifice if it was for the benefit of all humankind.

神的國與祂的義與耶穌的願望

讓我們復歸神的國與祂的義

1957年10月13日

韓國,首爾 前本部教會

天國與祂的公義的精要，耶穌的希望，想要建立起祂的王國與公義的神的希望，在沒有世人與被造萬物的參與之下，是不可能被實現的。這些理想與希望必須通過世人來完成。神的願望就是希望通過一位真人來調和萬物。因此，神把耶穌做為代表神與天的血統的實體代身差遣到世間的墮落人面前。也就是說，耶穌是那一位第一次要在地上成就神的歷史性希望的那一位。

為了這一個理由，當今的世人不應該反對耶穌。世間也不應有任何生命的存在來反對耶穌。因為生活在世間的世人，必須預備一個生活的環境，在其中他們可以見證祂的國與衪的義的榮耀，世人都渴望他們的願望得以實現的那一日。

在這樣的事實下回顧過去，我們可以瞭解到耶穌的死對人類而言是個無限的悲傷，事實上，更是個令人心碎的事件。於是，在歷經歷史性的痛苦與悲傷的過程中，人類就無法避免地要面對那樣的情況。

那麼，我們在追求的王國是什麼樣的王國呢？你們必須瞭解到那個王國與公義的精要。耶穌在地上界期間努力勞苦著以便彰顯神國的公義。耶穌愛人類，他為了拯救人類而行走了一條犧牲的道路。因此，耶穌想要建立起的神國，是一個充滿愛的神國。那是一個流露出服務犧牲生命的王國。一但你們經歷了靈界之後，你們就會清楚地瞭解這些內容。

那麼，主管神國的神這位存在，究竟是什麼樣的存在呢？祂是甚至在痛苦之中仍然付出愛，並且帶著一顆幾乎精疲力竭的心來面對被造萬物與人類。

像那樣的一位神會渴望一個什麼樣的生活呢？神希望所有的地上人都過著一個努力建立地上天國的生活，放棄他們所擁有的一切，過著犧牲與服務的生活。

今天，人類所渴望的天國是一個愛的精華得以實現的神國。也就是說，那是個每一個人都想給予的國度。此外，在瞭解到愛的精華就是渴望想要付出愛之後，我們就必須行走一條可以反映出公義的犧牲與服務的生活道路。

那麼，神的悲傷倒底是什麼樣的悲傷？祂的悲傷是神無法找到一個愛的對象，一個祂可以給予完全的愛的對象。就是因為神無法找到那樣的人，無法找到一位可以為了鄰人而永永遠遠像神為人類服務與犧牲一樣，付出服務與犧牲的人，於是這就是神的悲傷。

當耶穌警告世人關於末日就要來到時，耶穌說了什麼呢？做為一位神的實體代身出現的耶穌，在繼承了神的心情之後，向世人談論到神的愛。在把全世界的人都當成他的朋友之際，耶穌向他們見證神的愛，並且親自地奉行。

這位努力勞苦以彰顯神的愛的耶穌，在他心裡倒底是埋藏著什麼樣的內容呢？是一個他怎麼做才能賜給世人更多神的愛這個問題。那麼賜給世人神的愛的目的又是什麼呢？目的是，不單是要愛那些相信他與跟隨他的世人；也要愛以色列人、猶太人，甚至要愛外邦人。因此，其目的是要在地上建立一個充滿神的愛的理想花園。但是，在當時耶穌的門徒之中，或相信他與跟隨他的信徒之中，甚至在以色列人之中，沒有人能與耶穌的愛的心情建立起一個永恒的關係。

為了尋找一位相似於想要給予愛的神的心情，耶穌試著通過教派、民族與以色列國來在地上建立神國。不止如此，耶穌也想通過世界來建立神國。但那樣的心願卻被耶穌的家庭所阻擋，被教派所阻擋，被他的門徒所阻擋，也被以色列阻擋。

為了那個理由，為了在地上實現神的旨意，耶穌就必須再臨。當我主再臨的那日，也就是今天基督徒期待再臨主再臨的那日。你們必須瞭解這點。

除此之外，你們必須瞭解到，在耶穌的心裡，他不僅是迫切地想要去愛人類。耶穌也實際地過著一個服侍的生活。耶穌向前行走一條犧牲與奉獻的道路，忘記自己的一切，且如果對人類的福祉有益，耶穌甚至願意被撒但給撕裂以成為一個活祭。

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*