ca 에 뜻을 보내 왔읍니다.

[iglee408]

일반적으로
painting, 조각물, 건축물, 또는 antique들의
정확한 제작년도가 분명치 않으나
제작된 시기를 증명할만한 자료들이 존제할경우
"xxxx년경"의 의미를 담은 "circa"(약자로는 "ca")를
연도앞에 달아 표기하는것이 상례입니다.
-----
(Christie's나 Sotheby's등 대다수의
유명 auction house나 arts museum, gallery들도
"circa" 또는 "ca"로 표기함.)
-----

또한 지난 백년사이의 년도에 circa를 써 표기할때
보통 5년단위로 끊어 쓰이는데,
Lee antique furniture의 제작년도들을 보면
1890, 1885, 1880, 1875, 1870등
벌써 5년 단위로 되 있어 (ca. 1890)로 표기한것 입니다.

[sinamo]

무식이 탄로났으니 이대목에서 얼굴 빨개져야 하나요? 원래 Auction쪽하고는 인연없이 살아온터라? 감사합니다.

[iglee408]

아하하, 저는 어떻 하구요 ? 양쪽으로 이것 저것 무식 탄로 난것은 워낙 무식 하니까 아무 시렁 않 하는데 아주 당당 하게 그것 고치라고 졸랐으니 좀 미안 하더군요, 그런데 이런것 알게 됬으니 덕분에 또 한 가지 배웠지요, 이것 역시 좋은 기회 인걸요,

[sinamo]

제가 죄송하게 되었습니다.

[iglee408]

sinamo 님 별 말슴을 다 하시네요, 제가 오히려 죄송 합니다,