|
돈으로 할 수 있는 게 몇가지 있긴 하지만 아무 의미 없고
닉과 아이들이 있는 집으로 돌아갈 수 있기 때문에 행복하다는 내용입니다.
돈에 대한 씨니컬한 내용인 줄 알았는데 의외로 아니더라고요.
역시 패볼러스의 랩은 뭔소린지 어렵습니다;;;
Mariah Carey - Money ($ * / ...) (ft. Fabolous)
머라이어 캐리 - 돈
Mariah:
I can’t leave it like that
이대로 둘 순 없어.
Fabolous:
M-C, F-A-B, H-B
엠씨, 에프에이비, 에이치비
(머라이어 캐리, 패볼러스, 힛보이)
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don’t mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
(돈으로 할 수 있는 것들이 몇가지 있긴 하지만
아무 의미 없고, 니가 있는 집으로 돌아가는 것이 의미있다는...
닉과 아이들이 있는 가정이 중요하다는 얘기 겠죠.)
Mariah & Fabolous:
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Fabolous:
Come on Mariah and let's get higher
이리와, 머라이어. 함께 취해보자.
Come on Mariah and let's get higher
이리와, 머라이어. 함께 취해보자.
Hit Boy on the beat, oh yeah that's timeless
힛보이가 비트를 담당하지.
오예 그의 비트는 시간을 초월해.
Oh you know that's fire
그의 비트는 불같이 뜨거워.
Baby cause your love is good
베이비, 너의 사랑은 너무 좋아.
That's why I be on it
그게 내가 사랑하는 이유지.
Zoning, calling, phoning for you babe
니 생각에 빠지고, 전화하고, 연락하지.
And I dream the impossible dream
When you and I alone
너와 나 단 둘이 있으면 난 불가능한 꿈을 꿔.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Fabolous:
Shawty like to vacay, do it with the hood here
여자는 휴가가는 걸 좋아해. 후드를 쓰고 해보자.
Shawty like a bad boy, ask 'em what's good with her
여자는 나쁜 남자를 좋아해. 그녀한텐 뭐가 좋은지 물어봐.
Shawty like a good shoe, shawty like a nice bag
여자는 좋은 구두를 좋아해. 여자는 예쁜 가방을 좋아해.
Shawty be expensive, it shows like a price tag
여자는 비싸게 굴어. 가격표처럼 훤히 보여.
Shawty swole back there, I'mma need to ice that
여자의 저기가 부어올랐어. 내가 얼음찜질을 해줘야겠어.
Shawty got the cake though, you niggas never slice that
여자는 케이크를 먹어. 너희 검둥이들은 절대 잘라주지 않지.
Shawty like them Roleys, Shawty know what time it is
여자는 롤렉스 시계를 좋아해. 여자는 지금이 몇시인지 알지.
Met a few gayzies, I showed her what a diamond is
미친 여자들도 좀 만나봤지. 그 여자에게 다이아몬드가 어떤 건지 보여줬지.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Baby cause your love is good
베이비, 너의 사랑은 너무 좋아.
That's why I be on it
그게 내가 사랑하는 이유지.
Zoning, calling, phoning for you babe
니 생각에 빠지고, 전화하고, 연락하지.
And I dream the impossible dream
When you and I alone
너와 나 단 둘이 있으면 난 불가능한 꿈을 꿔.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Hit-Boy:
Money over here, we ain't even gotta say it
돈이 여기 있어. 우린 돈이 있다고 말할 필요도 없어.
Just know I'm getting money every time they play it
사람들이 내 음악을 틀 때마다 난 돈을 벌지.
I ain't got no beef but when I do I'm gon' filet it
난 쇠고기를 먹진 않지만, 쇠고기를 먹으려면 난 필레미뇽으로 먹을 거야.
(쇠고기 안심 중에서 가장 부드러운 부위가 필레미뇽)
And it costs to be the boss so I go ahead and pay it
우두머리가 되려면 돈이 들어.
그래서 난 앞으로 나가 돈을 지불하지.
Cause that's just who I am
내가 바로 그런 사람이니까.
Eating like it's Thanksgiving, not just for the fam
추수감사절인 것처럼(푸짐하게) 먹어. 가족을 위해서만 그러는 건 아니야.
Picture me rolling 2 Pac and for the gram
내가 투팩이랑 노는 모습을 상상해봐. 그리고 할머니를 위해...
With my Roley in the sky, do it big baby, baby
하늘에 내 롤렉스 시계와 함께...(????)
하려면 크게 해. 베이비, 베이비.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
They don't mean a thing
그런 것들은 아무 의미도 없어
They don't mean a thing
그런 것들은 아무 의미도 없어
They don't mean a thing
그런 것들은 아무 의미도 없어
They don't mean a thing
그런 것들은 아무 의미도 없어
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Money, this, that, the other
돈, 이것, 저것, 다른 거
Don't mean nothing other than
아무 의미 없어.
Jets on holidays and
휴가에 타는 비행기,
Chefs with hollandaise
네덜란드 소스를 만드는 주방장,
Expensive lingerie
비싼 란제리일 뿐 (아무 의미 없어).
Cause I come home to you
난 너에게로, 집으로 돌아가니까.
Repeat
Written by Mariah Carey, Chauncey Hollis, John Jackson, Dan Satch and Edwin Birdsong.
Produced by Mariah Carey and Hit-Boy for Hits Since 87.
응원 횟수 0
첫댓글 이번 앨범에서 많이 즐겨듣는곡들중에 하나 ㅎㅎ