5세 아이에 "물이 없다면? 영작하라"는 학원

[munro]

5세 아이에 “물이 없다면? 영작하라”는 학원

2025년 3월 14일 자 조선일보의 보도에 의하면, 서울 강남의 유명 어학원이 만 5세 어린이를 대상으로 이런 레벨 테스트 문제를 냈다고 한다.

비록 조부모 및 부모를 잘못 만난 내 손주들은 이런 테스트를 받는 대상도 되지 못했지만 그렇다고 관심조차 끊어버릴 매정한 내가 아닌지라 아이들 입장에 서서 답을 작성해 보고픈 맘이 생겼다.

레벨 테스트에서 상위에 랭크될 답을 영어로 작성할 실력은 애시당초 되지 못하므로 최하위로 분류될 오답을 몇 개 상상헤서 써보고자 했다.

하나: I do not like to wash my face every day and hate bathing once a week. If there is no water on Earth, I have no means to wash my face and body. Yahoo! I will be flea! Do you have no drinking water? No problem. You can have six cans of Coke a day. There comes our paradise!

(엄마가 얼굴을 붉히며 "아니, 넌 자유 스펠링도 몰랐어?"라고 질책하자 어린이 왈 " 알았는데 자유를 표현하는데 f-r-e-e보다는 f-l-e-a가 팔짝 뛰는 모습이라서 더 자유스럽게 느껴졌거든." 엄마가 실색하며 "재가 뭐가 될려고 저러지?")

둘: Are you nuts? If there is no water on Earth, we all die. There is neither school nor level test.

("엄마, 제가 틀린 말 한 건 아니쟎아요? 차라리 잘 됐어요. 굳은 돈은 제 통장에 저축해 주세요.")

셋: With all due respect to your order, our response is always “No comment.” if the question is based on the hypothetical situation.

(엄마가 한탄하며 가로되 "지가 무슨 외교부 대변인이라구, 참! 넌 벌써부텀 어그러지니 의대는 꿈도 못 꾸겠다. 외교부 6급이나 목표로 하려무나.")

정말 상위 레벨로 분류된 애들의 답은 어떠했는지 궁금하다. 최하위 레벨로 탈락한 아이들아! 너희의 행운을 스스로 축하해라. (끝)

[munro]

오늘 주당들 모임이 있었고 거기에서 애들 영어학원이 잠깐 운위되었지요. 간만에 소주 한 병을 마셨더니 이런 술주정이 나옵디다. 양해하시길.

[verdad]

어린 아이들에게 과도한 영어 조기 교육을 시키는 병폐가 있네요.

[jays]

子勝母. 세 글자면 되네. 쥑일 짱꾸에.