전문영, 담론 분석과 담론 연구

[맹문재]

전문영(서울여대 교양영어 부교수)의 『담론 분석과 담론 연구』(푸른사상 이론과 비평총서 24). 사회적 맥락에서 의사소통하는 데 사용되는 일상언어와 그 이면에 은폐된 사고방식을 연구하는 담론분석의 핵심적인 이론들을 정리하고 있다. 담론과 담론분석에 관해 심도 있는 고찰로써 이해력이 높은 해설서이다. 2021년 12월 1일 간행.

■ 저자 소개
고려대학교 대학원 영어영문학과에서 「언어학적 공손성의 문화적 상대성과 보편성:충고화행」으로 2009년에 박사학위를 받았다. 현재 서울여대 교양영어 부교수이다.

■ 책머리에 중에서
담론분석 개념을 크게 보면 두 가지로 분류할 수 있다. 하나는 의사소통에 실제로 사용되는 문장보다 큰 단위의 언어분석이라는 의미의 담론분석 개념이고, 다른 하나는 우리가 사용하는 일상언어의 이면에 은폐된 경제적 차별화, 인종적 차별화, 성적 차별화 등 다양한 차별화와 불평등 및 사회적 억압에 대한 비판적 분석을 뜻하는 담론분석 개념이다. 언어분석과 언어 이면에 작동되는 불평등에 대한 비판적 분석 사이에는 질적 차이가 있다. 그러나 이러한 이질적 담론 개념의 장단점을 서로 비교하면서 각 담론 개념의 특징을 파악하려고 노력하면 담론분석을 전체적으로 이해하는 데 유익할 수도 있을 것이다.

■ 책 속으로
담론(discourse)이라는 용어는 오늘날 의학적 담론, 정치적 담론 혹은 성 담론, 환경 담론의 사례처럼 다양한 학문 영역과 주제 영역에서 널리 사용되고 있다. 일반적으로 담론은 제도적으로 수용되는 언어 혹은 사회적 상황에 맞는 언어를 뜻한다. 예컨대 같은 동아리 구성원들끼리도 노래방에서 할 수 있는 말과 그룹 스터디에서 할 수 있는 말이 다른 것처럼, 사회적 상황에 맞는 말이라야 수용될 수 있고 소통도 가능하다. 이와 같이 사회적 상황에 맞는 언어 혹은 제도적으로 수용되는 언어를 담론이라고 부른다(Cameron, 2001: 7). 따라서 경제적 담론, 윤리적 담론, 성(gender) 담론 등은 각기 관련된 사회나 공동체에서 통용되고 제도적으로 수용되는 언어를 뜻한다. (19쪽)