스크랩 F. 슈베르트 / 여호와는 나의 목자시니 (Gott ist mein Hirt) - 노르웨이언 챔버 콰이어

[선한 청지기 (shin-gilja)]

F. 슈베르트 / 여호와는 나의 목자시니 (Gott ist mein Hirt) 

- Norwegian chamber choir

F. 슈베르트 / 여호와는 나의 목자시니 (Gott ist mein Hirt) 

Norwegian chamber choir

Carl Høgset, dirigent 

[22. september 2019]

Gott ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln. 

Er lagert mich auf grune Weide,

Er leitet mich an stillen Bächen,

Er labt mein schmachtendes Gemüt,

Er fuhrt mich auf gerechtem Stege

Zu seines Namens Ruhm

Und wall' ich auch im Todesschattens Tale,

So wall' ich ohne Furcht, 

Denn Du beschutzest mich,

Dein Stab und Deine Stütze  

Sind mir immerdar mein Trost.

Du richtest mir ein Freudenmahl 

Im Angesicht der Feinde zu,

Du salbst mein Haupt mit Öle

Und schenkst mir volle Becher ein;

Mir folget Heil und Seligkeit 

In diesem Leben nach,

Einst ruh' ich ew'ge Zeit 

Dort in des Ew'gen Reich

Mir folget Heil und Seligkeit 

In diesem Leben nach,

Einst ruh' ich ew'ge Zeit 

Dort in des Ew'gen Haus

여호와는 나의 목자시니   내가 부족함이 없으리로다

그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며  쉴만한 물가로 나를 인도하시는도다

내 영혼을 소생시키시고  자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐찌라도 해를 두려워하지 않을것은

주께서 나와 함께하심이라

주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니

내 잔이 넘치나이다

내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니

내가 여호와의 집에 영원히 살리로다 (시편 23편)

2023/1/9  마니아