Always On My Mind(Willie Nelson)

[선경악기]

『Always On My Mind』는 20세기 말 가장 인기 있던 미국

컨트리 음악 가수이자 작곡가, 기타리스트 「Willie Nelson」이

1982년에 발표하여 그해 'Grammy Award'에서 최우수 곡

으로 선정 되었던 곡입니다.

『Always On My Mind』는 "구구절절(句句節節) 떠나간 여인에

대한 그리움과 반성으로, 한 번쯤 다들 경험하셨던 첫사랑에

대한 그리움 같은 것"이 묻어 있습니다.

이 곡은 미국의 컨트리 팝 가수 'Brenda Lee'가 1972년에,

록큰 롤의 제왕 'Elvis Presley'가 1973년에 발표했었던 곡을

'커버' 한 곡으로 '빌 보드 싱글 차트'에서 5위 까지 진출 했으며,

'빌 보드 컨트리 싱글 차트'에서는 1위를 차지했던 곡입니다.

또한 『Always On My Mind』는 한 때 우리나라에서 엄청난 사랑을

받았던 팝 팬들의 애청 곡으로, 「Willie Nelson」 이라는 이름이

알려 지게 하는데 커다란 공헌을 했던 곡 이기도 합니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

==================

Maybe I didn't love you

Quite as often as I could have

Maybe I didn't treat you

Quite as good as I should have

어쩌면 나 최선을 다해서

당신을 사랑하지 않았는지도 몰라요

어쩌면 나 내가 할 수 있는 만큼

당신에게 잘 대해주지 않았는지도 몰라요

Little things I should have said and done

I just never took the time

You were always on my mind

You were always on my mind

사소한 것까지 말해주고 해줬어야 했는데

그런 적이 없었어요

내 맘 속엔 언제나 당신이 있었어요

내 맘 속엔 언제나 당신이 있었어요

Maybe I didn't hold you

All those lonely, lonely times

If I make you feel a second best

어쩌면 당신이 정말 외롭고 외로웠을 때

당신을 안아주지도 않았을 거에요

And I guess I never told you

I'm so happy that you're mine

I'm sorry I was blind

당신이 내 사랑이어서 너무 행복하다고 말한 적도 없네요

당신이 뒷전이라는 그런 느낌이 들었다면

그대, 정말 미안해요 내가 바보였어요

You were always on my mind

You are always on my mind

내 맘 속엔 언제나 당신이 있었어요

당신은 지금도 내 맘 속에 있어요

Tell me, tell me that Your sweet love hasn't died

Give me, give me One more chance

말해줘요..당신의 달콤한 사랑이 사라지지 않았다고 말해줘요

내게 줘요.. 한번만 더 기회를 내게 줘요

To keep you satisfied,

To keep you satisfied

당신을 만족 시킬 수 있는 기회를 줘요