<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]170. </span><span style="color: #0000cc;">기초가</span> <span style="color: #0000cc;">되는</span> <span style="color: #0000cc;">선</span><span style="color: #943634;">[</span><span style="color: #943634;">제</span><span style="color: #943634;">4<span style="color: #943634; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">禪</span></span><span style="color: #943634;">]</span> <span style="color: #0000cc;">pādakajhāna</span><span style="color: #0000cc;">은</span> <span style="color: #0000cc;">초월지에서</span> <span style="color: #0000cc;">가장</span> <span style="color: #0000cc;">중요한</span> <span style="color: #0000cc;">개념이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">모든</span> <span style="color: #0000cc;">종류의</span> <span style="color: #0000cc;">신통은</span> <span style="color: #0000cc;">모두</span> <span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #0000cc;">기초가</span> <span style="color: #0000cc;">되는</span> <span style="color: #0000cc;">선<span style="color: #943634; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">禪</span></span><span style="color: #0000cc;">에</span> <span style="color: #0000cc;">들었다가</span> <span style="color: #0000cc;">나와야</span> <span style="color: #0000cc;">가능하기</span> <span style="color: #0000cc;">때문이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">넷으로</span> <span style="color: #0000cc;">분류한</span> <span style="color: #0000cc;">색계</span><span style="color: #0000cc;"> 4</span><span style="color: #0000cc;">선</span><span style="color: #943634;" data-ke-size="size16">禪</span><span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #0000cc;">항상</span> <span style="color: #0000cc;">모든</span> <span style="color: #0000cc;">종류의</span> <span style="color: #0000cc;">초월지의</span> <span style="color: #0000cc;">기초가</span> <span style="color: #0000cc;">되는</span> <span style="color: #0000cc;">선<span style="color: #943634; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">禪</span></span><span style="color: #0000cc;">이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]2021. ‘‘sataṃ homi sataṃ homī’’ti : ‘백 명으로 나투리라. 백 명으로 나투리라.’라는 뜻이다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size18"> </span><span data-ke-size="size18"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]2022. Sace evaṃ na ijjhati : 이하 Vism </span><span style="color: #943634;">청정도론</span><span style="color: #000000;">.387의 10행은 PsA. PaṭisA. Spk </span><span style="color: #943634;">무애해도</span><span style="color: #943634;">無礙解道</span> <span style="color: #943634;">주석서</span><span style="color: #943634;">=</span><span style="color: #943634;">삿담맙빠까시니</span><span style="color: #000000;">.I.346 와 병행한다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size18"> </span><span data-ke-size="size18"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]2023. ekavāraṃ dvevāraṃ samāpajjituṃ vaṭṭatīti vuttaṃ :</span> <span style="color: #943634;">원문</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제12장 신통변화
Re: (57) 지혜로 결의 *[주석]2021. ‘‘sataṃ homi sataṃ homī’’ti : ‘백 명으로 나투리라. 백 명으로
떼자사미
추천 0
조회 7
23.04.06 16:11
댓글 1
다음검색
첫댓글