평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 397. 사랑으로 이뤄진 모든 존재는 구형

[대태양/김현수]

평화경 - (397)
제7편 심정문화세계 창건을 위하여
제7장 참사랑은 누구나 원한다

7. 사랑으로 이뤄진 모든 존재는 구형

자식은 어머니 아버지의 사랑의 열매인데, 사랑의 열매라는 것은 사랑과 생명과 혈통이 합해 가지고 이뤄지는 것임을 알아야 합니다. 어린아이들이 ‘내 것’을 주장하지만 내 것의 출발점은 부모입니다. 부모는 뿌리요 줄기입니다. 부모가 없으면 전부 다 고아입니다. 부모에 연결되는 사랑의 사다리를 잘라 버리고는 살 수가 없는 것입니다.

참사랑의 기원이 되는 하나님을 부모로 하여 우리 인간은 아들딸의 자리에 세워졌습니다. 부모는 본래 자녀를 위한 사랑의 최고 주인입니다. 부자관계가 종적인 수직관계인데 부부관계는 횡적인 수평관계입니다.

그러므로 부자관계와 부부관계가 서로 직각을 이루고, 여기에 전후관계인 형제관계가 합함으로써 모든 사랑의 관계는 구형을 이룹니다. 그래서 사랑으로 이뤄진 모든 존재는 구형입니다. 우주 전체가 구형으로 되어 있는 것입니다. 이렇게 이뤄진 구형의 중심 자리에 모든 사랑이 통일되고 정착하는데, 이 자리에 하나님이 계시는 것입니다. 즉 하나님과 아들딸이 된 인간의 수직관계를 중심으로 남자의 사랑과 생명 그리고 혈통이 오른쪽에 자리한다면 왼쪽은 여자의 사랑과 생명 그리고 혈통이 자리 잡게 됩니다.

여기에 형제의 사랑이 전후의 방향으로 자리 잡으면 이 모든 사랑을 중심으로 우주 전체가 균형을 취하게 되는데, 이들이 제일 핵으로 만나는 자리에 하나님이 계시는 것입니다. 이를 평면적으로 눕혀 놓고 보면 사랑의 뿌리, 생명의 뿌리, 혈통의 뿌리, 그리고 양심의 뿌리에 하나님이 계시는 것입니다.

이와 같이 하나님을 중심으로 한 가정에서는 종과 횡 그리고 전후의 사랑이 하나되는데, 이런 가정으로부터 종족이 되고 민족·국가·세계와 천주에 이르기까지 확대됩니다. 그 근본 중심은 언제나 한 분인 하나님이신 것입니다.

平和経 - (397)
第7篇 心情文化世界の創建のために
第7章 真の愛は誰もが願う

7. 愛によって形成される存在はすべて球形

子女は父母の愛の実ですが、愛の実というのは、愛と生命と血統が合わさって形成されるものであることを知らなければなりません。子女たちは「自分のもの」を主張しますが、「自分のもの」の出発点は父母です。父母は根であり、幹です。父母がいなければ、すべて孤児です。父母につながっている愛の梯子を切ってしまったら、根と幹につながつて生きることはできないのです。

真の愛の起源となられる神様を父母として、私たち人間は、息子、娘の立場に立てられました。また父母は本来、子女のための愛の最高の主人です。父子の関係が縦的な垂直関係であるのに比べ、夫婦関係は横的な水平関係です。

ですから、父子関係と夫婦関係が互いに直角を形成し、ここに前後関係である兄弟関係が合わさることによって、すべての愛の関係が球形を形成するようになるのです。それで、愛によって形成されたすベての存在は球形なのです。宇宙全体が球形になっているのです。このように形成された球形の中心位置ですベての愛が統一され、定着するのですが、その場に神様がいらっしゃるのです。すなわち、神様とその息子、娘である人間の垂直関係を中心として、男性の愛と生命と血統が右に定着するならば、左には女性の愛と生命と血統が定着するのです。

ここに兄弟の愛が前後の方向に定着すれば、そのすベての愛を中心として宇宙全体がバランスを取るようになるのですが、これらが一番の核として出会うところに神様がいらっしゃるのです。これを平面的に横にして見れば、愛の根、生命の根、血統の根、そして良心の根に神様がいらっしゃるのです。

このように神様を中心とした家庭では、縦と横、そして前後の愛が一つになるのですが、このような家庭から氏族になり、民族、国家、世界、そして天宙に至るまで拡大していくのです。その根本的中心は、常にお一人の神様であられるのです。

Pyeong Hwa Gyeong (397)
Book 7. The World of the Culture of Heart 
CHAPTER 7. Everything Wants True Love

7. All beings existing in love are in spherical relationships

Children are the fruit of the love between their mother and father. We need to understand that children embody their parents’ love, life and lineage. Little children often say, “This is mine,” yet their parents are the origin of everything the children refer to as being their own. Parents are the root and the trunk Without parents, we would all be orphans. We cannot live if we break the ladder of love that connects us to our parents. We are the sons and daughters of God, the Parent who is the origin of true love. Parents are the greatest teachers of love for their children.

The parent-child relationship is vertical, and the husband-wife relationship is horizontal. The fines of these two relationships need to cross at right angles. The relationship among siblings forms a third dimension, a ffont-to-back axis. When all are equidistant from the center and are freely circulating in love, their relationships form a sphere. That is why all beings existing in love, and the universe as a whole, are, in a sense, in spherical relationships.

The entire universe achieves balance centering on these relationships. All love is united and achieves a peaceful, dynamic harmony at the central point of this sphere of love relationships. This center, where all these relationships intersect, is where God resides. If we picture this three-dimensionally, we see that God is the ultimate origin of love, life, lineage and conscience.

In the God-centered family, vertical and horizontal loves are united as one. Such a family will multiply to become a clan, society, nation, world and cosmos of love. The fundamental center, though, is always the One God.