지저분하다 너저분하다
둘다 비슷한 말인데 공통적으로 저분이 들어가 있다.
몽골어에 지저분하다에서 지 는 빠지고 저분만 남아 있다.
티베트고산지대에서 생활하다 몽골초원으로 이동한 흔적이 보인다.
지=저=분
ㅂ-->ㅁ 발음변천
중국어에는 이런 말이 없다. old chinese는 오히려 고대 한국어와 유사하다.
Old Chinese
저-만 남아 있는 것도 있다.
Central Loloish
지저-
Northern Loloish
경상도말에 추접다 초잡다 더럽다는 의미로 쓴다.
정말 추하구나! 추녀 추남 ㅋㅋㅋ 醜더러울,추
투--->추 추하다 토-->초
초잡다 추접다
Tangut
더럽다의 사투리로 디럽다도 있다.
디-->지 가능성도 있다.
Tangut
dirty 영어 dir 역시 우리말 더러+ㅂ다
우즈벡어와 몽골어에 지-가 보인다.
틿다 칧다 싫다 더러워 보기 싫은 것이다.
몽골어
жигшим[직심]
지저분하다,흉하다,밉살스럽다.
우즈벡어
jirkanch ==>'싫은' 과 같다.
1. 구역질나는2. 정말 싫은3. 정떨어지는
발음 [ 지르캰츠 ]
뜻풀이부
예문 열기
1. 형용사 구역질나는, 정말 싫은, 정떨어지는, 지겨운, 지긋지긋한, 혐오스러운, 혐오를 불러일으키는, 몹시 싫은
지저분하다
1.정돈이 되어 있지 아니하고 어수선하다.
2.보기 싫게 더럽다.
3.말이나 행동이 추잡하고 더럽다.
너저분하다
형용사
1질서가 없이 마구 널려 있어 어지럽고 깨끗하지 않다.
2말이 쓸데없이 복잡하고 길다.
너저(분)
Northern Loloish
러저-->너저
Bai
Qiangic
너절하다 : 일이 째이지 못하고 거칠고 실속이 없고 지저분하다.
ㅂ-->ㅇ화 발음이 변함.
몽골어
ЗАВААН [자왕]
1.형용사 맛이 없는, 무미한.
2.형용사 조잡한, 흉하고 조야한.
3.형용사 더러운, 지저분한, 혐오스러운, 넌더리나는.