화나쪄요-_- 진짜 KBS 짜증나게 만드네-_ㅜ 원피스를 다 망쳐놓고 있어..

[[스카]ChaoslDlCold]

아무리 봐도 정말 못참겠네...

KBS가 원피스를 얼마나 편집했는지 아십니까ㅠㅠ

일단..마크부터 바꿔놓고(원래 마크는'ONEPIECE'에서 ONEPECE는 밝은 파란색,I는 루피가 서있는 모습에 빨간색입니다..그리고 O에 해골마크,해골마크에서 이어진 줄이 맨 마지막 닻모양의 E에 걸려있고ONEPIECE위에 쪼끄맣게 ワンピ-ス(원피스..)라고 써있습니다..그런데 KBS에서 그냥 한글로 원피스에 위에 빨간글씨로 쪼그맣게 ONEPIECE라고 해놓더군요..)

그리고 칼날...일본판 보신분들은 알듯이 칼날이 선명합니다..그런데 KBS에서는 거의 모든 칼들을 몽둥이 비스무리하게 만들더군요

그리고 피도 편집했습니다..이건 그래도..

그다음 담배를 편집
상디와 스모커(포기)의 트레이드마크 담배를 상디는 사탕으로 바꾸고 스모커(포기)는 아예 없앴습니다..크로커다일의 담배도 없애서 아무것도 없는데 연기가 모락모락나는게 장관이더군요
참고로 크로커다일 얼굴을 가로로 2등분하는 흉터도 삭제-_-

그리고 여러 명칭 편집
자..일단 Grand Line!그랜드라인을 위대한 항로로 편집했죠(이건 만화책에서도 그렇게 나왔으니 패스..)
그리고 천년룡 스토리에서 Lost Island로스트아일랜드를 잃어버린섬 이라고 했습니다..

그리고 RedLine레드라인을 붉은대륙이라고..

특히 짜증나는것!Baroque Works바로크워크스를 바로크주식회사??????로 바꿨어요-_-
거기다가 Color's Trap컬러즈 트랩을 '색깔마술'이라고...
Spiders Cafe스파이더즈 카페를 거미까페..
Official Agent오피셜 에이전트를 특수요원인가?
Bilionze빌리온즈를 특수부대원이라고 바꾸고..
그리고 사람들 이름은
나미의 언니 노지코를 사비나로 바꿔놓고
아론의 간부 하치(8이라는 뜻..)를 악토로 바꾸고
타시기를 타라로..
스모커를 포기로..
아피스를 유리카로.
류우지를 아라곤(반지의제왕?)으로

자..그리고 제가 가장 싫어하는 성우문제입니다..

일단 루피....일본판 들어보신분은 알겠지만 일본판 듣다가 한국판 들어보면

루피목소리 진짜 깹니다-_-

일본판 루피목소리라고 하면 좀..은근하다는 느낌이 있고

진지한 명대사같은거 할때는 정말 어울립니다..

그런데 한국판은 너무 깨고 오버하는데요..

KBS가 깨는 느낌을 더 부추깁니다!!!

리틀가든에서 루피의 대사 '나...왠지 너희들 구해주기 싫어...'
를 '나..너희들 구해주기 싫거든???'이라고 해놓고

104화에서의 대사'나는 크로커다일을 날려버리고 싶어..'
를 '내가 날려버리고 싶은건 크로커다일이거든???'이라고 바꿔놓죠..

아..루피는 이정도에서 넘어가고

조로하고 상디..

일본판 목소리 들어보면 진짜 터프합니다..

그래도 조로는 노력이 보이는데 상디는 뭐 그따구로 해놨는지-_-

그래도 나미는 좀 제대로 선택한것 같고..

우솝은 한마디로 엽기입니다!-_-직접 일본판 목소리 들어보신다음에 비교해보세요

그리고 비비...일본판에서 야무진 목소리로 나오죠..

한국판 들어보니까 조용하고 진짜 안어울리던데-_-

그리고 동물 목소리는 왜바꾼 건지?카루 등등..

쵸파는 진짜 뭐하자는건지 이해가 안갑니다..

일본판에서는 포켓몬스터의 '피카츄'역을 맡으신 성우분이 맡으셨습니다.

진짜 귀엽죠...

그런데 한국판 목소리 들어보니까 무슨 둘리,짱구 목소리 나오더군요

기절하는줄 알았습니다..

그리고 가장 짜증나는 목소리

에이스!!!

일본판 목소리 들어보면 진짜 멋있는 목소리 나옵니다-_-乃

그런데 KBS는 장난치고있더군요!

예를들어서 나노하나(카슈바바)에서 에이스가 배5척 부실때

일본판에서는 진짜 멋진 목소리로

'히켄(화권)!!!!'이라고 말하는데

한국판에서는 장난스러운 목소리로

'부울주머억?!~'이라고 하던데 정말 KBS불성실한것 같습니다..

그리고 로빈(미스 올 선데이)..

낮은 톤의 목소리입니다..

KBS에서는 높은톤으로 해놨더군요-_-

성우문제는 이정도로 해놓고..

그리고 오프닝....

일본에서는 원피스 오프닝 5기까지,엔딩은 14기까지 나왔습니다..

몇달 전에 5기오프닝은 일본 오리콘챠트에서 20위까지 했죠..

아니 그런데 KBS가 오프닝은 자체 제작해놓고 영상은

일본판 1기 오프닝을 그대로 갔다쓰더군요!!1기 오프닝 영상중 원피스 마크 나오는 부분은 완전히 삭제-_-

그리고 며칠 전 새로 나온 영상은

처음에는 2기오프닝 영상나오다가

3기오프닝(노란색으로 ONEPIECE나올때 부터..) 영상을 몇부분 짤라놓고 같다붙여놨어요..

제발..원피스 오프닝중에 가장 성공했다고 일컬어지는

4기,5기오프닝만큼은....망쳐지지 않길 빕니다....

(엔딩도 똑같이 영상 같다붙여놨어요..)

아 그리고 로빈(미스 올 선데이)의 기술을 없앴더군요!!

이번주 월요일에 본 사람들은

로빈이 꽃꽃열매라는 것을 알아챘을겁니다..

페루가 날고있을때 손 3개가 돋아나서 떨어뜨릴때..

페루공격은 자기한테 소용없다는건만 말했죠..

일본판에서 보면

트레스 플루르!(3송이의 꽃)

이라고 합니다..

그리고 페루가 땅에 서서 칼차고 덤벼올때도 이상한 말만 하더군요

일본판에서는

세이스 플루르!!(7송이의 꽃)

이라고 했습니다..

그리고 그 다음장면에서 페루 뼈 꺾을때는

일본판에서 '클러치!!!!!'라고 합니다

그런데 한국판에서는 '알겠나?'하면서 꺾어요-_-

아 그리고 비비 기술이 이상하게 바뀌어버렸다는..

레인 디너즈 방에서 '공작 스트링 슬래셔~!~!'를 뭐 이상하게 하던데..

정말 KBS 짜증나요 바꿔도 정도가 있지-_-

[[아케]일단날려a]

어쨋든 잼없음 -_- 만화책이 훨좋은듯 -- 아니면 다운바아보든지

[[아케]vi위쟈드iv]

원래 다 각색 해요 -_-

[[카스]뉴스타사장]

에에... 원래 잔인한장면은 대부분 다 편집하고 자작하던데;; KBS뿐만아니라.,. 만화방송..중에..제가 알고있는것은..;; '샤먼킹'도 잔인한부분은.. 완전.. 이상하게 자작(?)했더라는;;ㅋ

[[아케]FreshHooni]

KBS보단 아줌마들이나 영상위 그런놈들이 바꾸라고 설쳐댄다는..-_-;; 원피스가 불쌍하죠..쩝..

[[옐론드]리샨룽]

으하하;정말 그렇게 바꿔버렸대요?미치겠다..완전 개그네;

[[벨로칸]Ma지Cion]

그냥 안보는게 속 편하죠... 진짜...입에 아무것도 안 물고 있는데 연기가 나오는 걸 보고...웃음밖에 안나왔다죠...큭...

[[크로아]백곰A하루]

맞아요 지낮 애니로 보던사람이 한국판보면 진짜 짜증나는 정도가 아니죠 제생각에 제일 이상한건 로빈임;;

[[아케]아마쿠라]

KBS 욕하기 보단 YWCA 아줌마단체들을 욕하는게 정상... 정말이지 이 아줌마들 보면 제정신이 아니라죠

[[베라]RaBeYa]

어린애들이 보는 시간이라 대사나 보는 환경들을 좀 정화시켯죠..-_- 일본판으로 보세요; 저도 일본판으로만 본다는..-_-...

[[제니스]성olzl]

＃성olzl、 일본판 보는게 훨씬 조튼데; 목소리도 더 실감나고; 위에나온 칼날과; -_-; 자막다뜨니까 상관없구요; ㅋ 만화책봐서 스토리도 암