[틈틈이 영어공부] slip out of here

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] slip out of here

- 영한 : (파티 등에서) 살짝 빠져 나가다, 슬그머니 빠져나가다

- 예문 : We're gonna slip out of here. / 우리는 여기서 살짝 빠져 나갈거야.

- 구어 : I'm out of here / 막 나가려는 참이다.

=================================

(Gary is talking to Lisa at a party…)
(게리가 파티에서 리사와 이야기를 나눈다…)

Lisa: Great party don't you think?
리사: 대단한 파티야. 그렇지?

Gary: Yes it is.
게리: 응. 대단해.

Lisa: Have you tried the shrimp appetizers?
리사: 새우 애피타이저 먹어봤어?

Gary: Yes. They're mouth-watering.
게리: 응. 정말 맛있더라.

Lisa: And the music is great. Do you want to dance?
리사: 음악도 신나고. 춤 출래?

Gary: Actually I'm going to slip out of here.
게리: 실은 나 살짝 빠져나가려고 해.

Lisa: Oh really? But it's only 9:00. The night is young.
리사: 어 정말? 근데 이제 겨우 9시야. 초저녁이라고.

Gary: I've got to get up very early tomorrow.
게리: 내일 정말 일찍 일어나야 돼.

Lisa: What are you doing?
리사: 뭐 하는데?

Gary: I'm flying up to San Francisco to close a deal on a house.
게리: 비행기로 샌프란시스코에 가서 주택 거래 매듭지을 거야.

[기억할만한 표현]
*(something) is mouth-watering: 군침이 돌다. 맛있다.
“These chicken wings are mouth-watering.”
(여기 닭날개 요리는 정말 맛있어.)

*The night is young: 아직 초저녁이야.
“The night is young. Let‘s go to a nightclub after this party.”
(아직 초저녁이야. 파티 끝나면 나이트클럽으로 가자.)

*close a deal: 거래를 매듭짓다.
“We closed the deal around 10:00 last night.”
(어젯밤 10시 쯤에 거래를 매듭지었어.)

※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전