관점
靑山 손병흥
어떤 사물을 관찰한다거나
그것을 바라보고 고찰할 때
엄연히 존재하는 다른 관념
생각하는 방향이나 입장 처지
경제적 사회적 조건에 따라서
격차가 있는 독특한 표현 견지
판단과 평가를 할 때 갖는 입장
거시적이고 미시적인 형식의 평가
-----------------
Perspective
靑山 Son Byung Heung
Observing things
When I look at it and think about it
a different idea that really exists
the direction or position in which one thinks
according to economic and social conditions
Sticking to unique expressions with gaps
a position in making judgments and evaluations
a macroscopic and microscopic evaluation
-----
観点
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
ある事物を観察したり
それを眺めて考察する時
厳然と存在する他の観念
考え方や立場の立場
経済的、社会的条件によって
格差のある独特の表現の堅持
判断と評価を行う際に持つ立場
マクロ的かつミクロ的な形式の評価