추천 금융위원회에서 영문 에디터를 모집한다고 하네요..

[그녀생각]

아침에 관공서 보도자료 점검하다가 혹시 도움되시는 분 있으려나 해서 올려봅니다.

자격조건이 살짝(?) 까다롭긴 하지만 홍보할 때 이정도는 cliche이니..

경력 쌓기는 좋을 듯 싶은데 대우는 좋은 지는 감은 안오니 알아서들 참조하시길.


영문 에디터 모집
══════════════════

금융위원회 소속 금융정보분석원(KoFIU)에서는 자금세탁방지제도 관련 국제기구 및 외국 FIU 등과의 국제협력업무 등을 효율적으로 수행하기 위하여 다음과 같이 능력있고 의욕적인 영문 Editor를 모집합니다.

□ 채용인원 : 1명

□ 자격요건 : 한국어․영어에 모두 능통한 자
ㅇ Native 수준의 영작능력 보유자 우대
ㅇ 경제․금융․법률분야에 대한 기본소양이 있는 자 우대
ㅇ 영어권 대학 학사이상 학위보유자 우대

□ 전형방법
ㅇ 1차 : 서류전형(제출된 서류는 반환하지 않습니다)
ㅇ 2차 : 면접 및 테스트(서류전형 합격자 대상)

□ 업무내용
ㅇ 외국 자금세탁방지기구와의 국제협력 관련 영문자료 작성
ㅇ 국제기구와의 협력 및 국제회의 관련 영어 연설문 등 작성
ㅇ 기타 한영․영한 번역

□ 근무조건
ㅇ 계약기간 : 1년 (연장가능)
ㅇ 근무시간 : 공무원 근무시간과 동일(시간외 근무 포함)
ㅇ 보 수 : 월 250만원(세액공제전)＋시간외 수당

□ 제출서류
ㅇ 사진첨부 CV(한글, 영문) 및 personal statement, 각1부
ㅇ 최종학교 성적증명서

□ 서류접수처 : 우편접수(경기도 과천시 관문로 88 금융위원회 금융정보분석원 심사분석실 인사담당자) 및 E-mail(jonglak@fsc.go.kr) 접수

□ 접수기한 : 2008년 8월 22일까지

□ 문의처
ㅇ 담당자 : 금융위원회 소속 금융정보분석원 심사분석실 김종락 주사
ㅇ ☎(02)2150-8042 Fax(02)3418-0620 E-mail : jonglak@fsc.go.kr

♣ KoFIU(Korea Financial Intelligence Unit : 금융정보분석원)

▷ KoFIU는 금융기관으로부터 자금세탁 관련 혐의거래 보고 등 금융정보를 수집‧분석하여, 이를 법집행기관에 제공하는 금융위원회 소속의 중앙행정조직으로서,

▷ 현재 OECD 회원국 등 53개 국가가 FIU를 설립‧운영중이며 각국은 자금세탁방지 금융대책기구인 FATF(Financial Task Force on Money Laundering), Egmont Group(FIU간 협력기구)등 국제기구를 통한 국제협력 및 정보교류 협정(MOU)을 체결하여 FIU간 협력체제를 구축하고 있습니다

☞ 에디터 요원은 대외홍보 및 우리나라의 국제기구 가입준비, 외국 FIU와의 정보교류 협정 체결, APG(Asia/Pacific Group on Money Laundering)등 회원국간 상호평가 준비 등 대외활동을 지원하는 역할을 맡게 됩니다