스크랩 자유유럽방송(RFE/RL)의 2022년 37주차 보도사진 (9. 12-18, 2022)

[에크나시아]

자유유럽방송(RFE/RL)의 2022년 37주차 보도사진 (9. 12-18, 2022)

Photos Of The Week No. 37 (9. 12-18, 2022)

September 18, 2022

By RFE/RL

2022년 37주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 37th week of 2022 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A new mosque in Nur-Astana is pictured ahead of an international multidenominational religious conference with the participation of Pope Francis on September 13.

누르-아스타나의 새 모스크(회교사원)가 9월 13일 프란치스코 교황이 참석한 국제 다종교 종교회의를 앞두고 촬영된다.

2. A woman from a flood-affected area of Pakistan arrives to receive food and other items distributed by the religious charity group Al-Khidmat Foundation Pakistan in Shabqadar, near Peshawar. The death toll from three months of record-breaking floods in Pakistan rose to over 1,400.

파키스탄의 홍수 피해 지역에서 온 한 여자가 종교 자선단체인 파키스탄 알키드마트 재단이 배포한 식량과 기타 물품을 받기 위해 페샤와르 근처의 샤브카다르에 도착한다. 파키스탄에서 3개월간 기록적인 홍수로 인한 사망자가 1,400명 이상으로 증가했다.

3. Tourists take photos and read a message of condolence on the death of Queen Elizabeth II on the gate of an 18th-century cottage owned by Britain's King Charles, bought through his charity foundation, in the Transylvanian village of Viscri, a UNESCO World Heritage site, in Romania.

관광객들이 루마니아의 유네스코 세계 문화유산인 트란실바니아 마을 비스크리에서 자선 재단을 통해 구입한 영국의 찰스 3세 왕이 소유한 18세기 오두막의 문에서 엘리자베스 2세 여왕의 서거에 대한 애도의 메시지를 읽고 사진을 찍고 있다.

4. A view of the Armenian settlement of Sotk, which is said to have been hit by Azerbaijani shelling during recent border clashes.

최근 국경 충돌 동안 아제르바이잔의 포격으로 타격을 받은 것으로 알려진 아르메니아 소트크 정착촌의 모습.

5. Children look through car windows as they and other refugees from Ukraine's Kharkov region arrive at a temporary camp in Belgorod, Russia.

러시아 벨고로드의 임시 수용소에 도착한 우크라이나 하르코우주 난민들과 아이들이 차창을 통해 바라보고 있다.

6. Japan's Sakura Motoki (left) and Moldova's Anastasia Nichita compete at the Wrestling World Championships in Belgrade.

일본의 모토키 사쿠라(왼쪽, 本木さくら)와 몰도바의 아나스타샤 니치타가 베오그라드에서 열린 세계 레슬링 선수권 대회에서 경기를 펼치고 있다.

7. People gather for a holy mass to be celebrated by Pope Francis at exhibition grounds in the Kazakh capital, Nur-Sultan.

사람들이 카자흐스탄 수도 누르술탄의 전시장에서 프란치스코 교황이 거행할 미사를 위해 모이고 있다.

8. Displaced flood victims stand in line to receive food aid at a makeshift camp in Pakistan's Sindh Province.

홍수 피해를 입은 난민들이 파키스탄 신드주의 임시 수용소에서 식량 지원을 받기 위해 줄을 서고 있다.

9. A local resident carries away a bag from a car distributing humanitarian aid in the recently liberated Ukrainian town of Balaklia.

최근 해방된 우크라이나 발라클리아 마을에서 한 지역 주민이 인도적 구호품을 배급하는 차에서 가방을 옮기고 있다.

10. A Ukrainian soldier helps a wounded fellow soldier on the road in liberated territory in the Kharkiv region on Ukraine on September 12.

우크라이나 병사가 9월 12일 우크라이나 하르키우주 해방된 지역의 도로에서 부상당한 동료 병사를 돕고 있다.

11. A team of doctors travels to flooded areas in a boat following rains and floods during the monsoon season, in Manjhand town, Jamshoro, Pakistan, on September 12.

의사 팀이 9월 12일 파키스탄 잠쇼로주 만잔드 마을에서 장마철 동안 비가 내려 홍수가 발생한 후 보트를 타고 침수 지역으로 이동한다.

12. A firefighter works to extinguish a fire after a Russian attack that damaged a police building in Kharkiv, Ukraine, on September 12.

9월 12일 우크라이나 하르키우주에서 러시아군의 공격으로 경찰서가 파손된 후 소방관이 화재 진화작업을 하고 있다.

13. Russian Orthodox believers walk behind clergy as they take part in a procession in St. Petersburg to mark the anniversary of the city's Aleksandr Nevsky Monastery.

러시아 정교회 신자들이 상트페테르부르크 알렉산드르 네프스키 수도원의 기념일을 맞아 상트페테르부르크에서 행진에 참여할 때 성직자 뒤를 따라 걸어간다.

14. A woman stands in front of a destroyed house in Kramatorsk in Ukraine's Donetsk region amid Russia's ongoing invasion of the country.

러시아의 계속되는 우크라이나 침공 속에 우크라이나 도네츠크주 크라마토르스크에서 한 여자가 무너진 집 앞에 서있다.

15. Iranian pilgrims walk on a road after entering Iraq through the Zurbatia border crossing as they head toward the holy city of Kerbala to attend the Shi'ite ritual of Arbaeen.

이란인 순례자들이 아르바인의 시아파 의식에 참석하기 위해 성지 케르발라로 향하면서 주르바티아 국경을 통과해 이라크에 진입한 후 길을 걸어간다.

♧ 아르바인의 시아파 의식은 무하람의 달 10일에 순교한 무함마드의 손자 알 후세인 이븐 알리의 순교를 기념한다.

16. A woman carries a dog in a front of a residential building damaged by a Russian missile strike in the Ukrainian city of Kharkiv.

우크라이나 하르키우 시에서 러시아의 미사일 공격으로 피해를 입은 주택 앞에서 한 여자가 개를 안고 있다.

17. A wedding dress is seen near a destroyed Russian multiple rocket launch system inside a farm in the village of Nova Husarivka, recently liberated by the Ukrainian Army in the Kharkiv region.

최근 하르키우주 우크라이나 군대에 의해 해방된 노바 후사리우카 마을의 농장 내부에서 파괴된 러시아의 다연장 로켓 발사기 근처에서 웨딩 드레스가 보인다.

18. A view of unidentified graves of civilians and Ukrainian soldiers in a cemetery in the recently retaken area of Izyum, Ukraine, on September 15.

9월 15일 우크라이나 이지움의 최근 수복 지역 공동묘지에서 미상의 민간인과 우크라이나 군인들 묘지의 모습.

☞ Continue