Daily message:한국어, English, Urdu, Nepali, Telugu, Tamil, Tagalog, Swahili,

[Barnabas최종대]

.Daily message:한국어, English, Urdu, Nepali, Telugu, Tamil, Tagalog, Swahili, Spanish, Japanese, and Chinese.

고린도전서 7:18-20

할례자로 부르심을 받은 자가 있느냐? 무할례자가 되지 말며, 무할례자로 부르심을 받은 자가 있느냐? 할례를 받지 말라. 할례를 받는 것도 아무것도 아니요, 받지 않는 것도 아무것도 아니로되, 오직 하나님의 계명을 지키는 것이 중요하니라. 각 사람은 부르심을 받은 그 상태 그대로 지내라.

*

구약 시대에는 하나님의 백성이 되기 위해 반드시 할례를 받아야 했습니다. 또한 짐승을 잡아 그 피를 드림으로 죄 사함을 받았습니다. 죄의 대가는 죽음이므로, 짐승이 인간을 대신하여 죽음으로써 죄인이 받아야 할 형벌을 상징적으로 대신한 것입니다.

그러나 예수 그리스도께서 온 인류의 죄를 대신하여 십자가에서 죽으심으로 더 이상 짐승의 희생은 필요하지 않게 되었습니다. 이제 누구든지 자신의 죄를 회개하면 예수님의 보혈을 통해 즉시 죄 사함을 받을 수 있습니다. 구약의 짐승의 피는 장차 오실 예수 그리스도의 보혈을 예표하는 그림자에 불과했습니다.

성전 제단에 뿌려졌던 짐승의 피 자체에는 인간의 죄를 근본적으로 없앨 능력이 없었습니다. 그 희생은 오직 장차 세상에 오실 예수 그리스도의 희생을 바라보게 하는 상징이었으며, 죄 사함도 결국 예수 그리스도의 속죄를 근거로 이루어진 것입니다.

예수님께서 세상에 오심으로 구약의 제사 제도와 할례, 그리고 의식적인 율법은 그 사명을 마쳤습니다. 이제 하나님께서는 형식적인 종교 의식보다 예수님의 계명에 순종하는 삶을 원하십니다.

이미 할례를 받은 사람은 그대로 지내면 되고, 할례를 받지 않은 사람도 더 이상 할례를 받을 필요가 없습니다. 할례 자체는 구원의 조건이 아닙니다. 중요한 것은 예수님의 말씀대로 서로 사랑하고 용서하며, 사랑하지 못한 죄를 회개하는 것입니다.

천국은 오직 참된 믿음으로 들어갑니다. 천국에 이르게 하는 믿음은 특별한 종교 의식을 행하는 데 있지 않습니다. 예수 그리스도께서 육신을 입고 오신 하나님이심을 믿고, 그분의 말씀에 순종하는 데 있습니다. 또한 순종하지 못한 삶을 날마다 회개하여 예수님의 보혈로 죄 사함을 받는 것입니다.

예수님의 계명은 하나님을 사랑하고, 이웃을 사랑하며, 서로 용서하고 선을 행하는 것입니다. 그러므로 우리는 미움과 탐심과 교만을 버려야 합니다. 자신의 유익을 위해 거짓을 말하거나 악을 행해서도 안 되며, 하나님 외에 어떤 우상도 섬겨서는 안 됩니다. 그러나 이 땅에는 완전한 사람이 없으므로, 우리는 날마다 자신을 돌아보며 회개해야 합니다.

주님의 뜻에 순종하기 위해 힘쓰는 것이 참된 믿음입니다. 순종하려 애쓰는 사람이 자신의 부족함을 깨닫고 회개할 때, 예수님의 보혈은 언제나 그의 죄를 깨끗하게 씻어 주십니다. 그러나 많은 사람이 성경 지식은 가지고 있으면서도 말씀에 순종하려는 삶은 살지 않습니다.

이러한 신앙은 형식적인 종교생활에 머물기 쉽고, 진정한 회개에 이르지 못합니다. 회개하지 않는 사람은 예수님의 속죄의 은혜를 자신의 삶에 온전히 누릴 수 없습니다. 그러므로 우리는 인간의 전통과 거짓된 종교 의식, 그리고 성경보다 앞서는 사람의 이론과 교훈을 버려야 합니다.

우리는 날마다 예수님의 말씀에 순종하며 사랑과 용서의 삶을 살아야 한다, 하나님께서 기뻐하시는 참된 믿음의 길을 걸어가야 한다. 하나님은 이런 삶의 결과가 천국에 들어가는 믿음이라고 말씀하시는 것입니다.

1 Corinthians 7:18–20

Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man uncircumcised when he was called? He should not be circumcised. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commands is what counts. Each person should remain in the situation they were in when God called them.

*

In the Old Testament era, people had to be circumcised in order to belong to God’s people. They also received forgiveness of sins by sacrificing animals and offering their blood. Since the wages of sin is death, the animal died in place of the sinner, symbolically bearing the punishment that the sinner deserved.

However, Jesus Christ died on the cross for the sins of all humanity, and therefore animal sacrifices are no longer necessary. Now, anyone who repents of their sins can immediately receive forgiveness through the precious blood of Jesus. The blood of animals in the Old Testament was only a shadow pointing to the precious blood of Jesus Christ, who was to come.

The blood of animals sprinkled on the altar of the temple had no power in itself to remove human sin completely. Those sacrifices were only symbols that pointed to the sacrifice of Jesus Christ, who would come into the world. Ultimately, forgiveness of sins was granted on the basis of the atonement of Jesus Christ.

When Jesus came into the world, the Old Testament sacrificial system, circumcision, and ceremonial laws completed their purpose. Now God desires a life of obedience to the commandments of Jesus rather than outward religious rituals.

Those who have already been circumcised may remain as they are, and those who have not been circumcised no longer need to be circumcised. Circumcision itself is not a condition for salvation. What is important is to love and forgive one another according to the words of Jesus and to repent of the sin of failing to love.

Heaven is entered only through true faith. The faith that leads us to heaven does not consist of performing special religious rituals. It consists of believing that Jesus Christ is God who came in the flesh and obeying His words. It also means repenting daily of our disobedient lives and receiving forgiveness of sins through the precious blood of Jesus.

The commandments of Jesus are to love God, love our neighbors, forgive one another, and do good. Therefore, we must cast away hatred, greed, and pride. We must not lie or do evil for our own benefit, and we must not serve any idol other than God. However, because no one on this earth is perfect, we must examine ourselves and repent every day.

Striving to obey the will of the Lord is true faith. When a person who is trying to obey realizes their shortcomings and repents, the precious blood of Jesus always cleanses their sins. However, many people possess biblical knowledge but do not live a life of obedience to God’s Word.

Such faith easily remains only as formal religious practice and does not lead to true repentance. A person who does not repent cannot fully receive the grace of Jesus’ atonement in their life. Therefore, we must abandon human traditions, false religious rituals, and human theories and teachings that are placed above the Bible.

We must obey the words of Jesus every day and live a life of love and forgiveness. We must walk on the path of true faith that pleases God. God teaches us that the result of such a life is the faith that leads us into heaven.

【اردو】

1 کرنتھیوں 7:18-20

کیا کوئی شخص ختنہ کی حالت میں بلایا گیا تھا؟ وہ نامختون نہ بنے۔ کیا کوئی نامختون حالت میں بلایا گیا تھا؟ وہ ختنہ نہ کروائے۔ ختنہ کچھ نہیں اور نامختونی بھی کچھ نہیں، بلکہ اہم بات خدا کے احکام پر عمل کرنا ہے۔ ہر شخص اسی حالت میں قائم رہے جس میں وہ بلایا گیا تھا۔

*

پرانے عہدنامے کے زمانے میں خدا کی قوم میں شامل ہونے کے لیے ختنہ کروانا ضروری تھا۔ لوگ جانوروں کو قربان کرکے اور ان کا خون پیش کرکے گناہوں کی معافی حاصل کرتے تھے۔ چونکہ گناہ کی مزدوری موت ہے، اس لیے جانور انسان کی جگہ مر کر علامتی طور پر وہ سزا برداشت کرتا تھا جس کا گناہ گار مستحق تھا۔

لیکن یسوع مسیح نے تمام انسانوں کے گناہوں کی خاطر صلیب پر اپنی جان دے دی، اس لیے اب جانوروں کی قربانی کی ضرورت نہیں رہی۔ اب جو کوئی اپنے گناہوں سے توبہ کرتا ہے، وہ یسوع کے قیمتی خون کے وسیلے سے فوراً گناہوں کی معافی حاصل کرسکتا ہے۔ پرانے عہدنامے میں جانوروں کا خون صرف اس قیمتی خون کا سایہ تھا جو آنے والے یسوع مسیح بہانے والے تھے۔

ہیکل کی قربان گاہ پر چھڑکے گئے جانوروں کے خون میں بذاتِ خود انسانی گناہوں کو بنیادی طور پر ختم کرنے کی قدرت نہیں تھی۔ وہ قربانیاں صرف یسوع مسیح کی قربانی کی طرف اشارہ کرنے والی علامتیں تھیں، جو دنیا میں آنے والے تھے۔ گناہوں کی معافی بھی آخرکار یسوع مسیح کے کفارے کی بنیاد پر ہی دی جاتی تھی۔

یسوع کے دنیا میں آنے کے بعد پرانے عہدنامے کے قربانی کے نظام، ختنہ اور رسمی شریعت نے اپنا مقصد پورا کرلیا۔ اب خدا ظاہری مذہبی رسومات سے زیادہ ایسی زندگی چاہتا ہے جو یسوع کے احکام کی فرمانبرداری کرے۔

جس کا پہلے ہی ختنہ ہوچکا ہے، وہ اسی حالت میں رہے، اور جس کا ختنہ نہیں ہوا اسے اب ختنہ کروانے کی ضرورت نہیں۔ ختنہ بذاتِ خود نجات کی شرط نہیں ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ یسوع کے کلام کے مطابق ایک دوسرے سے محبت کریں، ایک دوسرے کو معاف کریں اور محبت نہ کرنے کے گناہ سے توبہ کریں۔

آسمان کی بادشاہی میں صرف سچے ایمان کے وسیلے سے داخل ہوا جاتا ہے۔ آسمان کی بادشاہی تک پہنچانے والا ایمان خاص مذہبی رسومات ادا کرنے میں نہیں ہے۔ یہ ایمان اس بات پر یقین رکھنے میں ہے کہ یسوع مسیح خدا ہیں جو جسم اختیار کرکے دنیا میں آئے، اور ان کے کلام کی فرمانبرداری کرنے میں ہے۔ اس کے ساتھ اپنی نافرمانی کی زندگی سے ہر روز توبہ کرنا اور یسوع کے قیمتی خون کے وسیلے سے گناہوں کی معافی حاصل کرنا بھی ضروری ہے۔

یسوع کے احکام یہ ہیں کہ خدا سے محبت کریں، اپنے پڑوسی سے محبت کریں، ایک دوسرے کو معاف کریں اور نیکی کریں۔ اس لیے ہمیں نفرت، لالچ اور تکبر کو ترک کرنا چاہیے۔ اپنے فائدے کے لیے جھوٹ نہیں بولنا چاہیے اور نہ بدی کرنی چاہیے، اور خدا کے سوا کسی بت کی پرستش نہیں کرنی چاہیے۔ لیکن چونکہ اس زمین پر کوئی بھی کامل انسان نہیں، اس لیے ہمیں ہر روز اپنا جائزہ لے کر توبہ کرنی چاہیے۔

خداوند کی مرضی کی فرمانبرداری کرنے کی پوری کوشش کرنا سچا ایمان ہے۔ جب فرمانبرداری کی کوشش کرنے والا شخص اپنی کمزوریوں کو پہچان کر توبہ کرتا ہے تو یسوع کا قیمتی خون ہمیشہ اس کے گناہوں کو پاک کردیتا ہے۔ لیکن بہت سے لوگ بائبل کا علم تو رکھتے ہیں مگر خدا کے کلام کی فرمانبرداری کرنے والی زندگی نہیں گزارتے۔

ایسا ایمان آسانی سے صرف ظاہری مذہبی زندگی بن جاتا ہے اور سچی توبہ تک نہیں پہنچتا۔ جو شخص توبہ نہیں کرتا، وہ اپنی زندگی میں یسوع کے کفارے کے فضل سے پوری طرح فائدہ نہیں اٹھا سکتا۔ اس لیے ہمیں انسانی روایات، جھوٹی مذہبی رسومات اور ان انسانی نظریات اور تعلیمات کو ترک کرنا چاہیے جو بائبل سے زیادہ اہم سمجھی جاتی ہیں۔

ہمیں ہر روز یسوع کے کلام کی فرمانبرداری کرتے ہوئے محبت اور معافی کی زندگی گزارنی چاہیے۔ ہمیں سچے ایمان کی اس راہ پر چلنا چاہیے جو خدا کو خوش کرتی ہے۔ خدا ہمیں سکھاتا ہے کہ ایسی زندگی کا نتیجہ وہ ایمان ہے جو ہمیں آسمان کی بادشاہی میں داخل کرتا ہے.

【नेपाली】

१ कोरिन्थी ७:१८-२०

के कोही खतना गरिएको अवस्थामा बोलाइएको थियो? ऊ बेखतना नबनोस्। के कोही बेखतना अवस्थामा बोलाइएको थियो? उसले खतना नगराओस्। खतना गर्नु पनि केही होइन र खतना नगर्नु पनि केही होइन, तर परमेश्वरका आज्ञाहरू पालन गर्नु नै महत्त्वपूर्ण कुरा हो। प्रत्येक मानिस आफू बोलाइएको अवस्थामै रहोस्।

*

पुरानो करारको समयमा परमेश्वरका मानिस बन्नका लागि खतना गर्नैपर्थ्यो। मानिसहरूले पशु बलि चढाएर र त्यसको रगत अर्पण गरेर पापको क्षमा पाउँथे। पापको ज्याला मृत्यु भएकाले, पशुले मानिसको सट्टामा मरेर पापीले पाउनुपर्ने दण्डलाई प्रतीकात्मक रूपमा वहन गर्दथ्यो।

तर येशू ख्रीष्टले सम्पूर्ण मानवजातिका पापका निम्ति क्रूसमा प्राण दिनुभयो। त्यसकारण अब पशु बलिको आवश्यकता रहेन। अब जसले आफ्ना पापहरूबाट पश्चात्ताप गर्छ, उसले येशूको बहुमूल्य रगतद्वारा तुरुन्तै पापको क्षमा पाउन सक्छ। पुरानो करारमा पशुको रगत भविष्यमा आउनुहुने येशू ख्रीष्टको बहुमूल्य रगतलाई देखाउने छाया मात्र थियो।

मन्दिरको वेदीमा छर्किएको पशुको रगतमा मानिसको पापलाई मूल रूपमा हटाउने शक्ति थिएन। ती बलिहरू संसारमा आउनुहुने येशू ख्रीष्टको बलिदानतर्फ मानिसहरूलाई हेर्न लगाउने प्रतीक मात्र थिए। पापको क्षमा पनि अन्ततः येशू ख्रीष्टको प्रायश्चित्तकै आधारमा दिइएको थियो।

येशू संसारमा आउनुभएपछि पुरानो करारको बलि व्यवस्था, खतना र धार्मिक विधिसम्बन्धी व्यवस्थाले आफ्नो उद्देश्य पूरा गर्‍यो। अब परमेश्वरले बाहिरी धार्मिक विधिभन्दा येशूका आज्ञाहरू पालन गर्ने जीवन चाहनुहुन्छ।

पहिले नै खतना गरिएको मानिस त्यही अवस्थामा रहन सक्छ, र खतना नगरिएको मानिसले अब खतना गराउन आवश्यक छैन। खतना आफैँ मुक्तिको सर्त होइन। महत्त्वपूर्ण कुरा येशूको वचनअनुसार एकअर्कालाई प्रेम गर्नु, क्षमा गर्नु र प्रेम गर्न नसकेको पापबाट पश्चात्ताप गर्नु हो।

स्वर्गमा साँचो विश्वासद्वारा मात्र प्रवेश गर्न सकिन्छ। स्वर्गमा पुर्‍याउने विश्वास विशेष धार्मिक विधिहरू पूरा गर्नुमा छैन। येशू ख्रीष्ट शरीर धारण गरेर आउनुभएको परमेश्वर हुनुहुन्छ भनी विश्वास गर्नु र उहाँको वचन पालन गर्नुमा साँचो विश्वास छ। साथै, आफ्नो अनाज्ञाकारी जीवनबाट दिनहुँ पश्चात्ताप गरेर येशूको बहुमूल्य रगतद्वारा पापको क्षमा पाउनु पनि आवश्यक छ।

येशूका आज्ञाहरू परमेश्वरलाई प्रेम गर्नु, छिमेकीलाई प्रेम गर्नु, एकअर्कालाई क्षमा गर्नु र असल काम गर्नु हो। त्यसकारण हामीले घृणा, लोभ र घमण्ड त्याग्नुपर्छ। आफ्नै फाइदाका लागि झूट बोल्नु वा खराब काम गर्नु हुँदैन, र परमेश्वरबाहेक कुनै मूर्तिको सेवा गर्नु हुँदैन। तर यस पृथ्वीमा कोही पनि सिद्ध नभएकाले हामीले दिनहुँ आफैँलाई जाँचेर पश्चात्ताप गर्नुपर्छ।

प्रभुको इच्छाप्रति आज्ञाकारी हुन प्रयास गर्नु नै साँचो विश्वास हो। आज्ञाकारी हुन प्रयास गर्ने मानिसले आफ्ना कमीहरू बुझेर पश्चात्ताप गर्दा येशूको बहुमूल्य रगतले सधैँ उसका पापहरू शुद्ध पार्छ। तर धेरै मानिसहरूसँग बाइबलको ज्ञान भए पनि तिनीहरू परमेश्वरको वचन पालन गर्ने जीवन जिउँदैनन्।

यस्तो विश्वास सजिलै बाहिरी धार्मिक जीवनमा मात्र सीमित हुन्छ र साँचो पश्चात्तापसम्म पुग्दैन। पश्चात्ताप नगर्ने मानिसले आफ्नो जीवनमा येशूको प्रायश्चित्तको अनुग्रह पूर्ण रूपमा उपभोग गर्न सक्दैन। त्यसैले हामीले मानवीय परम्परा, झूटा धार्मिक विधिहरू र बाइबलभन्दा माथि राखिएका मानिसका सिद्धान्त तथा शिक्षाहरू त्याग्नुपर्छ।

हामीले दिनहुँ येशूको वचन पालन गर्दै प्रेम र क्षमाको जीवन जिउनुपर्छ। हामी परमेश्वरलाई प्रसन्न पार्ने साँचो विश्वासको बाटोमा हिँड्नुपर्छ। परमेश्वरले यस्तो जीवनको परिणाम नै हामीलाई स्वर्गमा प्रवेश गराउने विश्वास हो भनी सिकाउनुहुन्छ।

【తెలుగు】

1 కొరింథీయులకు 7:18-20

సున్నతి పొందినవాడిగా పిలువబడినవాడు ఎవరైనా ఉన్నాడా? అతడు సున్నతి గుర్తును తొలగించుకోవడానికి ప్రయత్నించకూడదు. సున్నతి లేనివాడిగా పిలువబడినవాడు ఉన్నాడా? అతడు సున్నతి పొందకూడదు. సున్నతి పొందడం ఏమీ కాదు, సున్నతి పొందకపోవడం కూడా ఏమీ కాదు. దేవుని ఆజ్ఞలను పాటించడమే ముఖ్యమైనది. ప్రతి ఒక్కరూ దేవుడు పిలిచినప్పుడు ఏ స్థితిలో ఉన్నారో అదే స్థితిలో ఉండాలి.

*

పాత నిబంధన కాలంలో దేవుని ప్రజలుగా ఉండాలంటే తప్పనిసరిగా సున్నతి పొందవలసి ఉండేది. అలాగే జంతువులను బలిగా అర్పించి, వాటి రక్తాన్ని సమర్పించడం ద్వారా పాపక్షమాపణ పొందేవారు. పాపానికి జీతం మరణం కాబట్టి, పాపి పొందవలసిన శిక్షను సూచనాత్మకంగా భరించేందుకు జంతువు మనిషికి బదులుగా మరణించేది.

అయితే యేసు క్రీస్తు సమస్త మానవజాతి పాపాల కొరకు సిలువపై మరణించినందున, ఇక జంతు బలులు అవసరం లేకుండా పోయాయి. ఇప్పుడు ఎవరైనా తమ పాపాల విషయమై పశ్చాత్తాపపడితే, యేసు యొక్క అమూల్యమైన రక్తం ద్వారా వెంటనే పాపక్షమాపణ పొందవచ్చు. పాత నిబంధనలోని జంతువుల రక్తం రాబోయే యేసు క్రీస్తు అమూల్యమైన రక్తాన్ని సూచించే నీడ మాత్రమే.

దేవాలయపు బలిపీఠంపై చల్లబడిన జంతువుల రక్తానికి మానవుల పాపాలను మూలంగా తొలగించే శక్తి లేదు. ఆ బలులు లోకానికి రాబోయే యేసు క్రీస్తు బలిని చూపించే సూచనలు మాత్రమే. పాపక్షమాపణ కూడా చివరికి యేసు క్రీస్తు చేసిన ప్రాయశ్చిత్తం ఆధారంగానే ఇవ్వబడింది.

యేసు ఈ లోకానికి వచ్చినప్పుడు పాత నిబంధన బలి విధానం, సున్నతి మరియు ఆచార సంబంధమైన ధర్మశాస్త్రం తమ ఉద్దేశాన్ని పూర్తి చేశాయి. ఇప్పుడు దేవుడు బయటి మతాచారాల కంటే యేసు ఆజ్ఞలకు లోబడే జీవితాన్ని కోరుతున్నాడు.

ఇప్పటికే సున్నతి పొందినవాడు అదే స్థితిలో ఉండవచ్చు. సున్నతి పొందనివాడు ఇక సున్నతి పొందవలసిన అవసరం లేదు. సున్నతి స్వయంగా రక్షణకు షరతు కాదు. యేసు మాట ప్రకారం ఒకరినొకరు ప్రేమించడం, క్షమించడం మరియు ప్రేమించలేకపోయిన పాపం విషయమై పశ్చాత్తాపపడడం ముఖ్యమైనది.

పరలోకంలోకి నిజమైన విశ్వాసం ద్వారానే ప్రవేశించగలం. పరలోకానికి నడిపించే విశ్వాసం ప్రత్యేకమైన మతాచారాలను ఆచరించడంలో లేదు. యేసు క్రీస్తు శరీరధారిగా వచ్చిన దేవుడు అని విశ్వసించి, ఆయన వాక్యానికి లోబడటంలో ఉంది. అలాగే మన అవిధేయమైన జీవితం విషయమై ప్రతిరోజూ పశ్చాత్తాపపడి, యేసు అమూల్యమైన రక్తం ద్వారా పాపక్షమాపణ పొందడం కూడా అవసరం.

యేసు ఆజ్ఞలు దేవునిని ప్రేమించడం, మన పొరుగువారిని ప్రేమించడం, ఒకరినొకరు క్షమించడం మరియు మంచి చేయడం. కాబట్టి మనం ద్వేషం, దురాశ మరియు గర్వాన్ని విడిచిపెట్టాలి. మన స్వలాభం కోసం అబద్ధం చెప్పకూడదు లేదా చెడు చేయకూడదు. దేవుని తప్ప మరే విగ్రహాన్నీ సేవించకూడదు. అయితే ఈ భూమిపై పరిపూర్ణుడు ఎవరూ లేనందున, మనం ప్రతిరోజూ మనలను పరిశీలించుకొని పశ్చాత్తాపపడాలి.

ప్రభువు చిత్తానికి విధేయులుగా ఉండేందుకు ప్రయత్నించడమే నిజమైన విశ్వాసం. విధేయత చూపేందుకు ప్రయత్నించే వ్యక్తి తన లోపాలను గుర్తించి పశ్చాత్తాపపడినప్పుడు, యేసు అమూల్యమైన రక్తం ఎల్లప్పుడూ అతని పాపాలను శుద్ధి చేస్తుంది. అయితే చాలామందికి బైబిలు జ్ఞానం ఉన్నప్పటికీ, వారు దేవుని వాక్యానికి విధేయత చూపే జీవితం గడపరు.

అటువంటి విశ్వాసం సులభంగా కేవలం బయటి మతజీవితంగా మిగిలిపోతుంది మరియు నిజమైన పశ్చాత్తాపానికి తీసుకువెళ్లదు. పశ్చాత్తాపపడని వ్యక్తి తన జీవితంలో యేసు ప్రాయశ్చిత్త కృపను పూర్తిగా అనుభవించలేడు. కాబట్టి మనం మానవ సంప్రదాయాలను, అబద్ధమైన మతాచారాలను మరియు బైబిలు కంటే పైగా ఉంచబడే మానవ సిద్ధాంతాలను, బోధలను విడిచిపెట్టాలి.

మనం ప్రతిరోజూ యేసు వాక్యానికి విధేయులై ప్రేమ మరియు క్షమాపణతో కూడిన జీవితం గడపాలి. దేవునికి ఇష్టమైన నిజమైన విశ్వాస మార్గంలో నడవాలి. అటువంటి జీవితం యొక్క ఫలితమే మనలను పరలోకంలోకి నడిపించే విశ్వాసమని దేవుడు బోధిస్తున్నాడు.

【தமிழ்】

1 கொரிந்தியர் 7:18-20

விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்ட நிலையில் அழைக்கப்பட்டவன் எவராவது இருக்கிறானா? அவன் விருத்தசேதனத்தின் அடையாளத்தை அகற்ற முயலக்கூடாது. விருத்தசேதனம் செய்யப்படாத நிலையில் அழைக்கப்பட்டவன் இருக்கிறானா? அவன் விருத்தசேதனம் செய்துகொள்ளக்கூடாது. விருத்தசேதனம் செய்வதும் ஒன்றுமில்லை; செய்யாமல் இருப்பதும் ஒன்றுமில்லை. தேவனுடைய கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிப்பதே முக்கியமானது. ஒவ்வொருவரும் தாம் அழைக்கப்பட்டபோது இருந்த நிலையிலேயே நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

*

பழைய ஏற்பாட்டுக் காலத்தில் தேவனுடைய ஜனங்களாக இருப்பதற்கு விருத்தசேதனம் செய்துகொள்வது கட்டாயமாக இருந்தது. மேலும், மிருகங்களைப் பலியிட்டு அவற்றின் இரத்தத்தைச் செலுத்துவதன் மூலம் பாவமன்னிப்பைப் பெற்றார்கள். பாவத்தின் சம்பளம் மரணம் என்பதால், பாவி பெறவேண்டிய தண்டனையை அடையாளமாகச் சுமக்கும் வகையில் மிருகம் மனிதனுக்குப் பதிலாக இறந்தது.

ஆனால் இயேசு கிறிஸ்து முழு மனிதகுலத்தின் பாவங்களுக்காகச் சிலுவையில் மரித்ததால், இனி மிருக பலிகள் தேவையில்லை. இப்போது யார் தங்கள் பாவங்களுக்காக மனந்திரும்புகிறார்களோ, அவர்கள் இயேசுவின் விலையேறப்பெற்ற இரத்தத்தின் மூலம் உடனடியாகப் பாவமன்னிப்பைப் பெறலாம். பழைய ஏற்பாட்டிலுள்ள மிருகங்களின் இரத்தம், வரவிருந்த இயேசு கிறிஸ்துவின் விலையேறப்பெற்ற இரத்தத்தைச் சுட்டிக்காட்டிய நிழல் மட்டுமே.

ஆலயத்தின் பலிபீடத்தில் தெளிக்கப்பட்ட மிருகங்களின் இரத்தத்திற்கே மனிதர்களின் பாவங்களை அடிப்படையாக அகற்றும் வல்லமை இல்லை. அந்தப் பலிகள் உலகத்திற்கு வரவிருந்த இயேசு கிறிஸ்துவின் பலியை நோக்கிக் காட்டிய அடையாளங்கள் மட்டுமே. பாவமன்னிப்பும் இறுதியில் இயேசு கிறிஸ்துவின் பாவநிவாரணப் பலியின் அடிப்படையிலேயே அளிக்கப்பட்டது.

இயேசு உலகத்திற்கு வந்தபோது பழைய ஏற்பாட்டின் பலி முறை, விருத்தசேதனம் மற்றும் சடங்குசார்ந்த நியாயப்பிரமாணம் தங்களுடைய நோக்கத்தை நிறைவேற்றின. இப்போது தேவன் வெளிப்புற மதச் சடங்குகளைவிட இயேசுவின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழும் வாழ்க்கையையே விரும்புகிறார்.

ஏற்கெனவே விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டவன் அதே நிலையில் இருக்கலாம். விருத்தசேதனம் செய்யப்படாதவன் இனி அதைச் செய்துகொள்ள வேண்டியதில்லை. விருத்தசேதனம் தானாகவே இரட்சிப்புக்கான நிபந்தனை அல்ல. இயேசுவின் வார்த்தையின்படி ஒருவரை ஒருவர் நேசிப்பதும், மன்னிப்பதும், நேசிக்கத் தவறிய பாவத்திற்காக மனந்திரும்புவதுமே முக்கியமானது.

பரலோகத்திற்குள் உண்மையான விசுவாசத்தின் மூலமாக மட்டுமே நுழைய முடியும். பரலோகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் விசுவாசம் விசேஷமான மதச் சடங்குகளைச் செய்வதில் இல்லை. இயேசு கிறிஸ்து மாம்சத்தில் வந்த தேவன் என்று விசுவாசித்து, அவருடைய வார்த்தைக்குக் கீழ்ப்படிவதில் அது இருக்கிறது. மேலும், நமது கீழ்ப்படியாத வாழ்க்கைக்காக நாள்தோறும் மனந்திரும்பி, இயேசுவின் விலையேறப்பெற்ற இரத்தத்தின் மூலம் பாவமன்னிப்பைப் பெறுவதும் அவசியம்.

இயேசுவின் கட்டளைகள் தேவனை நேசிப்பதும், அயலானை நேசிப்பதும், ஒருவரை ஒருவர் மன்னிப்பதும், நன்மை செய்வதும் ஆகும். ஆகையால் நாம் வெறுப்பு, பேராசை மற்றும் பெருமையை விட்டுவிட வேண்டும். நமது சொந்த நன்மைக்காகப் பொய் சொல்லவோ தீமை செய்யவோ கூடாது. தேவனைத் தவிர வேறு எந்த விக்கிரகத்தையும் சேவிக்கக்கூடாது. ஆனால் இந்தப் பூமியில் முழுமையான மனிதன் எவரும் இல்லாததால், நாம் நாள்தோறும் நம்மை ஆராய்ந்து மனந்திரும்ப வேண்டும்.

கர்த்தருடைய சித்தத்திற்குக் கீழ்ப்படிய முயற்சி செய்வதே உண்மையான விசுவாசம். கீழ்ப்படிய முயற்சி செய்கிற ஒருவர் தமது குறைகளை உணர்ந்து மனந்திரும்பும்போது, இயேசுவின் விலையேறப்பெற்ற இரத்தம் எப்போதும் அவருடைய பாவங்களைச் சுத்திகரிக்கிறது. ஆனால் பலர் வேதாகம அறிவைப் பெற்றிருந்தாலும், தேவனுடைய வார்த்தைக்குக் கீழ்ப்படியும் வாழ்க்கையை வாழ்வதில்லை.

அத்தகைய விசுவாசம் வெளிப்புறமான மத வாழ்க்கையாக மட்டுமே நிலைத்துவிடுகிறது; அது உண்மையான மனந்திரும்புதலுக்கு அழைத்துச் செல்லாது. மனந்திரும்பாத ஒருவர் தமது வாழ்க்கையில் இயேசுவின் பாவநிவாரணக் கிருபையை முழுமையாக அனுபவிக்க முடியாது. ஆகையால் மனித மரபுகளையும், பொய்யான மதச் சடங்குகளையும், வேதாகமத்திற்கும் மேலாக வைக்கப்படும் மனிதக் கோட்பாடுகளையும் போதனைகளையும் நாம் விட்டுவிட வேண்டும்.

நாம் நாள்தோறும் இயேசுவின் வார்த்தைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அன்பும் மன்னிப்பும் நிறைந்த வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும். தேவனைப் பிரியப்படுத்தும் உண்மையான விசுவாசப் பாதையில் நடக்க வேண்டும். இத்தகைய வாழ்க்கையின் விளைவுதான் நம்மைப் பரலோகத்திற்குள் அழைத்துச் செல்லும் விசுவாசம் என்று தேவன் போதிக்கிறார்.

【Tagalog】

1 Corinto 7:18-20

Mayroon bang tinawag na tuli na? Huwag niyang sikaping alisin ang tanda ng kanyang pagtutuli. Mayroon bang tinawag na hindi tuli? Huwag na siyang magpatuli. Ang pagiging tuli ay walang halaga, at ang pagiging hindi tuli ay wala ring halaga. Ang mahalaga ay ang pagsunod sa mga utos ng Diyos. Ang bawat tao ay manatili sa kalagayan niya nang siya ay tawagin ng Diyos.

*

Noong panahon ng Lumang Tipan, kailangang magpatuli ang isang tao upang mapabilang sa bayan ng Diyos. Nakatatanggap din sila ng kapatawaran sa pamamagitan ng paghahandog ng mga hayop at pag-aalay ng dugo ng mga ito. Sapagkat kamatayan ang kabayaran ng kasalanan, namamatay ang hayop bilang kapalit ng tao at sagisag na pinapasan ang parusang nararapat sa makasalanan.

Ngunit namatay si Jesu-Cristo sa krus para sa mga kasalanan ng buong sangkatauhan, kaya hindi na kailangan ang paghahandog ng mga hayop. Ngayon, ang sinumang magsisi sa kanyang mga kasalanan ay agad na makatatanggap ng kapatawaran sa pamamagitan ng mahalagang dugo ni Jesus. Ang dugo ng mga hayop sa Lumang Tipan ay anino lamang na tumutukoy sa mahalagang dugo ni Jesu-Cristo na darating.

Ang dugo ng mga hayop na iwiniwisik sa altar ng templo ay walang kapangyarihan sa sarili nito upang lubusang alisin ang kasalanan ng tao. Ang mga handog na iyon ay mga sagisag lamang na nagtuturo sa paghahandog ni Jesu-Cristo na darating sa sanlibutan. Ang kapatawaran ng mga kasalanan ay ibinigay din sa huli batay sa pagbabayad-sala ni Jesu-Cristo.

Nang dumating si Jesus sa sanlibutan, natapos na ng sistema ng paghahandog, pagtutuli at mga kautusang seremonyal ng Lumang Tipan ang kanilang layunin. Ngayon ay mas ninanais ng Diyos ang isang buhay na sumusunod sa mga utos ni Jesus kaysa sa panlabas na mga ritwal ng relihiyon.

Ang mga tuli na ay maaaring manatili sa kanilang kalagayan, at ang mga hindi tuli ay hindi na kailangang magpatuli. Ang pagtutuli mismo ay hindi kondisyon ng kaligtasan. Ang mahalaga ay ang magmahalan at magpatawaran ayon sa salita ni Jesus, at magsisi sa kasalanang hindi natin nagawang magmahal.

Sa langit ay makapapasok lamang sa pamamagitan ng tunay na pananampalataya. Ang pananampalatayang umaakay sa langit ay hindi nakasalalay sa pagsasagawa ng mga natatanging ritwal ng relihiyon. Ito ay ang paniniwalang si Jesu-Cristo ang Diyos na naparito sa laman at ang pagsunod sa Kanyang salita. Kailangan din nating magsisi araw-araw sa ating masuwaying pamumuhay at tumanggap ng kapatawaran sa pamamagitan ng mahalagang dugo ni Jesus.

Ang mga utos ni Jesus ay ibigin ang Diyos, ibigin ang ating kapwa, magpatawaran at gumawa ng mabuti. Kaya dapat nating itakwil ang poot, kasakiman at kapalaluan. Hindi tayo dapat magsinungaling o gumawa ng masama para sa sarili nating kapakinabangan, at hindi tayo dapat maglingkod sa anumang diyus-diyosan maliban sa Diyos. Ngunit dahil walang taong ganap sa mundong ito, kailangan nating suriin ang ating sarili at magsisi araw-araw.

Ang pagsisikap na sumunod sa kalooban ng Panginoon ang tunay na pananampalataya. Kapag ang taong nagsisikap sumunod ay nakikilala ang kanyang mga pagkukulang at nagsisisi, laging nililinis ng mahalagang dugo ni Jesus ang kanyang mga kasalanan. Gayunman, maraming tao ang may kaalaman sa Biblia ngunit hindi namumuhay nang may pagsunod sa salita ng Diyos.

Ang ganitong pananampalataya ay madaling manatili lamang bilang panlabas na relihiyosong pamumuhay at hindi umaabot sa tunay na pagsisisi. Ang taong hindi nagsisisi ay hindi lubusang makatatanggap ng biyaya ng pagbabayad-sala ni Jesus sa kanyang buhay. Kaya dapat nating itakwil ang mga tradisyon ng tao, mga huwad na ritwal ng relihiyon, at mga teorya at aral ng tao na inilalagay nang higit sa Biblia.

Dapat nating sundin araw-araw ang salita ni Jesus at mamuhay nang may pag-ibig at pagpapatawad. Dapat tayong lumakad sa landas ng tunay na pananampalatayang nakalulugod sa Diyos. Itinuturo ng Diyos na ang bunga ng ganitong buhay ay ang pananampalatayang umaakay sa atin sa langit.

【Kiswahili】

1 Wakorintho 7:18-20

Je, kuna mtu aliyeitwa akiwa ametahiriwa? Asijaribu kuondoa alama ya kutahiriwa kwake. Je, kuna mtu aliyeitwa akiwa hajatahiriwa? Asitahiriwe. Kutahiriwa si kitu, na kutotahiriwa pia si kitu. Jambo muhimu ni kuzitii amri za Mungu. Kila mtu abaki katika hali aliyokuwa nayo wakati Mungu alipomwita.

*

Katika wakati wa Agano la Kale, mtu alipaswa kutahiriwa ili awe mmoja wa watu wa Mungu. Watu pia walipokea msamaha wa dhambi kwa kutoa wanyama dhabihu na kuwasilisha damu yao. Kwa kuwa mshahara wa dhambi ni mauti, mnyama alikufa badala ya mwanadamu na kwa mfano akabeba adhabu ambayo mwenye dhambi alistahili.

Lakini Yesu Kristo alikufa msalabani kwa ajili ya dhambi za wanadamu wote. Kwa hiyo, dhabihu za wanyama hazihitajiki tena. Sasa mtu yeyote anayetubu dhambi zake anaweza kupokea msamaha mara moja kupitia damu ya thamani ya Yesu. Damu ya wanyama katika Agano la Kale ilikuwa kivuli tu kilichoelekeza kwa damu ya thamani ya Yesu Kristo ambaye angekuja.

Damu ya wanyama iliyonyunyizwa juu ya madhabahu ya hekalu haikuwa na uwezo ndani yake wa kuondoa kabisa dhambi za wanadamu. Dhabihu hizo zilikuwa ishara tu zilizowaelekeza watu kwa dhabihu ya Yesu Kristo ambaye angekuja ulimwenguni. Msamaha wa dhambi pia ulitolewa hatimaye kwa msingi wa upatanisho wa Yesu Kristo.

Yesu alipokuja ulimwenguni, mfumo wa dhabihu wa Agano la Kale, tohara na sheria za ibada vilikuwa vimetimiza kusudi lake. Sasa Mungu anataka maisha ya kutii amri za Yesu kuliko matendo ya nje ya kidini.

Wale ambao tayari wametahiriwa wanaweza kubaki katika hali hiyo, na wale ambao hawajatahiriwa hawahitaji tena kutahiriwa. Tohara yenyewe si sharti la wokovu. Jambo muhimu ni kupendana na kusameheana kulingana na maneno ya Yesu, na kutubu dhambi ya kushindwa kupenda.

Mbinguni huingiwa kwa imani ya kweli tu. Imani inayotuongoza mbinguni haimo katika kutekeleza ibada maalumu za kidini. Ipo katika kuamini kwamba Yesu Kristo ni Mungu aliyekuja katika mwili na kutii maneno yake. Pia tunapaswa kutubu kila siku kwa maisha yetu ya kutotii na kupokea msamaha wa dhambi kupitia damu ya thamani ya Yesu.

Amri za Yesu ni kumpenda Mungu, kumpenda jirani yetu, kusameheana na kutenda mema. Kwa hiyo, tunapaswa kuacha chuki, tamaa na kiburi. Hatupaswi kusema uongo au kutenda uovu kwa faida yetu wenyewe, wala hatupaswi kuabudu sanamu yoyote isipokuwa Mungu. Lakini kwa kuwa hakuna mtu mkamilifu duniani, tunapaswa kujichunguza na kutubu kila siku.

Kujitahidi kutii mapenzi ya Bwana ndiyo imani ya kweli. Mtu anayejitahidi kutii anapotambua mapungufu yake na kutubu, damu ya thamani ya Yesu husafisha dhambi zake daima. Hata hivyo, watu wengi wana ujuzi wa Biblia lakini hawaishi maisha ya kutii Neno la Mungu.

Imani ya namna hiyo hubaki kwa urahisi kuwa maisha ya nje ya kidini na haifikii toba ya kweli. Mtu asiyetubu hawezi kupokea kikamilifu neema ya upatanisho wa Yesu katika maisha yake. Kwa hiyo, tunapaswa kuacha mapokeo ya wanadamu, ibada za uongo za kidini, na nadharia na mafundisho ya wanadamu yanayowekwa juu ya Biblia.

Tunapaswa kutii maneno ya Yesu kila siku na kuishi maisha ya upendo na msamaha. Tunapaswa kutembea katika njia ya imani ya kweli inayompendeza Mungu. Mungu anatufundisha kwamba matokeo ya maisha kama hayo ndiyo imani inayotuongoza kuingia mbinguni.

【Español】

1 Corintios 7:18-20

¿Fue llamado alguno estando ya circuncidado? No trate de borrar las señales de su circuncisión. ¿Fue llamado alguno sin estar circuncidado? No se circuncide. La circuncisión no es nada, y la incircuncisión tampoco es nada. Lo que importa es obedecer los mandamientos de Dios. Cada persona debe permanecer en la condición en que se encontraba cuando Dios la llamó.

*

En los tiempos del Antiguo Testamento, era necesario circuncidarse para pertenecer al pueblo de Dios. También se recibía el perdón de los pecados sacrificando animales y ofreciendo su sangre. Puesto que la paga del pecado es la muerte, el animal moría en lugar del ser humano y cargaba simbólicamente con el castigo que el pecador merecía.

Sin embargo, Jesucristo murió en la cruz por los pecados de toda la humanidad, por lo cual ya no son necesarios los sacrificios de animales. Ahora, cualquiera que se arrepienta de sus pecados puede recibir inmediatamente el perdón mediante la preciosa sangre de Jesús. La sangre de los animales en el Antiguo Testamento era solamente una sombra que anunciaba la preciosa sangre de Jesucristo, quien había de venir.

La sangre de los animales que era rociada sobre el altar del templo no tenía en sí misma poder para eliminar completamente el pecado humano. Aquellos sacrificios eran solamente símbolos que señalaban el sacrificio de Jesucristo, quien vendría al mundo. El perdón de los pecados también se concedía, en definitiva, sobre la base de la expiación de Jesucristo.

Cuando Jesús vino al mundo, el sistema de sacrificios del Antiguo Testamento, la circuncisión y las leyes ceremoniales cumplieron su propósito. Ahora Dios desea una vida de obediencia a los mandamientos de Jesús más que ritos religiosos externos.

Los que ya han sido circuncidados pueden permanecer como están, y los que no han sido circuncidados ya no necesitan circuncidarse. La circuncisión en sí misma no es una condición para la salvación. Lo importante es amarse y perdonarse unos a otros conforme a las palabras de Jesús, y arrepentirse del pecado de no haber amado.

Al cielo se entra únicamente por medio de la fe verdadera. La fe que conduce al cielo no consiste en practicar ritos religiosos especiales. Consiste en creer que Jesucristo es Dios que vino en carne y en obedecer sus palabras. También consiste en arrepentirnos diariamente de nuestra vida de desobediencia y recibir el perdón de los pecados mediante la preciosa sangre de Jesús.

Los mandamientos de Jesús son amar a Dios, amar al prójimo, perdonarnos unos a otros y hacer el bien. Por lo tanto, debemos abandonar el odio, la codicia y el orgullo. No debemos mentir ni hacer el mal para obtener nuestro propio beneficio, ni servir a ningún ídolo aparte de Dios. Sin embargo, como no existe ninguna persona perfecta en esta tierra, debemos examinarnos y arrepentirnos cada día.

Esforzarse por obedecer la voluntad del Señor es la verdadera fe. Cuando una persona que procura obedecer reconoce sus debilidades y se arrepiente, la preciosa sangre de Jesús limpia siempre sus pecados. Sin embargo, muchas personas poseen conocimiento bíblico, pero no viven una vida de obediencia a la Palabra de Dios.

Una fe semejante fácilmente permanece como una vida religiosa meramente externa y no conduce al verdadero arrepentimiento. La persona que no se arrepiente no puede disfrutar plenamente en su vida de la gracia de la expiación de Jesús. Por lo tanto, debemos abandonar las tradiciones humanas, los falsos ritos religiosos y las teorías y enseñanzas humanas que se colocan por encima de la Biblia.

Debemos obedecer diariamente las palabras de Jesús y vivir una vida de amor y perdón. Debemos caminar por el camino de la verdadera fe que agrada a Dios. Dios nos enseña que el resultado de una vida semejante es la fe que nos conduce a entrar en el cielo.

【日本語】

コリント人への第一の手紙 7章18-20節

割礼を受けた状態で召された人がいるでしょうか。その人は割礼の跡をなくそうとしてはなりません。割礼を受けていない状態で召された人がいるでしょうか。その人は割礼を受けてはなりません。割礼を受けることも何でもなく、割礼を受けないことも何でもありません。大切なのは、神の戒めを守ることです。それぞれの人は、神に召されたときの状態にとどまりなさい。

*

旧約時代には、神の民となるために必ず割礼を受けなければなりませんでした。また、動物をいけにえとしてささげ、その血をささげることによって罪の赦しを受けました。罪の報酬は死であるため、動物が人間の代わりに死に、罪人が受けるべき刑罰を象徴的に負ったのです。

しかし、イエス・キリストが全人類の罪を背負って十字架で死なれたので、もはや動物のいけにえは必要なくなりました。今は、だれでも自分の罪を悔い改めるなら、イエスの尊い血によって直ちに罪の赦しを受けることができます。旧約時代の動物の血は、後に来られるイエス・キリストの尊い血を前もって示す影にすぎませんでした。

神殿の祭壇に振りかけられた動物の血そのものには、人間の罪を根本的に取り除く力はありませんでした。そのいけにえは、世に来られるイエス・キリストの犠牲を指し示す象徴にすぎませんでした。罪の赦しも、結局はイエス・キリストの贖いを根拠として与えられたのです。

イエスが世に来られたことによって、旧約のいけにえの制度、割礼、そして儀式的な律法は、その使命を終えました。今、神は形式的な宗教儀式よりも、イエスの戒めに従う生活を望んでおられます。

すでに割礼を受けた人はそのままでよく、割礼を受けていない人も、もはや割礼を受ける必要はありません。割礼そのものは救いの条件ではありません。大切なのは、イエスの御言葉どおりに互いに愛し、赦し合い、愛することができなかった罪を悔い改めることです。

天国には、真の信仰によってのみ入ることができます。天国に導く信仰は、特別な宗教儀式を行うことにあるのではありません。イエス・キリストが肉体を取って来られた神であると信じ、その御言葉に従うことにあります。また、従うことのできなかった生活を日々悔い改め、イエスの尊い血によって罪の赦しを受けることです。

イエスの戒めは、神を愛し、隣人を愛し、互いに赦し合い、善を行うことです。ですから、私たちは憎しみ、貪欲、高慢を捨てなければなりません。自分の利益のために偽りを語ったり、悪を行ったりしてはなりません。また、神以外のいかなる偶像にも仕えてはなりません。しかし、この地上には完全な人はいないので、私たちは日々自分を省みて悔い改めなければなりません。

主の御心に従おうと努めることが真の信仰です。従おうと努める人が自分の不足を悟って悔い改めるとき、イエスの尊い血はいつでもその人の罪をきよめてくださいます。しかし、多くの人は聖書の知識を持っていながら、神の御言葉に従おうとする生活をしていません。

そのような信仰は、形式的な宗教生活にとどまりやすく、真の悔い改めに至りません。悔い改めない人は、イエスの贖いの恵みを自分の生活の中で十分に受けることができません。ですから私たちは、人間の伝統、偽りの宗教儀式、そして聖書よりも上に置かれる人間の理論や教えを捨てなければなりません。

私たちは日々イエスの御言葉に従い、愛と赦しの生活をしなければなりません。神に喜ばれる真の信仰の道を歩まなければなりません。神は、そのような生活の結果こそが、天国に入る信仰であると教えておられます。

【中文】

哥林多前书 7:18-20

有人蒙召的时候已经受了割礼吗？他就不要试图除去割礼的记号。有人蒙召的时候没有受割礼吗？他就不要受割礼。受割礼算不得什么，不受割礼也算不得什么，重要的是遵守上帝的命令。各人蒙召的时候是什么身份，就应当仍然保持那种身份。

*

在旧约时代，人若要成为上帝的百姓，就必须接受割礼。人们也要宰杀牲畜，将牲畜的血献上，借此得到罪的赦免。因为罪的工价就是死，所以牲畜代替人死，象征性地承担罪人本来应当承受的刑罚。

然而，耶稣基督为了全人类的罪死在十字架上，因此牲畜的祭祀不再需要了。现在，无论什么人，只要为自己的罪悔改，就可以借着耶稣宝贵的血立刻得到赦免。旧约时代牲畜的血，只不过是预表将要来到的耶稣基督宝血的影子。

洒在圣殿祭坛上的牲畜之血，本身并没有从根本上除去人类罪恶的能力。那些祭物只是象征，为要使人仰望将要来到世上的耶稣基督所献上的牺牲。罪得赦免最终也是以耶稣基督的赎罪为根据而成就的。

耶稣来到世上以后，旧约的献祭制度、割礼以及礼仪性的律法都完成了它们的使命。现在，上帝所要的不是外表的宗教仪式，而是顺服耶稣命令的生活。

已经受了割礼的人可以保持原来的状态，没有受割礼的人也不再需要接受割礼。割礼本身不是得救的条件。重要的是按照耶稣的话彼此相爱、彼此饶恕，并为自己没有爱人的罪悔改。

人只有借着真实的信心才能进入天国。使人进入天国的信心，不在于举行特别的宗教仪式，而在于相信耶稣基督就是成为肉身来到世上的上帝，并且顺服祂的话语。我们也要每天为自己不顺服的生活悔改，借着耶稣宝贵的血得到罪的赦免。

耶稣的命令就是爱上帝、爱邻舍、彼此饶恕并且行善。因此，我们必须丢弃仇恨、贪心和骄傲。我们不可为了自己的利益说谎或作恶，也不可敬拜上帝以外的任何偶像。然而，因为这世上没有一个完全的人，所以我们必须每天省察自己并且悔改。

竭力顺服主的旨意就是真实的信心。一个努力顺服的人认识到自己的不足并且悔改时，耶稣宝贵的血总是能够洗净他的罪。然而，许多人虽然拥有圣经知识，却不愿意过顺服上帝话语的生活。

这样的信仰很容易只停留在形式上的宗教生活中，不能使人达到真正的悔改。不悔改的人不能在自己的生命中完全享受耶稣赎罪的恩典。因此，我们必须丢弃人的传统、虚假的宗教仪式，以及被放在圣经之上的人的理论和教训。

我们必须每天顺服耶稣的话语，过彼此相爱和彼此饶恕的生活。我们应当行走在上帝所喜悦的真实信仰道路上。上帝教导我们，这样生活所结出的结果，才是使人进入天国的信心。

[나의생명 예수님]

아멘 이렇케 은혜로운 깨달음의 말씀으로 교훈시켜주시니 참으로 감사합니다. 저는 성경공부를 이곳카페서 합니다 너무감사합니다 주님