*스마트폰의 긴쪽이 가로면 방향이 되도록 하여 보세요.
한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.
오늘의 주요 뉴스
Today’s Main News(YTN TV News)
1. 김건희 특검팀이 도주 중이던 도이치모터스 주가조작 '주포' 이 모 씨를 체포했습니다.
특검은 이씨를 충주 소재 휴게소 부근해서 체포해 특검 청사로 압송 중이라고 밝혔습니다.
Special Prosecutor Kim Gun-hee's team arrested Lee, ‘a great stock price manipulator’ at Deutsche Motors, who was on the run.
The special prosecutor arrested Lee near a rest area in Chungju and said he is being sent to the special prosecutor's office.
2. 지난 2019년 국회에서 있었던 패스트트랙 충돌 사건으로 재판에 넘겨진 당시 자유한국당 나경원, 송언석 의원들에게 법원이 모두 유죄를 선고했습니다.
The court convicted both members of the National, Na Kyung-won and Song Eon-seok of the Liberty Korea Party, who were put on trial in the 2019 fast-track crash at the National Assembly.
3. 무인도에 좌초했다가 9시간여 만에 인근 항구로 입항한 2만 6천t급 대형 카페리 여객선 퀸제누비아2호가 사고 조사와 안전 점검 등을 이유로 운항을 잠정 중단합니다.
목포 해경은 오늘(20일) 퀸제누비아2호의 좌초 사고 원인을 조사하기 위한 선체 조사를 시작합니다.
Queen Genubia 2, a 26,000-ton large ferry that ran aground on an uninhabited island and entered a nearby port in about nine hours will temporarily suspend operations due to accident investigations and safety checks.
The Mokpo Coast Guard today (20th) will launch a ship's hull investigation to investigate the cause of the Queen Genubia 2's stranded accident.
4. 오늘(20일) 엔비디아의 사상 최대 실적 발표에 코스피가 2% 가까이 상승하여 마감됐습니다.
삼성전자와 SK하이닉스 등 반도체주가 오르며 지수를 견인했습니다.
The KOSPI was rose nearly 2% and closed today (20th) due to Nvidia's record-high earnings announcement.
Stocks of semiconductors such as Samsung Electronics and SK Hynix rose, driving the index.
5. 대장동 항소 포기 사태에 관여했던 박철우 대검 반부패부장이 서울중앙지검장에 임명된 가운데,다른 검사장들에 대한 후속 인사가 뒤따를지 관심이 쏠리고 있습니다.
Park Chul-woo, head of the anti-corruption department of the Supreme Prosecutors' Office, who was involved in the abandonment of the appeal in Daejang-dong, has been appointed as the head of the Seoul Central District Prosecutors' Office, and attention is being paid to whether the follow-up personnel for the other chief prosecutors will be begun.