Daily message:한국어, English, Urdu, Nepali, Telugu, Tamil, Tagalog, Swahili,

[Barnabas최종대]

.Daily message:한국어, English, Urdu, Nepali, Telugu, Tamil, Tagalog, Swahili, Spanish, Japanese, and Chinese.

고린도전서 7:21-24

네가 종으로 있을 때에 부르심을 받았느냐 염려하지 말라 그러나 자유할 수 있거든 차라리 사용하라 주 안에서 부르심을 받은 자는 종이라도 주께 속한 자유자요 또 이와 같이 자유자로 있을 때에 부르심을 받은 자는 그리스도의 종이니라 너희는 값으로 사신 것이니 사람들의 종이 되지 말라 형제들아 각각 부르심을 받은 그대로 하나님과 함께 거하라

*

누구든지 예수 그리스도를 믿고 자신의 죄를 회개하면 죄와 사탄의 종이었던 삶에서 벗어나 그리스도의 종으로 신분이 변화됩니다. 사탄의 종은 죄 가운데 살아가는 사람입니다. 죄의 삯은 저주와 질병과 고통이며, 결국 영원한 지옥의 형벌에 이르게 됩니다.

그러나 하나님의 자녀는 예수 그리스도를 통해 이러한 모든 저주와 고통, 그리고 멸망의 길에서 해방되는 것입니다.세상에서 살아가는 그리스도인들은 사람들의 눈에는 종과 같이 보일 수 있습니다. 직장에 다니는 성도는 상사와 고용주의 지시를 받으며 성실하게 일합니다.

그러나 그의 영혼은 예수 그리스도 안에서 죄와 사탄의 권세로부터 자유를 얻은 사람입니다. 반대로 예수를 믿지 않는 사람은 세상의 높은 권세와 부를 가졌을지라도 여전히 사탄의 지배와 죄의 저주 아래 살아가고 있습니다.

하나님의 부르심을 받을 당시 직장에 다니고 있었다면, 그 자리를 떠날 필요는 없습니다. 하나님께서는 각 사람이 부르심을 받은 자리에서 충성하며 살아가기를 원하십니다. 중요한 것은 직업이 아니라 영적인 상태입니다.

그리스도인은 죄와 저주와 사탄의 권세에서 해방된 영적인 자유를 누리는 사람입니다. 이는 예수 그리스도의 보혈로 모든 죄를 용서받았기 때문에 죄의 저주가 더 이상 그를 지배하지 못하는 것입니다.

아무리 세상의 부와 권세를 모두 가졌다 하더라도 죄를 회개하지 않는 사람은 여전히 죄와 저주 아래 살아가며 결국 멸망의 길을 걷게 됩니다. 또한 그리스도인이라 할지라도 세상의 욕심을 따라 죄를 짓고 회개하지 않는다면 다시 죄의 종이 되어 고통 가운데 살다가 결국 멸망의 길로 나아가게 됩니다.

예수 그리스도의 보혈은 죄로 인해 생명을 잃었던 우리에게 새로운 생명을 주셨습니다. 우리는 이 생명을 끝까지 지켜야 합니다. 그것이 천국에 들어가는 유일한 길입니다. 끝까지 회개하며 주님의 말씀에 순종하는 삶을 살아야 합니다.

또한 항상 다른 사람을 용서하는 마음을 품어야 합니다. 우리가 다른 사람을 용서할 때 하나님께서도 우리를 용서해 주시기 때문입니다.창조주 하나님께서는 인간을 창조하시고 어떻게 살아야 하는지를 분명하게 말씀하셨습니다.

하나님을 우리의 주인으로 섬기고 마음과 뜻과 힘을 다하여 하나님을 사랑하며, 또한 이웃을 사랑하는 것이 하나님의 뜻입니다. 우상을 섬기고 하나님보다 다른 것을 더 사랑하며 이웃을 사랑하지 않는 것이 곧 죄입니다.

죄의 결과는 멸망입니다. 그러나 죄를 회개하고 죄에서 돌이키는 사람은 잃어버렸던 생명을 다시 얻게 됩니다. 오직 회개의 삶만이 우리를 멸망에서 건져 줍니다. 죄를 회개하지 않는 사람은 교회에 다닌다 하더라도 아직 하나님의 참된 자녀가 된 것이 아닙니다.

세상의 권세와 부요함이 영적인 자유를 주는 것이 아닙니다. 오직 죄를 회개하고 예수 그리스도의 말씀에 순종하는 사람이 참된 영적 자유를 누리며, 마침내 영원한 하나님의 나라에 들어가게 되는 것입니다.

영어 설교문으로 자연스럽게 번역했습니다.

**1 Corinthians 7:21-24**

Were you a slave when you were called? Do not let it trouble you—although if you can gain your freedom, do so. For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person; similarly, the one who was free when called is Christ’s slave. You were bought at a price; do not become slaves of human beings. Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.

*

Anyone who believes in Jesus Christ and repents of their sins is delivered from being a slave of sin and Satan and becomes a servant of Christ. A servant of Satan is one who lives in sin. The wages of sin are curses, sickness, and suffering, ultimately leading to eternal punishment in hell.

However, through Jesus Christ, the children of God are delivered from all these curses and sufferings and from the path of destruction. Christians living in this world may appear to be servants in the eyes of others. Believers who work for a company faithfully carry out the instructions of their supervisors and employers.

Yet their souls have been set free from the power of sin and Satan through Jesus Christ. In contrast, those who do not believe in Jesus remain under Satan’s control and the curse of sin, even though they may possess great power and wealth in this world.

When people are called by God while working at a particular job, they do not need to leave that position. God wants each person to live faithfully in the place where they were called. What matters is not their occupation but their spiritual condition.

Christians enjoy spiritual freedom because they have been delivered from sin, curses, and the power of Satan. Because all their sins have been forgiven through the blood of Jesus Christ, the curse of sin can no longer rule over them.

No matter how much wealth and power people possess in this world, those who do not repent of their sins still live under sin and its curse and will eventually walk down the path of destruction. Even Christians, if they follow worldly desires, commit sin, and refuse to repent, will again become slaves of sin. They will live in suffering and ultimately proceed toward destruction.

The blood of Jesus Christ has given new life to us who had lost our lives because of sin. We must preserve this life until the end. This is the only way to enter heaven. We must continue to repent and live in obedience to the word of the Lord until the end.

We must also always have a forgiving heart toward others, because when we forgive others, God also forgives us. God the Creator made human beings and clearly commanded them how they should live.

God’s will is that we serve Him as our Lord, love Him with all our heart, soul, and strength, and love our neighbors. Serving idols, loving other things more than God, and refusing to love our neighbors are sins.

The result of sin is destruction. However, those who repent of their sins and turn away from them regain the life they had lost. Only a life of repentance can deliver us from destruction. Those who refuse to repent of their sins have not yet become true children of God, even though they may attend church.

The power and wealth of this world cannot give us spiritual freedom. Only those who repent of their sins and obey the commands of Jesus Christ can enjoy true spiritual freedom and ultimately enter the eternal kingdom of God.

### Urdu

**1 کرنتھیوں 7:21-24**

کیا جب تمہیں بلایا گیا تو تم غلام تھے؟ اس بات کی فکر نہ کرو۔ لیکن اگر تمہیں آزاد ہونے کا موقع ملے تو اس سے فائدہ اٹھاؤ۔ کیونکہ جو شخص غلامی کی حالت میں خداوند میں بلایا گیا، وہ خداوند کا آزاد کیا ہوا شخص ہے۔ اسی طرح جو شخص آزاد حالت میں بلایا گیا، وہ مسیح کا غلام ہے۔ تم قیمت دے کر خریدے گئے ہو، اس لیے انسانوں کے غلام نہ بنو۔ اے بھائیو اور بہنو، ہر شخص اسی حالت میں خدا کے ساتھ قائم رہے جس حالت میں اسے بلایا گیا تھا۔

*

جو کوئی یسوع مسیح پر ایمان لاتا اور اپنے گناہوں سے توبہ کرتا ہے، وہ گناہ اور شیطان کی غلامی سے آزاد ہو کر مسیح کا خادم بن جاتا ہے۔ شیطان کا غلام وہ شخص ہے جو گناہ میں زندگی گزارتا ہے۔ گناہ کی مزدوری لعنت، بیماری اور تکلیف ہے، اور آخرکار وہ انسان کو جہنم کی ابدی سزا تک پہنچاتی ہے۔

لیکن خدا کے فرزند یسوع مسیح کے وسیلے سے ان تمام لعنتوں، تکلیفوں اور ہلاکت کی راہ سے آزاد کیے جاتے ہیں۔ اس دنیا میں رہنے والے مسیحی لوگوں کی نگاہ میں غلاموں کی مانند دکھائی دے سکتے ہیں۔ ملازمت کرنے والے ایماندار اپنے افسران اور مالکان کی ہدایات پر وفاداری سے عمل کرتے ہیں۔

لیکن ان کی روح یسوع مسیح میں گناہ اور شیطان کی قوت سے آزاد ہو چکی ہے۔ اس کے برعکس، جو لوگ یسوع پر ایمان نہیں رکھتے، وہ دنیاوی اختیار اور دولت رکھنے کے باوجود شیطان کے تسلط اور گناہ کی لعنت کے نیچے زندگی گزارتے ہیں۔

اگر کوئی شخص خدا کی بلاہٹ کے وقت کسی ملازمت میں تھا تو اسے وہ جگہ چھوڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔ خدا چاہتا ہے کہ ہر شخص اسی مقام پر وفاداری سے زندگی گزارے جہاں اسے بلایا گیا تھا۔ اہم چیز اس کا پیشہ نہیں بلکہ اس کی روحانی حالت ہے۔

مسیحی روحانی آزادی سے لطف اندوز ہوتے ہیں، کیونکہ وہ گناہ، لعنت اور شیطان کی قوت سے آزاد کیے گئے ہیں۔ یسوع مسیح کے خون کے وسیلے سے ان کے تمام گناہ معاف ہو گئے ہیں، اس لیے گناہ کی لعنت اب ان پر حکومت نہیں کر سکتی۔

خواہ کسی کے پاس دنیا کی تمام دولت اور اختیار ہو، اگر وہ اپنے گناہوں سے توبہ نہیں کرتا تو وہ گناہ اور لعنت کے نیچے رہتا ہے اور آخرکار ہلاکت کی راہ پر چلتا ہے۔ اسی طرح اگر کوئی مسیحی دنیاوی خواہشات کے پیچھے چل کر گناہ کرے اور توبہ نہ کرے تو وہ دوبارہ گناہ کا غلام بن جاتا ہے، تکلیف میں زندگی گزارتا ہے اور آخرکار ہلاکت کی طرف بڑھتا ہے۔

یسوع مسیح کے خون نے ہم لوگوں کو نئی زندگی دی ہے جو گناہ کے سبب اپنی زندگی کھو چکے تھے۔ ہمیں اس زندگی کو آخر تک قائم رکھنا چاہیے۔ آسمان کی بادشاہی میں داخل ہونے کا یہی واحد راستہ ہے۔ ہمیں آخر تک توبہ کرتے ہوئے خداوند کے کلام کی فرمانبرداری میں زندگی گزارنی چاہیے۔

ہمیں ہمیشہ دوسروں کو معاف کرنے والا دل بھی رکھنا چاہیے، کیونکہ جب ہم دوسروں کو معاف کرتے ہیں تو خدا بھی ہمیں معاف کرتا ہے۔ خالق خدا نے انسانوں کو پیدا کیا اور واضح طور پر بتایا کہ انہیں کس طرح زندگی گزارنی چاہیے۔

خدا کی مرضی یہ ہے کہ ہم اسے اپنا مالک مان کر اس کی خدمت کریں، اپنے سارے دل، جان اور قوت سے اس سے محبت کریں اور اپنے پڑوسیوں سے بھی محبت کریں۔ بتوں کی پرستش کرنا، خدا سے زیادہ دوسری چیزوں سے محبت کرنا اور اپنے پڑوسیوں سے محبت نہ کرنا گناہ ہے۔

گناہ کا نتیجہ ہلاکت ہے۔ لیکن جو شخص اپنے گناہوں سے توبہ کرتا اور گناہ سے باز آتا ہے، وہ اپنی کھوئی ہوئی زندگی دوبارہ حاصل کرتا ہے۔ صرف توبہ کی زندگی ہی ہمیں ہلاکت سے بچا سکتی ہے۔ جو لوگ اپنے گناہوں سے توبہ نہیں کرتے، وہ کلیسیا میں آنے کے باوجود ابھی تک خدا کے حقیقی فرزند نہیں بنے۔

دنیاوی اختیار اور دولت ہمیں روحانی آزادی نہیں دے سکتے۔ صرف وہی لوگ حقیقی روحانی آزادی سے لطف اندوز ہوتے اور آخرکار خدا کی ابدی بادشاہی میں داخل ہوتے ہیں جو اپنے گناہوں سے توبہ کرتے اور یسوع مسیح کے کلام کی فرمانبرداری کرتے ہیں۔

### Nepali

**१ कोरिन्थी ७:२१-२४**

तिमी दासको अवस्थामा हुँदा बोलाइएका थियौ? त्यसको चिन्ता नगर। तर स्वतन्त्र हुने अवसर प्राप्त हुन्छ भने त्यसको सदुपयोग गर। किनकि प्रभुमा बोलाइएको दास प्रभुद्वारा स्वतन्त्र पारिएको मानिस हो। त्यसैगरी स्वतन्त्र अवस्थामा बोलाइएको मानिस ख्रीष्टको दास हो। तिमीहरू मूल्य तिरेर किनिएका हौ, त्यसैले मानिसहरूका दास नबन। दाजुभाइ तथा दिदीबहिनीहरू हो, प्रत्येक मानिस आफू बोलाइएको अवस्थामा परमेश्वरसँग रहिरहोस्।

*

जसले येशू ख्रीष्टमाथि विश्वास गर्छ र आफ्ना पापहरूबाट पश्चात्ताप गर्छ, ऊ पाप र शैतानको दासत्वबाट मुक्त भएर ख्रीष्टको सेवक बन्छ। शैतानको दास भनेको पापमा जीवन बिताउने मानिस हो। पापको ज्याला श्राप, रोग र दुःख हो, र अन्त्यमा त्यसले मानिसलाई नरकको अनन्त दण्डमा पुर्‍याउँछ।

तर परमेश्वरका सन्तानहरू येशू ख्रीष्टद्वारा यी सबै श्राप, दुःख र विनाशको मार्गबाट मुक्त हुन्छन्। यस संसारमा जीवन बिताउने ख्रीष्टियनहरू मानिसहरूको दृष्टिमा दासजस्ता देखिन सक्छन्। जागिर गर्ने विश्वासीहरूले आफ्ना अधिकारीहरू र रोजगारदाताहरूका निर्देशनहरू पालन गर्दै इमानदारीपूर्वक काम गर्छन्।

तर तिनीहरूको आत्मा येशू ख्रीष्टमा पाप र शैतानको शक्तिबाट स्वतन्त्र भएको हुन्छ। यसको विपरीत, येशूमाथि विश्वास नगर्ने मानिससँग संसारको ठूलो अधिकार र धन भए पनि ऊ अझै शैतानको नियन्त्रण र पापको श्रापमुनि जीवन बिताइरहेको हुन्छ।

परमेश्वरले बोलाउनुहुँदा कोही मानिस जागिरमा थियो भने उसले त्यो स्थान छोड्नुपर्ने आवश्यकता छैन। परमेश्वर प्रत्येक मानिस आफू बोलाइएको स्थानमा विश्वासयोग्य भएर जिओस् भन्ने चाहनुहुन्छ। महत्त्वपूर्ण कुरा उसको पेशा होइन, तर उसको आत्मिक अवस्था हो।

ख्रीष्टियनहरूले आत्मिक स्वतन्त्रताको आनन्द लिन्छन्, किनकि तिनीहरू पाप, श्राप र शैतानको शक्तिबाट मुक्त भएका छन्। येशू ख्रीष्टको रगतद्वारा तिनीहरूका सबै पाप क्षमा भएका हुनाले पापको श्रापले अब तिनीहरूमाथि शासन गर्न सक्दैन।

कुनै मानिससँग संसारको सम्पूर्ण धन र अधिकार भए पनि उसले आफ्ना पापहरूबाट पश्चात्ताप गर्दैन भने ऊ अझै पाप र श्रापमुनि रहन्छ र अन्त्यमा विनाशको मार्गमा हिँड्छ। ख्रीष्टियन हुँ भन्ने मानिसले पनि सांसारिक लालसाको पछि लागेर पाप गर्छ र पश्चात्ताप गर्दैन भने ऊ फेरि पापको दास बन्छ, दुःखमा जीवन बिताउँछ र अन्त्यमा विनाशतर्फ जान्छ।

येशू ख्रीष्टको रगतले पापको कारण जीवन गुमाएका हामीलाई नयाँ जीवन दिएको छ। हामीले यो जीवन अन्त्यसम्म जोगाइराख्नुपर्छ। स्वर्गको राज्यमा प्रवेश गर्ने एउटै मार्ग यही हो। हामीले अन्त्यसम्म पश्चात्ताप गर्दै प्रभुको वचन पालन गर्ने जीवन बिताउनुपर्छ।

हामीले सधैँ अरूलाई क्षमा गर्ने हृदय पनि राख्नुपर्छ, किनकि हामीले अरूलाई क्षमा गर्दा परमेश्वरले पनि हामीलाई क्षमा गर्नुहुन्छ। सृष्टिकर्ता परमेश्वरले मानिसहरूलाई सृष्टि गर्नुभयो र तिनीहरू कसरी जिउनुपर्छ भनेर स्पष्ट रूपमा आज्ञा दिनुभयो।

परमेश्वरको इच्छा यो हो कि हामी उहाँलाई हाम्रो मालिक मानेर सेवा गरौँ, आफ्नो सम्पूर्ण हृदय, प्राण र शक्तिले उहाँलाई प्रेम गरौँ र आफ्ना छिमेकीहरूलाई पनि प्रेम गरौँ। मूर्तिपूजा गर्नु, परमेश्वरभन्दा अरू कुरालाई बढी प्रेम गर्नु र आफ्ना छिमेकीहरूलाई प्रेम नगर्नु पाप हो।

पापको परिणाम विनाश हो। तर जसले आफ्ना पापहरूबाट पश्चात्ताप गर्छ र पापबाट फर्कन्छ, उसले गुमाएको जीवन फेरि प्राप्त गर्छ। पश्चात्तापको जीवनले मात्र हामीलाई विनाशबाट बचाउँछ। आफ्ना पापहरूबाट पश्चात्ताप नगर्ने मानिसहरू मण्डलीमा गए पनि अझै परमेश्वरका साँचो सन्तान बनेका हुँदैनन्।

संसारको अधिकार र धनले आत्मिक स्वतन्त्रता दिँदैन। आफ्ना पापहरूबाट पश्चात्ताप गर्ने र येशू ख्रीष्टको वचन पालन गर्ने मानिसले मात्र साँचो आत्मिक स्वतन्त्रता पाउँछ र अन्त्यमा परमेश्वरको अनन्त राज्यमा प्रवेश गर्छ।

### Telugu

**1 కొరింథీయులకు 7:21-24**

నీవు దాసుడిగా ఉన్నప్పుడు పిలువబడ్డావా? దాని గురించి చింతించవద్దు. అయితే స్వతంత్రుడవడానికి అవకాశం లభిస్తే దానిని ఉపయోగించుకో. ప్రభువులో పిలువబడిన దాసుడు ప్రభువుచేత స్వతంత్రుడిగా చేయబడినవాడు. అదే విధంగా స్వతంత్రుడిగా ఉన్నప్పుడు పిలువబడినవాడు క్రీస్తుకు దాసుడు. మీరు వెల చెల్లించి కొనబడినవారు; కాబట్టి మనుష్యులకు దాసులుగా మారవద్దు. సహోదర సహోదరీలారా, ప్రతి ఒక్కరూ తాము పిలువబడిన స్థితిలోనే దేవునితో నిలిచి ఉండాలి.

*

యేసు క్రీస్తును విశ్వసించి తన పాపాల గురించి పశ్చాత్తాపపడే ప్రతి వ్యక్తి పాపానికి, సాతానుకు దాసుడిగా ఉన్న స్థితి నుండి విడుదల పొంది క్రీస్తు సేవకుడిగా మారుతాడు. సాతానుకు దాసుడు పాపంలో జీవించే వ్యక్తి. పాపానికి వచ్చే జీతం శాపం, వ్యాధి, బాధ; చివరకు అది మనిషిని నరకంలోని నిత్య శిక్షకు తీసుకువెళుతుంది.

అయితే దేవుని పిల్లలు యేసు క్రీస్తు ద్వారా ఈ శాపాలన్నిటి నుండి, బాధల నుండి, నాశనమార్గం నుండి విడుదల పొందుతారు. ఈ ప్రపంచంలో జీవించే క్రైస్తవులు ఇతరుల దృష్టిలో దాసులవలె కనిపించవచ్చు. ఉద్యోగం చేసే విశ్వాసులు తమ పై అధికారుల, యజమానుల ఆదేశాలను అనుసరిస్తూ నమ్మకంగా పని చేస్తారు.

అయితే వారి ఆత్మ యేసు క్రీస్తులో పాపం మరియు సాతాను అధికారము నుండి స్వేచ్ఛ పొందింది. దీనికి విరుద్ధంగా, యేసును విశ్వసించని వ్యక్తి ఈ లోకంలో గొప్ప అధికారం, ధనం కలిగి ఉన్నప్పటికీ ఇంకా సాతాను ఆధిపత్యంలోను పాపశాపం క్రిందను జీవిస్తున్నాడు.

దేవుడు పిలిచిన సమయంలో ఒక వ్యక్తి ఉద్యోగంలో ఉంటే ఆ స్థానాన్ని విడిచిపెట్టవలసిన అవసరం లేదు. ప్రతి వ్యక్తి తాను పిలువబడిన స్థానంలో నమ్మకంగా జీవించాలని దేవుడు కోరుతున్నాడు. ముఖ్యమైనది అతని ఉద్యోగం కాదు, అతని ఆత్మీయ స్థితి.

క్రైస్తవులు పాపం, శాపం, సాతాను అధికారము నుండి విడుదల పొందినవారు కాబట్టి ఆత్మీయ స్వేచ్ఛను అనుభవిస్తారు. యేసు క్రీస్తు రక్తం ద్వారా వారి పాపాలన్నీ క్షమించబడినందున పాపశాపం ఇక వారిపై అధికారము చేయలేదు.

ఒక వ్యక్తి ఈ లోకంలోని సమస్త ధనమును, అధికారమును కలిగి ఉన్నప్పటికీ తన పాపాల గురించి పశ్చాత్తాపపడకపోతే అతడు ఇంకా పాపం మరియు శాపం క్రింద జీవిస్తూ చివరకు నాశనమార్గంలో నడుస్తాడు. క్రైస్తవుడని చెప్పుకునే వ్యక్తి కూడా లోక ఆశలను అనుసరించి పాపం చేసి పశ్చాత్తాపపడకపోతే తిరిగి పాపానికి దాసుడవుతాడు. బాధలలో జీవించి చివరకు నాశనానికి వెళ్తాడు.

యేసు క్రీస్తు రక్తము పాపం కారణంగా జీవాన్ని కోల్పోయిన మనకు కొత్త జీవాన్ని ఇచ్చింది. మనం ఈ జీవాన్ని అంతం వరకు కాపాడుకోవాలి. పరలోక రాజ్యంలో ప్రవేశించడానికి ఇదే ఏకైక మార్గం. మనం అంతం వరకు పశ్చాత్తాపపడుతూ ప్రభువు వాక్యానికి విధేయత చూపే జీవితం జీవించాలి.

మనం ఎల్లప్పుడూ ఇతరులను క్షమించే హృదయాన్ని కూడా కలిగి ఉండాలి. ఎందుకంటే మనం ఇతరులను క్షమించినప్పుడు దేవుడు కూడా మనలను క్షమిస్తాడు. సృష్టికర్తయైన దేవుడు మనుష్యులను సృష్టించి వారు ఎలా జీవించాలో స్పష్టంగా ఆజ్ఞాపించాడు.

దేవుని చిత్తం ఏమిటంటే మనం ఆయనను మన ప్రభువుగా సేవించాలి, మన హృదయమంతటితో, ప్రాణమంతటితో, శక్తియంతటితో ఆయనను ప్రేమించాలి, అలాగే మన పొరుగువారిని ప్రేమించాలి. విగ్రహాలను సేవించడం, దేవునికంటే ఇతర విషయాలను ఎక్కువగా ప్రేమించడం, పొరుగువారిని ప్రేమించకపోవడం పాపం.

పాపానికి ఫలితం నాశనం. అయితే తన పాపాల గురించి పశ్చాత్తాపపడి పాపం నుండి తిరిగే వ్యక్తి తాను కోల్పోయిన జీవాన్ని తిరిగి పొందుతాడు. పశ్చాత్తాపపు జీవితం మాత్రమే మనలను నాశనం నుండి రక్షిస్తుంది. తమ పాపాల గురించి పశ్చాత్తాపపడని వారు సంఘానికి హాజరవుతున్నప్పటికీ ఇంకా దేవుని నిజమైన పిల్లలు కాలేదు.

ఈ లోకపు అధికారం, ధనం ఆత్మీయ స్వేచ్ఛను ఇవ్వవు. తమ పాపాల గురించి పశ్చాత్తాపపడి యేసు క్రీస్తు వాక్యానికి విధేయత చూపేవారు మాత్రమే నిజమైన ఆత్మీయ స్వేచ్ఛను అనుభవించి చివరకు దేవుని నిత్య రాజ్యంలో ప్రవేశిస్తారు.

### Tamil

**1 கொரிந்தியர் 7:21-24**

நீ அடிமையாக இருந்தபோது அழைக்கப்பட்டாயா? அதைக் குறித்து கவலைப்படாதே. ஆனால் விடுதலை பெறுவதற்கான வாய்ப்பு கிடைத்தால் அதைப் பயன்படுத்திக்கொள். கர்த்தருக்குள் அழைக்கப்பட்ட அடிமை கர்த்தரால் விடுதலை செய்யப்பட்டவனாக இருக்கிறான். அதேபோல சுதந்திரமானவனாக இருந்தபோது அழைக்கப்பட்டவன் கிறிஸ்துவின் அடிமையாக இருக்கிறான். நீங்கள் விலைக்குக் கொள்ளப்பட்டவர்கள்; ஆகையால் மனிதர்களுக்கு அடிமைகளாகாதீர்கள். சகோதர சகோதரிகளே, ஒவ்வொருவரும் தாம் அழைக்கப்பட்ட நிலையிலேயே தேவனுடன் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

*

இயேசு கிறிஸ்துவை விசுவாசித்து தன் பாவங்களுக்காக மனந்திரும்புகிற எவரும் பாவத்திற்கும் சாத்தானுக்கும் அடிமையாக இருந்த நிலையிலிருந்து விடுதலை பெற்று கிறிஸ்துவின் ஊழியனாக மாறுகிறார். சாத்தானின் அடிமை என்பது பாவத்தில் வாழ்கிற மனிதன். பாவத்தின் சம்பளம் சாபம், நோய், துன்பம்; இறுதியில் அது மனிதனை நரகத்தின் நித்திய தண்டனைக்குக் கொண்டுசெல்கிறது.

ஆனால் தேவனுடைய பிள்ளைகள் இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலமாக இந்த எல்லாச் சாபங்களிலிருந்தும் துன்பங்களிலிருந்தும் அழிவின் பாதையிலிருந்தும் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். இவ்வுலகத்தில் வாழும் கிறிஸ்தவர்கள் மற்றவர்களின் பார்வையில் அடிமைகளைப் போலத் தோன்றலாம். வேலை செய்யும் விசுவாசிகள் தங்கள் மேலதிகாரிகளின் மற்றும் முதலாளிகளின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி உண்மையுடன் உழைக்கிறார்கள்.

ஆனால் அவர்களுடைய ஆத்துமா இயேசு கிறிஸ்துவுக்குள் பாவத்தின் மற்றும் சாத்தானின் அதிகாரத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றுள்ளது. மறுபுறம், இயேசுவை விசுவாசிக்காத ஒருவன் இவ்வுலகத்தில் மிகுந்த அதிகாரத்தையும் செல்வத்தையும் பெற்றிருந்தாலும், இன்னும் சாத்தானின் ஆதிக்கத்திற்கும் பாவத்தின் சாபத்திற்கும் கீழ் வாழ்கிறான்.

தேவன் அழைத்தபோது ஒருவர் ஒரு வேலையில் இருந்திருந்தால், அவர் அந்த இடத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டியதில்லை. ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் அழைக்கப்பட்ட இடத்தில் உண்மையுடன் வாழ வேண்டும் என்று தேவன் விரும்புகிறார். முக்கியமானது அவருடைய தொழில் அல்ல, அவருடைய ஆவிக்குரிய நிலை.

கிறிஸ்தவர்கள் பாவம், சாபம் மற்றும் சாத்தானின் அதிகாரத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றிருப்பதால் ஆவிக்குரிய சுதந்திரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். இயேசு கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தின் மூலமாக அவர்களுடைய எல்லாப் பாவங்களும் மன்னிக்கப்பட்டதால் பாவத்தின் சாபம் இனி அவர்களை ஆள முடியாது.

ஒருவன் இவ்வுலகத்தின் எல்லாச் செல்வத்தையும் அதிகாரத்தையும் பெற்றிருந்தாலும் தன் பாவங்களுக்காக மனந்திரும்பவில்லை என்றால், அவன் இன்னும் பாவத்திற்கும் சாபத்திற்கும் கீழ் வாழ்ந்து இறுதியில் அழிவின் பாதையில் நடக்கிறான். கிறிஸ்தவன் என்று அழைக்கப்படுகிறவனும் உலக ஆசைகளைப் பின்பற்றி பாவம் செய்து மனந்திரும்பாமல் இருந்தால் மீண்டும் பாவத்தின் அடிமையாகிவிடுகிறான். துன்பத்தில் வாழ்ந்து இறுதியில் அழிவை நோக்கிச் செல்கிறான்.

இயேசு கிறிஸ்துவின் இரத்தம் பாவத்தின் காரணமாக உயிரை இழந்த நமக்குப் புதிய உயிரைக் கொடுத்துள்ளது. இந்த உயிரை நாம் முடிவுவரை காத்துக்கொள்ள வேண்டும். பரலோக ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதற்கான ஒரே வழி இதுதான். நாம் முடிவுவரை மனந்திரும்பி கர்த்தருடைய வார்த்தைக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும்.

நாம் எப்போதும் மற்றவர்களை மன்னிக்கும் இருதயத்தையும் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஏனெனில் நாம் மற்றவர்களை மன்னிக்கும்போது தேவனும் நம்மை மன்னிக்கிறார். படைப்பாளராகிய தேவன் மனிதர்களைப் படைத்து அவர்கள் எவ்வாறு வாழ வேண்டும் என்பதைத் தெளிவாகக் கட்டளையிட்டார்.

தேவனை நம்முடைய ஆண்டவராகச் சேவித்து, நம்முடைய முழு இருதயத்தோடும் ஆத்துமாவோடும் பலத்தோடும் அவரை நேசித்து, நம்முடைய அயலானையும் நேசிப்பதே தேவனுடைய சித்தம். விக்கிரகங்களைச் சேவிப்பதும், தேவனைவிட மற்றவற்றை அதிகமாக நேசிப்பதும், அயலானை நேசிக்காமல் இருப்பதும் பாவமாகும்.

பாவத்தின் விளைவு அழிவு. ஆனால் தன் பாவங்களுக்காக மனந்திரும்பி பாவத்தைவிட்டு விலகுகிறவன் இழந்த உயிரை மீண்டும் பெற்றுக்கொள்கிறான். மனந்திரும்புதலின் வாழ்க்கை மட்டுமே நம்மை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுகிறது. தங்கள் பாவங்களுக்காக மனந்திரும்பாதவர்கள் சபைக்குச் சென்றாலும் இன்னும் தேவனுடைய உண்மையான பிள்ளைகளாகவில்லை.

இவ்வுலகத்தின் அதிகாரமும் செல்வமும் ஆவிக்குரிய சுதந்திரத்தைக் கொடுப்பதில்லை. தங்கள் பாவங்களுக்காக மனந்திரும்பி இயேசு கிறிஸ்துவின் வார்த்தைக்குக் கீழ்ப்படிகிறவர்கள் மட்டுமே உண்மையான ஆவிக்குரிய சுதந்திரத்தை அனுபவித்து இறுதியில் தேவனுடைய நித்திய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பார்கள்.

### Tagalog

**1 Corinto 7:21-24**

Ikaw ba ay alipin nang tawagin ka ng Diyos? Huwag kang mabahala tungkol dito. Ngunit kung may pagkakataon kang maging malaya, gamitin mo iyon. Sapagkat ang alipin na tinawag sa Panginoon ay pinalaya ng Panginoon. Gayundin, ang taong malaya nang tawagin ay alipin ni Cristo. Binili kayo sa isang halaga, kaya huwag kayong maging alipin ng mga tao. Mga kapatid, ang bawat isa ay manatiling kasama ng Diyos sa kalagayang kinaroroonan niya nang siya ay tawagin.

*

Ang sinumang sumasampalataya kay Jesu-Cristo at nagsisisi sa kanyang mga kasalanan ay pinalalaya mula sa pagiging alipin ng kasalanan at ni Satanas at nagiging lingkod ni Cristo. Ang alipin ni Satanas ay isang taong namumuhay sa kasalanan. Ang kabayaran ng kasalanan ay sumpa, karamdaman at pagdurusa, at sa huli ay humahantong ito sa walang hanggang kaparusahan sa impiyerno.

Ngunit sa pamamagitan ni Jesu-Cristo, ang mga anak ng Diyos ay pinalalaya mula sa lahat ng sumpa at pagdurusang ito at mula sa landas ng kapahamakan. Ang mga Cristianong namumuhay sa mundong ito ay maaaring magmukhang mga alipin sa paningin ng ibang tao. Ang mga mananampalatayang nagtatrabaho ay matapat na sumusunod sa mga tagubilin ng kanilang mga pinuno at amo.

Gayunman, ang kanilang mga kaluluwa ay pinalaya mula sa kapangyarihan ng kasalanan at ni Satanas sa pamamagitan ni Jesu-Cristo. Sa kabilang banda, ang taong hindi sumasampalataya kay Jesus ay nananatili sa ilalim ng kapangyarihan ni Satanas at ng sumpa ng kasalanan, kahit mayroon siyang malaking kapangyarihan at kayamanan sa mundong ito.

Kung ang isang tao ay nagtatrabaho nang tawagin siya ng Diyos, hindi niya kailangang iwan ang kanyang trabaho. Nais ng Diyos na ang bawat tao ay mamuhay nang tapat sa lugar kung saan siya tinawag. Ang mahalaga ay hindi ang kanyang hanapbuhay kundi ang kanyang kalagayang espirituwal.

Tinatamasa ng mga Cristiano ang espirituwal na kalayaan sapagkat pinalaya sila mula sa kasalanan, sumpa at kapangyarihan ni Satanas. Sapagkat ang lahat ng kanilang kasalanan ay pinatawad sa pamamagitan ng dugo ni Jesu-Cristo, hindi na sila maaaring pagharian ng sumpa ng kasalanan.

Kahit taglay ng isang tao ang lahat ng kayamanan at kapangyarihan sa mundong ito, kung hindi siya nagsisisi sa kanyang mga kasalanan, nananatili siyang nasa ilalim ng kasalanan at sumpa at sa huli ay lalakad sa landas ng kapahamakan. Kahit ang isang Cristiano, kung susunod siya sa mga makamundong pagnanasa, magkakasala at hindi magsisisi, ay muling magiging alipin ng kasalanan. Mamumuhay siya sa pagdurusa at sa huli ay tutungo sa kapahamakan.

Ang dugo ni Jesu-Cristo ay nagbigay ng bagong buhay sa atin na nawalan ng buhay dahil sa kasalanan. Dapat nating ingatan ang buhay na ito hanggang wakas. Ito lamang ang daan upang makapasok sa kaharian ng langit. Dapat tayong patuloy na magsisi at mamuhay sa pagsunod sa salita ng Panginoon hanggang wakas.

Dapat din tayong laging magkaroon ng pusong nagpapatawad sa iba, sapagkat kapag pinatatawad natin ang iba, pinatatawad din tayo ng Diyos. Nilikha ng Diyos na Manlilikha ang mga tao at malinaw Niyang iniutos kung paano sila dapat mamuhay.

Kalooban ng Diyos na paglingkuran natin Siya bilang ating Panginoon, mahalin Siya nang buong puso, kaluluwa at lakas, at mahalin din ang ating kapwa. Ang paglilingkod sa mga diyus-diyosan, pagmamahal sa ibang bagay nang higit kaysa sa Diyos at hindi pagmamahal sa ating kapwa ay kasalanan.

Ang bunga ng kasalanan ay kapahamakan. Ngunit ang taong nagsisisi sa kanyang mga kasalanan at tumatalikod sa kasalanan ay muling tumatanggap ng buhay na nawala sa kanya. Ang buhay ng pagsisisi lamang ang makapagliligtas sa atin mula sa kapahamakan. Ang mga taong hindi nagsisisi sa kanilang mga kasalanan ay hindi pa tunay na mga anak ng Diyos, kahit dumadalo sila sa iglesia.

Ang kapangyarihan at kayamanan ng mundong ito ay hindi nagbibigay ng espirituwal na kalayaan. Tanging ang mga nagsisisi sa kanilang mga kasalanan at sumusunod sa salita ni Jesu-Cristo ang nagtatamasa ng tunay na espirituwal na kalayaan at sa huli ay makapapasok sa walang hanggang kaharian ng Diyos.

### Swahili

**1 Wakorintho 7:21-24**

Je, uliitwa ukiwa mtumwa? Usihangaike kuhusu hali hiyo. Lakini ukipata nafasi ya kuwa huru, itumie. Kwa maana mtu aliyeitwa katika Bwana akiwa mtumwa ni mtu aliyewekwa huru na Bwana. Vivyo hivyo, mtu aliyeitwa akiwa huru ni mtumwa wa Kristo. Mlinunuliwa kwa thamani, kwa hiyo msiwe watumwa wa wanadamu. Ndugu zangu, kila mtu na akae pamoja na Mungu katika hali ile aliyokuwa nayo alipoitwa.

*

Mtu yeyote anayemwamini Yesu Kristo na kutubu dhambi zake anawekwa huru kutoka katika utumwa wa dhambi na Shetani na kuwa mtumishi wa Kristo. Mtumwa wa Shetani ni mtu anayeishi katika dhambi. Mshahara wa dhambi ni laana, magonjwa na mateso, na hatimaye humpeleka mtu katika adhabu ya milele ya kuzimu.

Lakini watoto wa Mungu wanawekwa huru kupitia Yesu Kristo kutoka katika laana hizi zote, mateso na njia ya maangamizi. Wakristo wanaoishi duniani wanaweza kuonekana kama watumwa mbele ya watu wengine. Waamini walioajiriwa hufuata maagizo ya wakubwa wao na waajiri wao na kufanya kazi kwa uaminifu.

Hata hivyo, nafsi zao zimewekwa huru katika Yesu Kristo kutoka katika nguvu za dhambi na Shetani. Kwa upande mwingine, mtu asiyemwamini Yesu anaendelea kuishi chini ya utawala wa Shetani na laana ya dhambi, hata kama ana mamlaka kubwa na utajiri mwingi duniani.

Ikiwa mtu alikuwa ameajiriwa wakati Mungu alipomwita, si lazima aache kazi hiyo. Mungu anataka kila mtu aishi kwa uaminifu katika mahali alipokuwa wakati alipoitwa. Jambo muhimu si kazi yake, bali hali yake ya kiroho.

Wakristo wanafurahia uhuru wa kiroho kwa sababu wamewekwa huru kutoka katika dhambi, laana na nguvu za Shetani. Kwa kuwa dhambi zao zote zimesamehewa kupitia damu ya Yesu Kristo, laana ya dhambi haiwezi tena kuwatawala.

Hata kama mtu ana utajiri na mamlaka yote ya dunia, asipotubu dhambi zake bado anaishi chini ya dhambi na laana, na hatimaye atatembea katika njia ya maangamizi. Hata Mkristo akifuata tamaa za dunia, akatenda dhambi na kukataa kutubu, atakuwa tena mtumwa wa dhambi. Ataishi katika mateso na hatimaye ataelekea katika maangamizi.

Damu ya Yesu Kristo imetupa maisha mapya sisi tuliokuwa tumepoteza uzima wetu kwa sababu ya dhambi. Tunapaswa kuyashika maisha haya mpaka mwisho. Hii ndiyo njia pekee ya kuingia katika ufalme wa mbinguni. Tunapaswa kuendelea kutubu na kuishi kwa kulitii neno la Bwana mpaka mwisho.

Tunapaswa pia kuwa na moyo wa kuwasamehe wengine sikuzote, kwa sababu tunapowasamehe wengine, Mungu naye hutusamehe. Mungu Muumba aliwaumba wanadamu na akawaamuru waziwazi jinsi wanavyopaswa kuishi.

Mapenzi ya Mungu ni kwamba tumtumikie kama Bwana wetu, tumpende kwa moyo wetu wote, nafsi yetu yote na nguvu zetu zote, na pia tuwapende jirani zetu. Kuabudu sanamu, kupenda vitu vingine kuliko Mungu na kutowapenda jirani zetu ni dhambi.

Matokeo ya dhambi ni maangamizi. Lakini mtu anayetubu dhambi zake na kuziacha hupata tena maisha aliyokuwa amepoteza. Maisha ya toba pekee ndiyo yanayoweza kutuokoa kutoka katika maangamizi. Watu wasiokubali kutubu dhambi zao bado hawajawa watoto wa kweli wa Mungu, hata kama wanahudhuria kanisani.

Mamlaka na utajiri wa dunia hii haviwezi kutupa uhuru wa kiroho. Ni wale tu wanaotubu dhambi zao na kutii neno la Yesu Kristo wanaofurahia uhuru wa kweli wa kiroho na hatimaye kuingia katika ufalme wa milele wa Mungu.

### Spanish

**1 Corintios 7:21-24**

¿Fuiste llamado cuando eras esclavo? No te preocupes por ello. Pero si tienes la oportunidad de obtener la libertad, aprovéchala. Porque el que fue llamado en el Señor siendo esclavo es una persona liberada por el Señor. Del mismo modo, el que era libre cuando fue llamado es esclavo de Cristo. Ustedes fueron comprados por un precio; por lo tanto, no se hagan esclavos de los hombres. Hermanos y hermanas, que cada persona permanezca con Dios en la condición en que fue llamada.

*

Toda persona que cree en Jesucristo y se arrepiente de sus pecados es liberada de la esclavitud del pecado y de Satanás y se convierte en sierva de Cristo. Un esclavo de Satanás es alguien que vive en el pecado. La paga del pecado es maldición, enfermedad y sufrimiento, y finalmente conduce al castigo eterno del infierno.

Sin embargo, por medio de Jesucristo, los hijos de Dios son liberados de todas estas maldiciones, sufrimientos y del camino de la destrucción. Los cristianos que viven en este mundo pueden parecer esclavos ante los ojos de los demás. Los creyentes que trabajan obedecen fielmente las instrucciones de sus superiores y empleadores.

Pero sus almas han sido liberadas en Jesucristo del poder del pecado y de Satanás. Por el contrario, quienes no creen en Jesús continúan viviendo bajo el dominio de Satanás y la maldición del pecado, aunque posean gran autoridad y riquezas en este mundo.

Si una persona estaba trabajando cuando fue llamada por Dios, no necesita abandonar ese puesto. Dios desea que cada persona viva fielmente en el lugar donde fue llamada. Lo importante no es su profesión, sino su condición espiritual.

Los cristianos disfrutan de libertad espiritual porque han sido liberados del pecado, de la maldición y del poder de Satanás. Puesto que todos sus pecados han sido perdonados mediante la sangre de Jesucristo, la maldición del pecado ya no puede gobernarlos.

Aunque una persona posea todas las riquezas y el poder del mundo, si no se arrepiente de sus pecados, todavía vive bajo el pecado y la maldición y finalmente caminará por el camino de la destrucción. Incluso un cristiano, si sigue los deseos del mundo, peca y no se arrepiente, volverá a convertirse en esclavo del pecado. Vivirá en sufrimiento y finalmente avanzará hacia la destrucción.

La sangre de Jesucristo nos ha dado nueva vida a nosotros, que habíamos perdido la vida a causa del pecado. Debemos conservar esta vida hasta el final. Este es el único camino para entrar en el reino de los cielos. Debemos continuar arrepintiéndonos y vivir en obediencia a la palabra del Señor hasta el final.

También debemos tener siempre un corazón dispuesto a perdonar a los demás, porque cuando perdonamos a otros, Dios también nos perdona. Dios el Creador creó a los seres humanos y les ordenó claramente cómo debían vivir.

La voluntad de Dios es que lo sirvamos como nuestro Señor, que lo amemos con todo nuestro corazón, alma y fuerzas, y que amemos también a nuestro prójimo. Servir a los ídolos, amar otras cosas más que a Dios y no amar al prójimo es pecado.

El resultado del pecado es la destrucción. Sin embargo, quien se arrepiente de sus pecados y se aparta de ellos recupera la vida que había perdido. Solo una vida de arrepentimiento puede librarnos de la destrucción. Quienes no se arrepienten de sus pecados todavía no se han convertido en verdaderos hijos de Dios, aunque asistan a la iglesia.

El poder y las riquezas de este mundo no dan libertad espiritual. Solo quienes se arrepienten de sus pecados y obedecen la palabra de Jesucristo disfrutan de verdadera libertad espiritual y finalmente entran en el reino eterno de Dios.

### Japanese

**コリント人への第一の手紙 7:21-24**

あなたは奴隷であったときに召されましたか。そのことを心配してはいけません。しかし、自由になる機会があるなら、それを用いなさい。主にあって召された奴隷は、主によって自由にされた者です。同じように、自由人として召された者はキリストのしもべです。あなたがたは代価を払って買い取られたのですから、人の奴隷になってはいけません。兄弟姉妹たちよ、それぞれが召されたときの立場で、神と共に歩みなさい。

*

イエス・キリストを信じ、自分の罪を悔い改める者は、罪とサタンの奴隷であった生活から解放され、キリストのしもべへと身分が変えられます。サタンの奴隷とは、罪の中に生きる人のことです。罪の報酬は、のろいと病と苦しみであり、最後には永遠の地獄の刑罰に至ります。

しかし、神の子どもたちは、イエス・キリストによって、これらすべてののろいと苦しみ、そして滅びの道から解放されます。この世に生きるクリスチャンは、人々の目には奴隷のように見えることがあります。職場で働く信者は、上司や雇い主の指示に従い、誠実に働きます。

しかし、その魂はイエス・キリストにあって、罪とサタンの力から自由にされています。反対に、イエスを信じない人は、この世で大きな権力と富を持っていたとしても、なおサタンの支配と罪ののろいの下で生きています。

神に召されたときに仕事をしていたなら、その職場を離れる必要はありません。神は、一人一人が召された場所で忠実に生きることを望んでおられます。重要なのは職業ではなく、その人の霊的な状態です。

クリスチャンは、罪とのろいとサタンの力から解放された霊的自由を味わう者です。イエス・キリストの血によってすべての罪が赦されたため、罪ののろいはもはや彼らを支配することができません。

たとえこの世のすべての富と権力を持っていたとしても、罪を悔い改めない人は、依然として罪とのろいの下に生き、最後には滅びの道を歩むことになります。また、クリスチャンであっても、世の欲望に従って罪を犯し、悔い改めないなら、再び罪の奴隷となります。苦しみの中で生き、最後には滅びへと進んでいくのです。

イエス・キリストの血は、罪によって命を失っていた私たちに、新しい命を与えてくださいました。私たちは、この命を最後まで守らなければなりません。これが天の御国に入る唯一の道です。最後まで悔い改め、主の御言葉に従う生活を続けなければなりません。

また、いつも他の人を赦す心を持たなければなりません。私たちが他の人を赦すとき、神も私たちを赦してくださるからです。創造主なる神は人間を造り、人間がどのように生きるべきかを明確に命じられました。

神を私たちの主人として仕え、心と魂と力を尽くして神を愛し、隣人を愛することが神の御心です。偶像に仕え、神よりもほかのものを愛し、隣人を愛さないことが罪です。

罪の結果は滅びです。しかし、自分の罪を悔い改め、罪から離れる人は、失っていた命を再び得ます。悔い改めの生活だけが、私たちを滅びから救い出します。罪を悔い改めない人は、教会に通っていたとしても、まだ神の真の子どもになってはいません。

この世の権力や富が霊的自由を与えるのではありません。自分の罪を悔い改め、イエス・キリストの御言葉に従う人だけが、真の霊的自由を味わい、最後には神の永遠の御国に入るのです。

### Chinese

**哥林多前书 7:21-24**

你作奴仆的时候蒙召了吗？不要为此忧虑。但如果你有机会获得自由，就应当善加利用。因为在主里蒙召的奴仆，是主所释放的自由人；同样，自由之身蒙召的人，就是基督的仆人。你们是重价买来的，所以不要作人的奴仆。弟兄姊妹们，各人蒙召的时候是什么身份，就应当在那身份中与上帝同行。

*

凡相信耶稣基督并悔改自己罪恶的人，都会脱离罪和撒但的奴役，身份改变成为基督的仆人。撒但的奴仆就是生活在罪中的人。罪的工价是咒诅、疾病和痛苦，最终使人进入地狱永远的刑罚。

然而，上帝的儿女借着耶稣基督，从这一切咒诅、痛苦和灭亡的道路中得到释放。生活在这个世界上的基督徒，在人的眼中可能看起来像奴仆。在职场工作的信徒，要听从上司和雇主的指示，忠心地工作。

然而，他们的灵魂在耶稣基督里已经脱离了罪和撒但的权势。相反，不相信耶稣的人，即使拥有世上极大的权力和财富，仍然生活在撒但的控制和罪的咒诅之下。

一个人在蒙上帝呼召的时候若正在工作，就不必离开自己的岗位。上帝希望每一个人在蒙召的地方忠心生活。重要的不是他的职业，而是他的属灵状态。

基督徒享有属灵的自由，因为他们已经脱离了罪、咒诅和撒但的权势。由于他们所有的罪都借着耶稣基督的宝血得到了赦免，罪的咒诅就不能再辖制他们。

一个人即使拥有世上一切的财富和权力，如果不悔改自己的罪，仍然生活在罪和咒诅之下，最终必走向灭亡。即使是基督徒，若跟随世俗的欲望犯罪而不悔改，也会再次沦为罪的奴仆，在痛苦中生活，最终走向灭亡。

耶稣基督的宝血赐给了我们新的生命。我们原本因罪失去了生命，如今却重新得着了生命。我们必须将这生命持守到底。这是进入天国唯一的道路。我们必须不断悔改，顺服主的话语，一直坚持到底。

我们也应当常存饶恕别人的心，因为我们饶恕别人的时候，上帝也饶恕我们。创造主上帝创造了人类，并且清楚地命令人应当怎样生活。

上帝的旨意是要我们以祂为主人来事奉祂，尽心、尽性、尽力爱祂，也要爱我们的邻舍。敬拜偶像，爱别的事物过于爱上帝，以及不爱邻舍，都是罪。

罪的结果是灭亡。然而，悔改自己的罪并离开罪恶的人，会重新得到曾经失去的生命。只有悔改的生活才能救我们脱离灭亡。不肯悔改自己罪恶的人，即使参加教会，也还没有成为上帝真正的儿女。

世上的权力和财富不能赐给人属灵的自由。只有悔改自己的罪并顺服耶稣基督话语的人，才能享有真正的属灵自由，并最终进入上帝永恒的国度。

[나의생명 예수님]

아멘. 직장생활하는곳에서 별 희안한 마귀역사가 진동을 합니다. 영적상태가 늘 주님을 향하길 원합니다. 아멘