[공지-참조]캐나다내에서 한의원이용시 주의사항(주정부중의침구사관리국, B.C주한국인한의사협회)

안녕하세요? 청한의원-신의학네트워크입니다.

오늘은 Union of TCM Canada 대표이자, B.C주 한국인 한의사-침구사협회 외무이사로서, 그리고, 주정부 정식등록 Dr.TCM(한방전문의)로서 글을 올립니다.

이곳에서 '한의원'이라고 갔다가, 진료에 의문을 가지거나, 피해보는 사례들이 전화와 이메일로 접수되어, 참조하시라 글을 옮깁니다.

'주정부중의침구사관리국'(CTCMA) 과 'BC주 한국인 한의사-침구사 협회'를 대변하여 말씀드립니다.

캐나다 B.C주내의 한방의료는 CTCMA 라는 주정부 보건국산하의 '중의침구사관리국'에서 공공을 위해 관리하고 있습니다.  www.ctcma.bc.ca

이곳의 한방의료제도는 한국과는 다릅니다. 중국중의약관리국과 산하단체등의 도움과 자문으로 설립되었으며, 이곳의 '전통의학'은 '韓의학'이 아닌 '중의학'입니다. 영문으로 Traditional Chinese Medicine 이라고 불립니다. 참고로, '한의학'을 '韓의학'이라 부르는 나라는 대한민국밖에 없습니다. 86년 이전에는 '漢의학'으로 불렸는데, 당시 의료법이 개정되어 '韓의학'으로 호칭이 바뀌었습니다. 중의학과 한의학은 기본적으로 시술방법이나, 학습내용 대부분은 대동소이합니다.

대한민국 한의사의 한의사 면허가 '한의사' 그리고, 수련의과정을 마치면 '한방**과 전문의'라고 나뉘는 반면에, 캐나다의 면허는 다음과 같은 4가지로 나뉩니다. 

침구사 - R.Ac라 불리며, Acupuncturist라 불립니다. 기초적인 침술을 행할수 있는이를 칭합니다.

중약사(한약사) - R.TCMH, 중약을 관리, 기초처방할수 있는 권한이 있습니다.

일반중의사(일반한의사) - R.TCMP(Registered TCM Practitioner)라 불리며, 침구사, 중약사 자격을 취득한이를 칭합니다. 한의사에 준합니다.

고급중의사(한방전문의) - Dr.TCM(Doctor of TCM)은 합법적으로 'Dr.'라는 호칭을 사용할수 있으며, 상기의 하위면허소지자들의 '한방의료행위'를 포괄한, 고급침술치료(침자마취, 난치병)및 진단, 난치병환자를 다룰수 있는 권한이 있습니다. 침구사, 중약사, 중의사등의 치료시 호전이 없다면, Dr.TCM에게 refer해야 하는것이 이곳의 한방의료법입니다.

단순한 침구치료면허 소지자(침구사)가 'Dr.' '한의사' 호칭을 하며 진료하는것은 엄연히 불법이며, 이곳의 사정을 잘 모르는, 유학생분들이 '한의사'인줄 알고 갔다가 피해보는 사례가 종종 있습니다. 일례로 Robson st.의 한국인 침구사가 '한의사' 'Dr.'등을 사칭하며, 유학생들을 진료하다, 경고를 먹은적이 있습니다. 또한, 같은곳에서 '한의원'이라는 간판에, '의사'로 알고간 학생에게 허위로 보험청구서작성을 지시하여, 신고들어간적도 있습니다.

참고로, 이곳의 한방교육(중의학)은 pctia라는 사설단체에서 인증받은곳으로 한국의 한의대, 의대와는 엄연한 차이가 있습니다. 강사들은 대부분 중국의 학사학위 소유의 '초급의사'들이거나, (중국)의사면허도 없는 경우도 다반사입니다. 게다가 서툰영어로 강의가 진행되는경우가 많습니다.  다만, CTCMA에서 요구하는 면허에따른 Curriculum(교육과정)을 따르고 있기에, 이곳'중의학교'에서 교육받은 이들은 시험칠 자격이 주어집니다. 면허를 목적으로 다니는 '학원'이기에, 학원졸업후, 면허취득한 '학원선배'가 강의하는경우도 있습니다. 허나 면허시험은 까다롭기에, 한국한의대나 중의대생들도, '침구사'시험에서조차 낙방하는경우도 많습니다. 따라서, 적절한 면허가 없는이, 또는 '침구사'가, 단순히 이곳 '학원'에서 중의학교육을 받았다하여, 한국의 한의사등과 동등하게 보는것은 무리가 있습니다. 또 이를 악용하여 '한의원' '한의사'란 타이틀로 캐나다내에서 대중에게 혼동을 주는것은 엄연한 불법이므로, 특히 현지사정을 모르는 한인커뮤니티내에서의 유학생들의 피해사례는 중의침구사관리국(www.ctcma.bc.ca)에서도 주시하고 있습니다.

'한의사' 의 면허를 확인하시려면 http://www.ctcma.bc.ca/public.asp?cat=search  이곳에 가셔서 검색하실수 있습니다. 성, 지역, 등등으로 검색할수 있습니다. 만일 진료받으신 '한의사'의 성을 아신다면, 성을 검색하시면 면허여부를 확인할수 있는데, 설령 Acupuncturist(침구사)가 '한의사' '한의원'이라고 하였다면, 이것은 엄연히 불법입니다.

상기 웹사이트에서는 1500명에 달하는 B.C주내의 모든중의의료인을 검색하실수 있으며,

 현재 운영하는 중의의료원(한의원,침술원등)의 중의의료인이 모두 포함되어 있습니다. 설령 진료받으시는곳의 '의료인'이, 리스트에 없다면 www.ctcma.bc.ca 에 문의해보시는것이 좋습니다.

참조(상기사이트에서 면허확인시): G - Grandparented[면허제도생기기전부터 활동한 무시험면허취득자]  

                                          F- Fully-Registered[College(관리국)에서 요구하는 교육과 고시를통한면허취득자]

                                        * A=Acupunturist H-Herbalist P-Practitioner D- Doctor

예) FD02*** Fully-Registered Dr.TCM     GA0****  Grandparented Acupuncturust

* B.C주내의 모든 중의의료원은 상기면허소유자에 의해 운영되야 합니다. 예를 들어 Acupuncturist(침구사,R.Ac)는 Acupuncture Clinic(침술원)운영을 시에서 허가 받을시 면허를 확인시켜 주어야 permit(영업허가)가 나옵니다. 무면허자라면 www.ctcma.bc.ca(중의침구사관리국)에 문의해보셔도 좋습니다.

어떠한 경우든, 캐나다 B.C주내에서의 이러한 행위로 여러분들이 피해를 보셨다면, 반드시, 주정부관리국(www.ctcma.bc.ca)에 신고하시는것이 좋습니다. 언어적으로 불편이 있으시다면, 저희 B.C주 한국인-한의사 협회에서 여러분을 도와드리겠습니다.

주정부 중의침구사 관리국(College of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture) info@ctcma.bc.ca(영어, 중국어)

B.C주 한국인 한의사-침구사협회 외무이사 Dr.Spencer Oh dtcmoh@hotmail.com(영어, 중국어, 한국어)

건강한 유학생활되시기 바랍니다.

-淸-

Dr. Spencer Oh  Dr.TCM R.Ac
Director(Public Relations/External Affairs) of Corean Oriental Medicine&Acupuncturists Association of BC
A Representative of UTCM Canada/ Member-QATCMABC/Research Fellow-中西醫結合
中国 广州中医药大学 针灸推拿学科 研究生（广东省中医院）
淸 Cheong Holistic Medicine Network Inc. - 淸身, 淸心, 淸靈          吴大夫 新医学 研究中心
Work:        604-684-4333     Fax:          604-684-4303
E-Mail:      dtcmoh@hotmailcom
Address:     #305-1160 Burrard St. , Vancouver, BC, Canada, V6Z 2E8