아랍어 인사말

[JAHIRA]

السلام عليكم. اسمي هاي سون. أنا طالبة في جامعة بوسان للدراسات الأجنبية.

안녕하세요 제 이름은 혜선입니다. 저는 부산외대 학생입니다.

아랍어과 학생이고요 앞으로 아랍어 표현같은 것을 올려드릴께요^^

아랍어는 뉴스나 신문에서 쓰는 문어체와 나라마다 또 지방마다 쓰이는 방언의

차이가 심해요. 이집트와 요르단에서 쓰이는 말이 틀리고 사우디와도 틀리고요

그래서 표현같은 걸 올려드릴 때 표준어(풋사)와 방언(암미야)으로는 이집트 방언으로

올려드릴께요.

* السلام عليكم

- 안녕하세요

풋: 앗쌀라-무 알라이쿰

암: 쌀라무 알레이쿰

대답: وعليكم السلام 와 알라쿠뭇 쌀람

* مرحبًا

- hello

풋,암: 마르하반

대답: 마르하반

* مع السلامة

- 안녕히 가세요.

풋,암: 마앗 쌀라-마

* إلى اللقاء 

- 또 만나요.

풋,암: 일랄리까

* فرصة سعيدة

- 만나서 반가웠습니다.

풋,암: 푸르쏴 싸이다

* شكرًا

- 감사합니다.

풋,암: 슈크란

대답 : عفوًا 아프완

- 천만에요..

* صباح الخير

- Good Morning

풋(암): 싸바할 카이르(케이르)

대답- صباح النور싸바핫 누르

* مساء الخير 

- 저녁인사

풋,암: 마싸알 카이르

대답- مساء النور마싸앗 누르

* كيف حال؟

- 어떻게 지내세요

풋,암: 케이파 할

대답- أنا بخير. الحمد الله. وأنت؟

풋:아나 비카이르 알 함두릴라 와 안타 ..

암:아나 비카이르 알 함두릴라 와 인타?

저는 잘 지냅니다. 당신은요? (안타:남성, 안티:여성)(암미야는 인따, 인티)

* 이자이 앜(남자에게) 이자이 잌(여자에게)

-How are you? 

대답: الحمد الله알 함두릴라!

*- أهلا وسهلا

- Welcome

풋,암: 아흘란 와싸흘란

대답: أهلا بك아흘란 비크(남) 비키(여) 비쿰(복수)

[다합해랑]

아랍어 글자도 있고 이거 이거 느무 멋진데...먼져요...^^......

[73은 21이다.]

글인지 그림인지...^^

[다합해랑]

아랍어자체가 그림이지......^^........아랍어로 쓴 액자 이집트가면 많이 집집,가게마다 볼 수 있어~

[길을묻다]

아랍어가 자판으로 써지는것 자체가 신기해요...어찌보면 당연한 야기지만서도...ㅋㅋ

[JAHIRA]

처음에 대학교 입학하기 전에 지렁이 몇 마리 기어가는 글자를 보고 얼마나 걱정이 되던지..ㅋ 그런데 배우니까 정말 재미있더라고요 ㅋ

[다합해랑]

그 표현 딱이네~~~ 지렁이 몇 마리....^^

[길을묻다]

게시판 지기 된거 추카~추카~ 앞으로도 꼬부랑 아랍어 많이 보고싶어요,...난도 자꾸보면 지렁이가 예뻐보이겠죠?ㅋㅋ

[JAHIRA]

그럼요~ ㅎㅎ 그리될수 있도록 꾸불꾸불 지렁이 많이 그려드릴께요 ㅋㅋ^^

[다합해랑]

게시판지기가 되었어요....^^ 많이 축하하고 첫째 아랍어고문이 된 다합션이 되었으니 느무 축하....^^

[JAHIRA]

와~!! 조회수가 대단하네요~!!!! 관심가져주셔서 감사합니다. 앞으로 더 열심히 해야겠네요^^ 지기된거 축하해주셔서 캄사합니당 ㅋ 앞으로 시간은 많지 않지만 자주 들어와 올리도록할께요^^

[다합해랑]

게시판지기가 됐으니 이제 발뺄수 없지그래....ㅋㅋㅋ.........

[산기획]

넘 훌륭합니다~~~ 오늘부터 열공임다~~~

[써니텐]

저도 오늘부터 열공 ㅎㅎ

[별바다]

감사해요^^ 이거 인쇄해서 입에 익혀야 겠어요~