스크랩 Journey - open arms

[밤이슬]

  Open Arms

Lying beside you, here in the dark
Feeling your heartbeat with mine.
Softly you  whisper, you're so sincere
How could our love be so blind?

이 어둠 속에서 당신 곁에 앉아
나와 당신의 심장 고동을 느끼며,
부드러운 속삭임, 당신은 그렇게도 진지하네요.
우리 사랑은 어떻게 이렇게 맹목적일까요?

We sailed on together, we drifted a part
And here you are by my side.

우린 함께 항해했었죠. 각자 표류했지만
당신은 지금 내 옆에 있어요.

 

So, now I come to
you with open arms,
So, here I am with open arms,
Hoping you see
what your love means to me.
Open arms.

이제 난 두 팔을 활짝 벌리고 당신에게로  왔어요
숨기는 건 없어요, 믿어 주세요
활짝 두 팔을 펴고 제가 여기 있어요
당신의 사랑이 나에게 얼마나
큰 의미인지 알아주길 바래요
두 팔을 활짝 펴 봐요 

 

Living without you, living alone,
This empty house seems so cold.
Wanting to hold you, wanting you near,
How much I wanted you home?

당신없이 산다는 건,혼자 지낸다는 건
이 빈집은 너무 차가워 보이네요
당신을 안고 곁에 두고 싶어서
내가 얼마나 당신이 돌아오기를 바랬는지 몰라요

 
But now that you've come back.
Turned night into day,
I need you to stay.

하지만 이제 당신이 돌아와
어둠을 빛으로 바꾸어 놓았어요
당신이 내 곁에 머물러줘요

So, now I come to you with open arms,
Nothing to hide, believe what I say
So, here I am with open arms,
Hoping you see
what your love means to me.
Open arms.

이제 난 두 팔을 활짝 벌리고 당신에게로 왔어요
숨기는 건 없어요, 믿어 주세요
활짝 두 팔을 펴고 제가 여기 있어요
당신의 사랑이 나에게 얼마나
큰 의미인지 알아주길 바래요
두 팔을 활짝 펴 봐요  

 

form_widget_amount_slider_big('slider_target2',document.bbsForm.vol2,28,0,100,"setVolume2()",11,13);

Lying beside you here in the dark,
라잉 비사잇 유 히어 인 더 다크
Feeling your heart beat with mine
휠링 유어 핫 비트 윗 마인
Softly you whisper, you're so sincere
소프틀리 유 위스퍼, 유어 쏘 씬씨어
How could our love be so blind.
하우 큿 아워 러브 비 쏘 블라인드

We sailed on together, we drifted apart
위 세일드 언 투게더, 위 드리프티드 어파트
And here you are by my side.
엔 히어 유 아 바이 마이 사이드

So now I come to you with open arms
쏘우 나우 아이 컴 투 유, 윗 오픈 암스
Nothing to hide, believe what I say.
너씽 투 하이드 빌리브 와라이 세이
So here I am with open arms, hoping you'll see
쏘우 히어 아이 엠, 윗 오픈 암스 호우핑 유얼 씨
What your love means to me open arms.
왓 유어 러브 민스 투 미 오픈 암스.

Living without you, living alone
리빙 위다웃 유 리빙 얼로운
This empty house seems so cold.
디스 엠티 하우스 씸스 쏘우 코울드
Wanting to hold you, wanting you near
원팅 투 호울듀 원팅 유 니어
How much I wanted you home.
하우 머츠 아이 원팃 유 호움

But now that you've come back
벗 나우 댓 유브 컴백
Turned night into day, I need you to stay.
턴드 나잇 엔 데이, 아이 니드 유 투 스테이

So now I come to you with open arms
쏘우 나우 아이 컴 투 유, 윗 오픈 암스
Nothing to hide, believe what I say.
너씽 투 하이드 빌리브 와라이 세이
So here I am with open arms, hoping you'll see
쏘우 히어 아이 엠, 윗 오픈 암스 호우핑 유얼 씨
What your love means to me open arms.
왓 유어 러브 민스 투 미 오픈 암스.