|
171
黃河尙有澄淸日 / 황하상유징청일 황하의 흐린 물도 언젠가는 맑아질 것인데
豈有人無得運時 / 기유인무득운시 어찌 사람에게 좋은 운 올 날이 없겠는가
172
十年窗下無人識 / 십년창하무인식 십년 동안 공부할 때에는 알아주는 이가 없더니
一擧成名天下知 / 일거성명천하지 한 순간 과거에 급제하니 천하가 모두 알아주네
173
燕雀哪知鴻鵠志 / 연작나지홍곡지 제비나 참새가 어찌 홍곡의 뜻을 알 것이며
虎狼豈被犬羊欺 / 호랑기피견양기 호랑이와 이리가 어찌 개와 양에게 속임을 당하랴
174
事業文章 隨身消毁 / 사업문장 수신소훼 사업이나 문장은 몸을 따라 결국 사그러지지만
而精神萬古不滅 / 이정신만고불멸 정신만은 만고에 사라지지 않으며
功名富貴 逐世轉移 / 공명부귀 수세전이 공명과 부귀는 세상의 변화에 따라 변하지만
而氣節千載如斯 / 이기절천재여사 기와 절개는 천년을 두고도 변함이 없다
175
得寵思辱 / 득총사욕 총애를 받을 때는 욕됨을 생각하고
居安思危 / 거안사위 편안하게 있을 때는 위험을 생각하라
176
國亂思良將 / 국난사양장 나라가 어지러우면 훌륭한 장수를 생각하고
家貧思良妻 / 가빈사양처 집안이 가난하면 어진 아내를 생각한다
177
榮寵旁邊辱等待 / 영총방변욕등대 영화와 총애의 곁에는 욕됨이 기다리고
貧賤背後福跟隨 / 빈천배후복근수 가난과 천함의 뒤에는 복이 따르고 있다
178
成名每在窮苦日 / 성명매재궁고일 성공과 명예는 언제나 궁색한 날을 거쳐 이루어지고
敗事多因得意時 / 패사다인득의시 실패하는 일은 대개 성공했다고 자만할 때 일어난다
179
聲妓晩景從良 / 성기만경종량 노래하는 기생도 말년에 좋은 남편을 만나면
半世之烟花無碍 / 반세지연화무애 반평생 화류계의 과거가 걸릴 것이 없지만
貞婦白頭失守 / 정부백두실수 정숙한 부인도 백발에 정절을 잃으면
一生之淸苦俱非 / 일생지청고구비 일생을 지켜온 청고한 삶도 모두 그릇되고 만다
180
見事莫說 問事不知 / 견사막설 문사부지 일을 보아도 말하지 말고 일을 묻거든 모른다고 하라
閑事休管 無事早歸 / 한사휴관 무사조귀 한가한 일에는 관여하지 말고 일이 없으면 일찍 돌아가라
|