<!-- <iframe src="http://mmail.bugs.co.kr/mletter1/iplayer.asp?entryKey=98602435493833&music_idx=pop0L144578&keyLoc=musicmail&keyMode=one" frameborder=0 width=1 height=1 scrolling=no> -->
</iframe>
Lenny Kravitz의 노래입니다...<br><p>
<br>
<p>
Here we are still together<br>
We are one<br>
So much time wasted<br>
Playing games with love<br>
<br><p>
<font color="blue">우선 이곡은 별반 내용이 없습니다...뭐 딱히 꼬집어 말씀드릴것도 없고...딱 보면 느낌이...음...사랑하는 사람아...우리의 사랑은 아직 끝난게 아니야...라는 그런 노래라는 게 팍 느껴지지요^^.사실 사랑노래는...대개 감성에 호소하고...아니야...아니야...그런 류의 노래가 대부분이고 또 그런 단순하게 일직선을 보이는 노래가 사랑을 받고...그러는거 같아요.</font><br><p>
So many tears i've cried<br>
So much pain inside<br>
But baby it ain't over 'til it's over<br>
So many years we've tried<br>
To keep our love alive<br>
But baby it ain't over 'till it's over<br>
<br><p>
<font color="blue">현재완료가 우선 눈에 띄네요. 내가 흘렸던 그 많은 눈물들...'pain inside'라는 가슴 아픈 문구...노래가 좀 강렬한 메탈이나 그런 류의 노래에서는 이런 고통을 이렇게도 표현합니다 --> 'insideout'...my skin is inside out.ㅡ.안에 있던게 밖으로 나오는...옷을 뒤집어 입은 것에도 이 문구가 쓰이긴 하죠^^.<br>
음...그리고 ain't라는 게 있지요. ain't는 약간 비정상적인 거라 보시면 되는데요. am not, are not, is not등의 줄임말로 쓰일수 있습니다. 대개 어감상 좀 괘안아보여 쓰는 경우, 혹은 뭔가 좀 다르게 보이자 싶을때 이 축약형을 씁니다.^&^즉 이 노래의 제목은 '끝이 끝이 아니야....'라고 볼 수 있겠습니다.</font><br><p>
How many times<br>
Did we give up<br>
But we always worked things out<br>
And all my doubts and fear<br>
Kept me wondering<br>
If i'd always be in love<br>
<br><p>
<font color="blue">work out은 다양한 뜻을 가지고 있는데요. 그중에 그냥 '어떤 문제나 어떤 불편한 상황등을 해결하려고 이것저것 해보고 뭐 그래서 결국 결론에 도달하다'라는 의미만 알아두시면 될거 같습니다. 이것과 비슷하게 많이 쓰이는게 'figure out'과 'sort out'등이 있지요.</font><br><p>
So many tears i've cried<br>
So much pain inside<br>
But baby it ain't over 'til it's over<br>
<br><p>
So many years we've tried<br>
And kept our love alive<br>
But baby it ain't over 'till it's over<br>
<br><p>
So many tears i've cried<br>
So much pain inside<br>
But baby it ain't over 'til it's over<br>
<br><p>
So many years we've tried<br>
And kept our love alive<br>
But baby it ain't over 'till it's over<br>
<br><p>
<font color="blue">자...이렇게 설명할것도 없는 노래를 왜 팝방에 올리느냐라고 하시는 분 계시죠...음...사실 팝을 통해 영어를 배우는게 기본이지만, 가끔 정말 좋은 팝을 가사 해석의 굴레를 벗고^^느끼듯 듣는것도 참 좋을듯 해서요.<br>
저는 이 노래 참 좋아했었거든요. 요즘 같이 좀 꿀꿀한 날들의 연속에 왠지 조용한 희망을 얘기하는듯, 그리고 동시에 아련한 옛추억을 슬며시 떠올리게 하는듯한 바이올린 소리...<br>
앞으로 좀 더 바빠지겠습니다.^^<br>
<p>
<br><p>
young born cafe
master
akeeperdunno
<!-- -->
첫댓글 운영자님 팝 상당히 심오한거 같아요... 그래도 이노래는 좋은거 같네요... 근데 운영자님 아이디는 무슨뜻이에요...
a는 '한'이라는 불특정 하나를 말하구요^^keeper는 무언가를 keep하고 있는 사람^^dunno는 'don't know'의 줄임형 말^^: 즉 keep하고 있는 사람은 모른다라는 말입니다. 제 아이디 akdk는 이 말의 앞을 딴 거구요ㅡ.ㅡ
내안에 내가 너무 많아 나도 내자신을 잘 모르겠다는 그런 말입니다만...말처럼 그렇게 가능성있고, 열려있는 그런 사람은 못됩니다.ㅡ.ㅡ; --- 옛기억새록새록, 추억의 팝은 bigfive님이 올려주시니까...전...그나마 좀 생소한 팝으로 가겠습니다^^