|
출처: 비공개 입니다
보험에관한 단어 용어 중국어 한국어 失效 보험실효 失能 노동능력상실 佣金 수수료,커미션 告知 고지 批注 주석, 배서, 보험약관에 일부 특수사항에 대한 내용보충 및 명시 拒保 보험가입거절 核保 언더라이팅, 보험가입심사 终止 보험계약만료 (사고보상 기간 复效 보험효력부활 残废 신체장애 续保 보험재가입 体检 신체검사 年金 연금 弱体 약체보험 (피보험자의 건강정도를 기준으로) 解约 보험계약해약 死差益 사차손,실제 사망률이 예정 사망률을 웃돌 때 보험금을 많이 지급함으로써 생명 보험 경영자에게 생기는 손해. 利差益 이차손,보험 회사에서 받아들이는 이율이 내주는 이율보다 낮아서 생기는 손해. 到期日 보험계약만료일 保险人 보험인, 보험회사 保险单 보험증권 保险费 보험료 费差益 비차손 准保户 준보험계약자, 보험계약의사가 있으나 아직 보험을 가입하지 않았거나 보험심사중 标准体 건강체 继续率 보험계약 유지율 再保险 재보험 收费员 보험료수납인(지금은 거의 사라짐) 死亡率 사망율 免责期 면책기간 投保率 보험가입율 更约权 계약갱신권 保证金 보증금, (현재 많이 쓰이지 않으며 보험회사 설립시 보증금-> 자본금) 既往症 기왕증 [anamnesis] 投保人 보험가입자 投保书 보험가입양식 逆选择 역선택 等待期 면책기간 (특히 건강보험에 경우 보험계약이 성립후 일정기간의 면책기간이 흐른후 보험사고발생시 보상) 解约金 보험계약해지 환급금 满期值 보험만기현금가치 精算师 보험계리사 人身保险 생명보험 (신체관련 보험 위주) 人寿保险 생명보험 (수명관련 보험 위주, 중국보험회사의 이름에는 보통 人寿를 붙임) 不实告知 보험고지의무위반 分红保险 배당보험 (자산운용을 통해 이익을 배당하는 보험) 分类费率 보험요율분류체계 (건강상태나 직업등을 기준으로 보험요율 차등적용) 平准保费 평균보험료 生存保险 생존보험 (일반적으로 저축성 성격) 危险管理 리스크 관리 次标准体 비표준체 死亡保险 사망보험 住所变更 주소변경 告知义务 고지의무 定期寿险 정기생명보험 保险利益 피보험이익 [被保險利益] 保险期间 보험기간 保险金额 보험금 保险费率 보험요율 重要事实 중요사실 (보험계약에 큰 영향을 줄 수 있는) 个人保险 개인보험 弱体保险 약체보험, 생명 보험에서, 피보험자의 건강 상태가 일반인보다 약한 사람과 계약하는 보험 效力终止 보험효력중지 除外责任 면책 预定利率 예정이율 团体保险 단체보험 分立帐户 보험분리계정 失能保险 노동능력상실보장보험 失踪处理 실종처리 平均余命 보험잔여수명 生死合险 생사혼합보험 生命末期 (생명)말기. 말기진단을 받으면 보험금을 지급받는 보험이 있음. 自然保费 자연보험료 定期保险 정기보험 社会保险 사회보험 附加保费 부가보험료 保单红利 배당보험상품 保单借贷 보험담보약관대출 保险年龄 보험연령 (보험가입시 나이) 保险密度 보험밀도 Insurance density 契约终止 계약종결 射幸契约 사행계약 健康保险 건강보험 终身保险 종신보험 被保险人 피보험자 伤害保险 상해보험 万能保险 유니버셜 보험 道德危险 도덕적해이 递延年金 deferrable annuity 거치연금 增加保额 보험가액증가 宽限期间 보험료납입 유예기간 豁免保费 보험료 납입면제(保險料 納入免除, waiver of premium) 职业危险 보험 직업별 리스크 双务契约 쌍무계약(雙務契約) bilateral contract 缴费期间 보험료 납입기간 变额年金 변액연금 变额保险 변액보험 不足额保险 부족보험, 보험 금액이 보험 가액보다 적은 보험. 손실의 일부만을 보상하게 된다. 指定受益人 보험수익자 지정 经纪人公司 보험중개회사, 현재는 保险经纪公司라고 함 预定死亡率 예정사망율 宽限到期日 보험료 납입유해기간의 도래 可保性证明 보험가입필요증명서 (신체검사서류, 재직증명서 등) 平准保险费 평균보험료, 각 연도의 보험료를 평균하여 가입에서 탈퇴까지 계속 일정하게 납입하는 보험료 自留总保费 보유보험료 (원수보험료-재보험출재) 保险受益人 보험수익자 保险经纪人 보험중개사, 브로커 契约解除权 보험해지권 契约撤销权 보험가입철회권 政策性保险 정책보험 特别准备金 특별준비금 健康声明书 보험계약 건강설문지 (자신의 병력, 건강상태 등 설명) 责任准备金 책임준비금 赔款准备金 지급준비금(기보고손해액 +미보고발생손해액) 合同效力中止 보험효력중지 生存年金金额 생존연금액 年金保险契约 연금보험계약 收支相等原则 수지상등원칙(등가원칙) 财产上的危险 재물손해 리스크 最大诚信契约 최대 선의의 계약 主契约与附约 주계약과 특약 重大疾病保险 중대질병보험 CI 旅行平安保险 단기여행자상해보험 减额缴清保险 감액완납보험 意外伤害事故 상해보험사고 变额万能保险 변액유니버설보험 保险费自动垫缴 보험료 자동대출납입제도 预定营业费用率 예정사업비율 人身意外伤害保险 상해보험 保险契约有效期间 보험계약기간 展期定期险选择权 연장정기권리, 해약환급금으로 동일한 사이즈의 정기보험으로 변경해주는 것 美国百万圆桌协会 백만불원탁회의(MDRT)회원 伤害保险职业类别变更 상해보험 직업변경 //
|
첫댓글 유용한 자료 감사합니다![!](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon54.gif)
감사~~
IeXnRWGkKolqlmktYJvFntXmflBRXECVisuiDE
소중한 자료 감사합니다