<p style="text-align: left;">◆ 맹자 양혜왕 상 7장 3절 / 한 마음을 미루어 백성에게 이르다<br><br>◆ 원문·독음<br>王說曰 詩云 他人有心 予忖度之<br>왕열왈 시운 타인유심 여촌탁지<br><br>夫子之謂也 夫我乃行之 反而求之 不得吾心<br>부자지위야 부아내행지 반이구지 부득오심<br><br>夫子言之 於我心有戚戚焉<br>부자언지 어아심유척척언<br><br>此心之所以合於王者 何也<br>차심지소이합어왕자 하야<br><br>◆ 뜻풀이<br>왕이 기뻐하며 말했습니다. “『시경』에 ‘다른 사람에게 마음이 있으면 내가 그것을 헤아린다’고 하였는데 바로 선생님을 두고 한 말입니다. 내가 그런 행동을 하고서도 돌이켜 그 까닭을 찾아보았으나 내 마음을 알지 못했습니다. 선생님의 말씀을 들으니 내 마음에 깊이 와닿습니다. 이러한 마음이 왕도정치에 합당한 까닭은 무엇입니까?”<br><br>◆ 핵심 뜻<br>제선왕은 자신에게 이미 측은지심이 있었지만 그 마음의 의미를 제대로 알지 못했습니다. 맹자의 설명을 통해 그 마음이 왕도정치의 출발점임을 깨닫기 시작합니다.<br><br>◆ 삶에 적용하기<br>선한 행동을 하는 데 그치지 말고 그 행동이 어떤 마음에서 나왔는지 성찰하여 선한 마음을 더 넓게 키워 갑니다.<br><br>◆ 오늘의 교훈<br>마음속 작은 선함을 깨닫고 넓혀 갈 때 큰 덕의 길이 열립니다.</p>
<!-- -->
첫댓글천명지위성 우리는 태어날때 하늘로 부터 性을 받고 태어 났습니다. 아니 명을 받고 이 세상에 나왔습니다. 그 명은 性을 완성시켜 온전한 삶을 살아라 하는 지상의 명령입니다. 여기에서 性은 태어 날 때의 마음과 살아 갈 때의 마음입니다. 그 마음의 기본이 측은지심입니다. 부모를 사랑하고 이웃을 사랑하는 마음입니다. 그래서 맹자는 무측은지심비인야라 했습니다. 측은지심이 없다면 사람이 아니다는 뜻입니다. 이 측은지심을 바탕으로 義를 바로 세운다면 이것이 왕도정치라 하겠습니다.
첫댓글 천명지위성 우리는 태어날때 하늘로 부터 性을 받고 태어 났습니다. 아니 명을 받고 이 세상에 나왔습니다. 그 명은 性을 완성시켜 온전한 삶을 살아라 하는 지상의 명령입니다. 여기에서 性은 태어 날 때의 마음과 살아 갈 때의 마음입니다. 그 마음의 기본이 측은지심입니다. 부모를 사랑하고 이웃을 사랑하는 마음입니다. 그래서 맹자는 무측은지심비인야라 했습니다. 측은지심이 없다면 사람이 아니다는 뜻입니다. 이 측은지심을 바탕으로 義를 바로 세운다면 이것이 왕도정치라 하겠습니다.
한원장님 감사합니다~♡