weather (웨더, 날씨, (날씨가) 어때) 의 어원

[오훈]

날씨를 의미하는 weather 의 어원은
  우리말로 “(날씨가) 어때” 같습니다

물론 ㅇ을 ㄴ, ㄹ으로 변환해 보면 “날씨”라고 할 수도 있습니다
  ㅇ과 ㄴ, ㄹ은 같은 음가라서 서로 바꿔서 발음이 날 수가 일으니까요

성(姓)에서 유씨와 류씨를 같이 보고 있는 것처럼 말이죠
  그런데 독일어에서처럼 w를 v발음으로 변형하면

“(날씨) 봐서”와 “(바람이) 불었어”도 될 것 같습니다
  아직 확신을 할 수는 없습니다. 이 단어도 오랫동안 미제단어였거든요

하지만 영어는 우리말로만 풀어진다는 것을 알기에 풀어봤습니다

  세계의 언어들에서 의외로 "바람이 분다"가 많이 있네요
 
2230. weather (웨더, 날씨, 기상, 기후, (악천후를) 극복하다, 폭풍우, 악천후, 변천, 변화):
    1. (날씨가) 어때,
    2. 날씨 (* ㅇ ⇋ ㄴ 호환관계 적용 시)     
    3. (일기)를 봐서, 보다 (⇒ 기상, 기후)
    4. (바람이) 불었어, 불다 (⇒ 폭풍우, 악천후, 변화, 변천, (악천후을) 뚫고 나가다)

     * 고대영어: weder (어때)
     * 라틴어: tempestas ((날씨가) 쪄삤댔어)
     * 남아프리카, 네덜란드: weer ((바람이) 불어)
     * 카탈루냐어: clima ((날씨가) 구름이)
     * 중국어: 天氣
     * 크로아티아어: vrijeme ((바람이) 불었지만)
     * 체코어: pocasi ((날씨를) 보고서 ⇒ 보고 나서)
     * 덴마크어: vejr ((바람이) 불어)
     * 핀란드어: saa ((날씨가) 쩌 ⇒ 찌다)
     * 프랑스어: temps ((날씨가) 쩌삤어, 더워삤어)
     * 독일어: wetter (발음: 베터) ((바람이) 불다, (날씨가) 어때)
     * 헝가리어: idojaras ((날씨가) 어땠어 랬어) (* ㅇ ⇋ ㅈ 호환 관계 적용 시)
     * 아이슬란드어: veður ((바람이) 불었어)
     * 인도네시아, 말레이시아: cuaca ((날씨가) 추웠어)
     * 아일랜드어: aimsir ((일기를) 알면서)
     * 이탈리아어: tempo ((날씨가) 쩌삐, 더워삐)
     * 한국어: 날씨 (나았어)
     * 일본어: 天氣
     * 노르웨이어: vær ((바람이) 불어)
     * 폴란드어: pogoda ((날씨를) 보겠다)
     * 포르투갈어: clima (구름이)
     * 스페인어: clima (구름이)
     * 스웨덴어: vader ((바람이) 불다)
     * 터키어: hava ((바람이 불어도) 해봐)
     * 베트남어: weather ((바람이) 불다)

2230-1. weathering (웨더링, 풍화(작용), 배수물매):
      1. 불더라는 것 (풍화작용) (* ㅇ ⇋ ㅂ 호환 관계 적용 시)
      2. (물을) 붓으라는 것 (⇒ 부으라는 것)  

             weather = 날씨 = (날씨가) 어때