|
| |||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||
|
| |||||||||||||||
|
중국 입국 세관 신고서
출국시 꼭 필요하므로 공항에서 작성한다.
영문 |
|
중문 |
|
|
⑥ 입국사유 ⑦ 항공편명 ⑧ 16세 미만 동반소아 |
- 신고물품 -
*(거주자) 해외 반입물품의 가치가 5000위안 이상
*(비거주자) 2000위안 이상의 물품을 중국에 들여오는 경우
*1500ml (12도 이상) 이상의 주류, 400개비 이상의 담배 , 100개비 이상의 시가 500g 이상의 담배
*2만위안 이상의 현찰, us dallar 로 환산시 5000달러 이상이 되는 외화 현찰
*동물, 식물 및 그 제품, 미생물, 생물 제품, 인체조직, 혈액, 혈액제품
*라디오 송수신기, 통신 보안장비
*중국인민공화국 법에 따라 반입이 제한 되거나 금지된 품목들
*비동반 수하물
*상업목적의 물품, 샘플 광고물등
- 작성시 유의사항 -
*"양쪽 통로"의 세관 검역 현장에서, 위의 신고물품에 해당하는 물품을 소지하신 분은 빨간통로, 신고물품이
없는 경우는 파란통로로 이동.
*거주자라 명명된 자는 중국 세관 구역내에 거주 하는 자이며, 비 거주자는 중국세관구역외의 지역에 거주하는 자.
*신고서 9.10항의 모든 물품의 가치는 세관에 의해 검증될 것이며 세관에 의해 받아 들여진다.
*출국시 5000달러 이상의 외화를 소지하거나, 비동반 수하물을 소지한 자는 두개의 신고서를 작성해야하며, 세관에 의해 배서 된후 한장은 승객에게 돌려드리고 한장은 외환 반출에 관련된 절차 혹은 비동반수하물 입국에 대한 절차를 시행한다.
*거짓신고는 세관에 의해 법적 처리됨.
- 중국인민공화국 법에 따라 반입이 금지된 물품 -
1. 무기,모형무기, 탄약 및 각종 폭발물
2. 위조 화폐 및 위조 유가 증권
3. 중국의 정치, 경제, 문화, 도덕에 유해한 인쇄물, 필름, 사진, 녹음 및 녹화테이프, CD, 컴퓨터자료
4. 각종 독극물
5. 아편, 코카인, 헤로인, 마리나화등 마약류 및 항 정신성 의약품
6. 과일, 가지과 채소류, 살아있는 동물(개, 고양이 제외), 동물제품, 동식물 병원체와 해충 및 기타 유해 생물, 동물시체, 토양, 유전자 조작 생물, 동식물, 그것으로 만들제품, 식물의 질병이나 동물 전염병이 널리 퍼진 지역이나 나라로 부터 오는 검역 제품
7. 음식류, 약품류, 전염병 위험 지역으로 부터 들여온 물품, 인체에 해가 되거나 전염가능성이 있는 가축류
중국 출국 세관 신고서
출국시 꼭 필요 하므로 공항에서 작성을 한다
영문 |
|
중문 |
|
|
①성명 ②생년월일 ③성별 ④여권번호 ⑤국적 ⑥입국사유 ⑦ 항공편명 ⑧16세미만 동반소아 |
- 신고물품 -
*여행시 필요한 카메라, 비디오 카메라, 휴대용 컴퓨터 등 입국시 재반출조건으로 휴대한 5000위안 이상의 가치품
*2만위안 초과 중국 현찰이나 미달러 환산시 5000달러 초과하는 외화현찰
*금, 은이나 귀금속
*문화재 멸종위기 동식물이나 그것으로 만든 제품, 생물 종자
*라디오 송수신기, 통신 보안장비
*중국인민공화국 법에 따라 반출이 제한 되거나 금지된 품목들
*상업목적의 물품, 샘플 광고물등
- 작성시 유의사항 -
*위의 신고물품에 해당하는 물품을 소지하신 분은 빨간통로, 신고물품이 없는 경우는 파란통로로 이동.
*거주자라 명명된 자는 중국 세관 구역내에 거주 하는 자이며, 비 거주자는 중국세관구역외의 지역에 거주하는 자.
*신고서 9항에 명시되어 있는 제품의 가치는 중국 세관에서 발행한 합법적인 송장에 근거한 가격이어야함.
*9항에 있는 품목을 소지한 승객은 두개의 신고서를 작성해야하며, 한장은 세관에 의해 배서 된후 승객에게 돌려드림 - 물품이 중국 세관영역으로 반입될때 쓰일것임.
*거짓신고는 세관에 의해 법적 처리됨.
- 중국인민공화국 법에 따라 반출이 금지된 물품 -
1. 무기,모형무기, 탄약 및 각종 폭발물
2. 위조 화폐 및 위조 유가 증권
3. 중국의 정치, 경제, 문화, 도덕에 유해한 인쇄물,필름, 사진, 녹음 및 녹화테이프, CD, 컴퓨터자료
4. 각종 독극물
5. 아편, 코카인, 헤로인, 마리나화등 마약류 및 항 정신성 의약품
6. 국가 기밀과 관련된 원고, 인쇄물, 필름 및 사진, 녹음 및 녹화 테이프, CD, 컴퓨터자료
7. 진귀 문화재 및 반출금지 문화재
8. 멸종위기나 희귀 동식물 (표본포함), 종자 및 번식 물품
<외부에서 빌린 것입니다>
버들까치수염과 긴잎별꽃
2006년 6월 18일 오후에 서파로 가는 길목의 습지에서 만났다는.
|
산분꽃나무
실별꽃
참기생꽃
담자리참꽃나무
겹설앵초
가솔송
분홍바늘꽃