저희 업체는 다국어번역전문 입니다. 몽골어번역,러시아어번역,스리랑카어번역,태국어번역,필리핀어번역,인도네시아어번역,말레이시아어번역,캄보디아어번역,라오스어번역,미얀마어번역,베트남어번역,우즈베키스탄어번역,영어번역,일본어번역,중국어번역 전문입니다. 한국인 번역사와 원어민 번역사를 골고루 보유하고 있습니다.
모든 분야 번역가능하 맡겨 주시면 신속 정확하게 번역해 드리겠습니다. 원어민에게 번역감수도 가능하며 방송국 영상번역 경험있습니다. 병원홈페이지와 홍보책자, 계약서, 논문, 입찰서류, 증명서, 기계부품, 설계도면, 문학작품, 법원서류 등 전문분야의 번역도 가능합니다. 번역원문에 따라서 번역료가 할증될 수 있습니다. 긴급번역시 번역료가 할증될 수 있으며 50장 이상 번역시 번역료가 할인됩니다. 한편 저희 업체가 다국어번역, 아시아언어번역에 관심을 두는 이유는 아래와 같습니다.
먼저 세계경제구도의 변화입니다. 즉 1980년말 구소련과 동유럽사회주의체제에 몰락으로 인하여 시장경제체제가 세계 경제구조를 주도하게 되었습니다. 결국 미국과 유럽을 중심으로 한 서구자본주의가 세계경제를 이끌게 되었습니다. 그러나 1990년대 후반부터 급속히 발전하기 시작한 중국의 경제력은 이제 미국의 경제력을 넘을 기세입니다. 현재 세계경제는 미국을 중심으로 한 서구권과 중국을 중심으로 아시아권으로 나뉘게 되었습니다. 특히 중국은 그 동안 서구자본의국가들이 외면하거나 지원을 꺼려하던 아시아저개발국가, 아프리카지역, 중남미지역에 대하여 경제적 지원과 인도적 지원을 집중적으로 하고 있습니다.
이와 같이 중국은 그 동안 관심을 받지 못하고 있던 아시아지역의 몽골, 스리랑카, 태국, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아, 캄보디아, 라오스, 미얀마, 베트남, 우즈베키스탄, 카자흐스탄 등의 국가들의 지하자원개발에 많은 관심을 갖고 있습니다. 중국은 경제발전으로 인하여 중국내 자원의 고갈에 대한 해결과 새로운 경제활동의 영역을 확대하기 위하여 이 지역국가들과의 교류를 꾸준히 확대하고 있습니다. 이로 인하여 이들 아시아저개발국들도 매년 높은 경제성장률을 기록하고 있으며 앞으로 이들 아시아저개발국들은 더욱 발전할 것으로 기대됩니다. 이로 인하여 몽골어번역,러시아어번역,스리랑카어번역,태국어번역,필리핀어번역,인도네시아어번역,말레이시아어번역,캄보디아어번역,라오스어번역,미얀마어번역,베트남어번역,우즈베키스탄어번역,영어번역,일본어번역,중국어번역에 대한 수요가 증가할 것입니다.
둘째, 우리나라의 이들 아시아저개발국과의 교류증대입니다. 위에서 언급했지만 아시아저개발국에 대하여 중국은 물론이거니와 일본 또한 꾸준히 음으로 양으로 많은 지원을 하면서 그들의 경제영토를 확장하고 있습니다. 이에 우리나라도 그 동안 원조를 받았던 국가에서 원조를 하는 나라로 발전하고자 이들 아시아저개발국가에 대하여 유상원조, 무상원조를 하고 있습니다. 최근 한류에 대한 인기가 높아지면 우리나라의 이들 국가들에 대한 지원규모와 이미지가 크게 향상되고 있습니다.
특히 우리나라는 과거 10년 동안 이들 아시아저개발국 출신 외국인근로자, 유학생, 결혼이민자들의 유입 증가로 인하여 몽골어번역,러시아어번역,스리랑카어번역,태국어번역,필리핀어번역,인도네시아어번역,말레이시아어번역,캄보디아어번역,라오스어번역,미얀마어번역,베트남어번역,우즈베키스탄어번역,영어번역,일본어번역,중국어번역시장이 크게 성장하였습니다.
월인포번역 이메일: chs900415@naver.com
(담당자: 정현수 팀장 010-7156-1071)
(부재시 문자메세지 남겨주시면 바로 연락하겠습니다)