|
사내 회의 영어의 회의 평가하기, 결론 요약하기, 종결하는 방법을 앗사잉글리쉬와 함께 배워봅시다!! 회의를 주재하는 사람은 회의를 매끄럽게 잘 마무리하는 것을 항상 염두에 두어야 합니다. 끝날 때까지 긴장을 늦추지 않고 회의 중 오고 간 내용을 잘 정리해 두었다가, 회의를 마무리하면서 알려 주어야 합니다. 이때 유용하게 사용할 수 있는 표현을 알아봅시다.
* 이것만은 기억해 두자! 자주 쓰이는 회의 영어의 일곱 가지 패턴
1. ~~ 에 모이도록 하겠습니다. We'll be meeting again next Monday at our regular meeting time. 다음 주 월요일 정례회의 시간에 다시 모이도록 하겠습니다.
2. ~~ 까지 회의를 마치고 ~~ 에 다시 회의를 계속하겠습니다. We will adjourn until after lunch time and reconvene at 2 o'clock sharp. 점심 시간 후까지 휴회하기로 하고 2시 정각에 회의를 재개하겠습니다.
3. 회의를 마치기 전에 ~~ Before we close, I'd like you to go over the main issue of today's discussion. 회의를 마치기 전에, 오늘 토론한 주된 사안에 대해 검토해 주시기 바랍니다.
4. 이것으로 ~~ 를 마치겠습니다. That concludes our discussion for today. 이것으로 오늘 토론을 마치겠습니다.
5. 이제 ~~ 를 마치겠습니다. We will close today's conference. 이제 오늘의 회의를 마치겠습니다.
6. 다음 회의는 ~~ 에 열릴 예정입니다. The next meeting will take place on May 4th at 10 a.m. 다음 회의는 5월 4일 오전 10시에 열릴 예정입니다.
7. ~~임을 선언합니다. I declare today's meeting closed. 오늘의 회의가 종결되었음을 선언합니다.
1. 회의에 대해서 평가할 때
회의 목표가 달성되었는지 평가하고, 회의 내용과 과정에 대한 참석자들의 견해와 의견을 이끌어 낼 때 쓸 수 있는 유용한 표현을 기억해 두자.
How do you think today's meeting went? 여러분, 오늘 회의에 대해 어떻게 생각하십니까?
What's your impression of today's meeting? 오늘 회의에 대한 여러분의 느낌은 어떠신가요?
Can you think of anything else we should keep in mind in our next meeting? 다음 회의에 우리가 염두에 두어야 할 사항은 뭐가 있을까요?
What can we do to improve our meetings and make them more effective in the future? 앞으로 회의를 더 효율적으로 발전시키기 위해 우리가 할 수 있는 것은 무엇일까요?
2. 회의 내용을 요약할 때
회의에서 내린 결정사항이나 안건을 회의 참가자들에게 정리·요약하여 알려 줄 때 쓸 수 있는 표현을 기억해 두자.
To summarize, we are in agreement on Mr.Hong's cost-cutting idea. 회의 내용을 요약하자면, 우리는 Mr.Hong의 비용절감 방안에 모두 합의했습니다.
I think we can sum up by saying that there's another possibility of making the process simpler. 과정을 더 단순화할 수 있는 또 다른 가능성이 있다고 요약할 수 있을 것 같습니다.
Let's just go over the main points raised so far. 지금까지 제기된 주요 내용을 정리해 봅시다.
Let me summarize the matter as it stands. 지금까지 토의된 내용을 정리하도록 하겠습니다.
[회의 도중 휴식이 필요할 때 쓸 수 있는 유용한 표현 Tip]
가장 간단하고 자주 쓰는 표현은 ‘Let's take a break'이다. 이것 말고도 다음 표현을 알아 두면 유용하게 쓸 수 있다.
Let's take a 10-minute break. 10분간 휴식하기로 하죠.
Let's recess for a short coffee break and resume at 3:00. 잠깐 커피 타임을 갖고 나서 3시에 회의를 속개하기로 합시다.
Now, we have an intermission for 20 minutes. 이제 20분간 휴식 시간을 갖겠습니다.
3. 회의를 마칠 때
회의가 끝났음을 알리고 마무리할 때 쓰는 다양한 표현을 알아 두자.
Thank you for your time, everyone. 시간 내주셔서 고맙습니다.
I really appreciate your contributions. 참석해 주셔서 고맙습니다.
[회의를 마무리 할 때 기억해 두면 좋을 Tip]
하나, 회의 진행이 다소 논쟁적이고 혼란스러웠다고 해도 마무리 발언은 긍정적으로 하는 것이 좋다.
둘, 회의는 불가피한 경우가 아니면 정해진 시간에 끝내는 것이 좋다.
셋, 다음 회의 시간은 참석자들이 모두 함께 있을 때 결정하는 것이 좋다.
Try It! 주어진 어휘를 넣어, 직접 영작해 말해 보자
1. 다음 주 수요일 정례회의 시간에 다시 모이도록 하겠습니다. be meeting again, our regular meeting time
answer: We'll be meeting again next wednesday at our regular meeting time.
2. 이것으로 오늘 토론을 마치겠습니다. conclude, discussion
answer: That concludes our discussion for today.
3. 오늘의 회의가 종결되었음을 선언합니다. declare, closed
answer: I declare today's meeting closed.
4. 앞으로 회의를 더 효율적으로 발전시키기 위해서 우리가 할 수 있는 것은 무엇일까요? improve, more effective, in the future
answer: What can we do to improve our meetings and make them more effective in the future?
5. 지금까지 제기된 주요 내용을 정리해보도록 하죠. go over, raised so far
answer: Let's just go over the main points raised so far.
* 알아 두면 유용한 회의용어 lapel microphone 핀 마이크 laser pointer, laser marker 레이저 포인터 message board 메모판 place card 테이블용 명패 seating chart 좌석배치도 temporary phone 가설(임시 설치)전화 waiting room 대기실 wired microphone 유선 마이크 wireless microphone 무선 마이크 slide projector 슬라이드 영사기 slide viewer 슬라이드 뷰어 audible effect 음향 |
출처: 앗사잉글리쉬 원문보기 글쓴이: 영어도우미
