영어동영상-스페인에서 코로나바이러스 치료중 전염된 닥터 첸

[전영마]

Doctor ultrasound his lungs as his coronavirus progresses

[영어본문내용]

Reporter: As people around the world struggle with the threat of coronavirus, health care workers in the frontlines have

to face this pandemic head-on. Joining us now is a doctor who got infected with coronavirus while threatening his patient

in Spain. Dr. Yale Tung Chen works in a hospital in Madrid. Dr. Chen, we are so glad to have you with us.

How are you feeling today?

Dr. Chen: Thank you! Today... much better than yesterday.

Reporter: How many days is this that you are being sick?Dr. Chen: 5 days

Reporter: You look great! I've got to say you look great. And you know, that you have been charting the course of your i

llness on Twitter for people. So, can you take as to day one, what are your symptoms? Day two, what are your

symptoms? Day three? And, so on.

Dr. Chen: hm-mm... Sure... The first day, I started with some chills, sore throat, cough, and headache then a low-grade

fever. Then, move to day two... ah... The headache started to fade away. I started to feel with small mild diarrhea.

And, the low-grade fever disappears also. The cough is still faster. Day three, I started to feel a little bit better. 

Reporter: As you are talking, you put up an ultrasound. You have an ultrasound every day of your lungs. And wha...

If we can just put up this again ultrasound, it was hard for us to know what you were saying of course.

But, what do you see happening in your lungs to day four?

Dr. Chen: Well, I see... ah... my ulrasound is opacities which... ah... correlates with the pneumonia.

So, the translation to my ultrasound would be pneumonia.

Reporter: So, you have pneumonia? You develop pneumonia because of this.

Dr. Chen: Yes, the pneumonia is common in this disease. Now, I am doing just fine. 

Reporter: That's amazing, Dr. Yule. So, happy to hear that. You are what you say a doctor at university hospital in

Madrid, Spain. Doctors also are hypercautious. You are wearing gloves. You wash your hands all the time.

You wear protective garments. So, do you know exactly how you caught coronavirus, or it is just community spread

at your hospital?

Dr. Chen: Well no, my colleagues who was positive way probably way before the rest of us. So, it is a message I want to

send to all my doctor, fellows, colleagues, to be careful and one who is symtomatic to avoid any contact or even work. 

Reporter: That's interesting! So another is... Before, you are started behind all of the protectie garments, one of your

colleagues was positive and probably spread it through touch, through coughing, trough a surface.

Dr. Chen: Yes! Back then, nobody knew that there was positive but after my positive test. They got it done, as well,

and that to be it. Since, he was fist with symptoms all guessed who could be he cause.

Reporter: Doc, when are you going to be able to back to work?

Dr. Chen: Ah... probably, in one week time, hopefully. If everything goes right, as soon as I don't have symptoms

I can repeat my test and if it turns negative I can go back to work. And yup, probably my bosses will put me in the

frontline to see our patients.

Reporter: Well, Dr. Yule Tung Chen, everyone appreciatessymptomQUESTIONS being able to watch what you went

through. And then watch, your quick recovery. Thank you so much for sharing your personal story with us today.

Dr. Chen: Thanks to you.Male Reporter: It's great to see him.

Reporter: Feeling better.Male reporter: Yes, and the vast majority of people who get will.

Reporter: But, it wasn't mild. I think there's also sypmtom confusion about what 80% of people will get it. If it's mild,

getting pneumonia, having chills, everything he described. I don't know you consider that mild.

Male Reporter: He did make it sound comfortable, that's for sure. 

[영어본문단어]

* struggle : 투쟁하다. 몸부림치다, 허우적거리다

* treat : 협박, 위협

* look great : 좋아보인다

* put something up : ~을(높이)올리다

* ultrasound : 초음파, (인체에대한)초음파검사

[영美]

감사합니다!