|
2013 상반기 터키 무역동향 및 한-터키 교역현황
주 터키 대한민국 대사관 제공
1. 2013 상반기 터키 무역 동향 (출처 : 터키통계청 및 관세무역부)
<수출>
ㅇ 터키의 2013년 상반기 수출은 752억 3,100만불로서, 전년도 동 기간(742억 9,800만불) 대비 1.3% 증가하였음
- 대EU 수출은 전년도 동 기간(293억 9,000만불) 대비 3.8% 증가한 305억 1,464만불로 총 수출의 40.6%를 차지
- 대한국 수출은 전년도 동 기간(2억 6,246만불) 대비 27.3% 감소한 1억 9,056만불로 총 수출의 0.2% 차지
<수입>
ㅇ 터키의 2013년 상반기 수입은 1,258억 3,700만불로 전년도 동 기간(1,173억 9,500만불) 대비 7.2% 증가함
- 대EU 수입은 전년도 동 기간(429억 3,062만불) 대비 4.9% 증가한 450억 4,690만불로 총 수입의 35.8% 차지
- 대한국 수입은 27억 6,851만불로 작년도 동 기간(28억 970만불) 대비 1.5% 감소하였고, 총 수입의 2.2%를 차지하여 수입국가 중 13위
※ 우리측 통계상 상반기 대터키 수출은 26억불로서 전년 동기 대비 7.8% 증가
<무역수지>
ㅇ 터키의 2013년 상반기 무역수지는 506억 600만불 적자로, 전년도 동 기간(430억 9,700만불 적자) 대비 17.4% 증가함
<2013 상반기 터키 무역동향(백만불)>
상반기 | 연도 | 수출(변화율%) | 수입(변화율%) | 무역수지(변화율%) |
2012 | 74,298 | 117,395 | -43,097 | |
2013 | 75,231(1.3%) | 125,837 | -50,606(17.4%) |
ㅇ 터키의 2013년 상반기 최대 수출국은 독일(65억 9,959만불)이며, 최대 수입국은 중국(120억 6,676만불) 임.
<2013 상반기 최대 수출 10개국(천불)>
순위 | 국가 | 수출액 |
1 | 독일 | 6,599,593 |
2 | 이라크 | 5,504,777 |
3 | 영국 | 4,012,306 |
4 | 이탈리아 | 3,434,100 |
5 | 러시아 | 3,339,115 |
6 | 프랑스 | 3,194,575 |
7 | 미국 | 2,877,639 |
8 | UAE | 2,678,865 |
9 | 이란 | 2,527,032 |
10 | 스페인 | 2,099,134 |
<2013 상반기 최대 수입 10개국(천불)>
순위 | 국가 | 수입액 |
1 | 중국 | 12,066,761 |
2 | 러시아 | 11,773,935 |
3 | 독일 | 11,697,006 |
4 | 미국 | 6,925,629 |
5 | 이탈리아 | 6,182,424 |
6 | 스위스 | 6,075,323 |
7 | 이란 | 5,738,921 |
8 | 프랑스 | 4,089,828 |
9 | UAE | 3,290,992 |
10 | 스페인 | 3,168,926 |
13 | 한국 | 2,768,514 |
2. 2013 상반기 한-터키 교역현황 (출처 :한국무역협회, 우리나라 기준)
ㅇ 2013 상반기 대터키 수출은 25억 9,600만불로 우리나라 수출국 중 23위, 수입은 3억 3,200만불로 우리나라 수입국 중 52위를 차지함.
- 전년 동기간 대터키 수출은 24억 600만불, 수입은 3억 8,600만불로서, 금년 상반기 총 교역은 전년 동 기간 대비 4.9% 증가한 바, 지난 5.1 발효한 한-터 FTA 발효가 아직은 교역 증가 효과로 뚜렷히 나타나지 않고 있는 것으로 분석
ㅇ 2013 상반기 대터키 무역흑자는 22억 6,400만불로 우리나라 무역흑자국 중 11위를 차지함
- 전년 동 기간 대터키 무역흑자는 20억 2천만불
<2012년/2013년 상반기 한-터키 교역현황 (백만불)>
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 상반기 누계 (변화율%) | |||||||
‘12 | ‘13 | ‘12 | ‘13 | ‘12 | ‘13 | ‘12 | ‘13 | ‘12 | ‘13 | ‘12 | ‘13 | ‘12 | ‘13 | |
수출 | 316 | 315 | 440 | 347 | 499 | 491 | 491 | 507 | 366 | 497 | 366 | 439 | 2,406 | 2,596(7.8%) |
수입 | 74 | 48 | 67 | 51 | 64 | 51 | 63 | 77 | 46 | 47 | 72 | 58 | 386 | 332(13.9%) |
무역수지 | 242 | 267 | 373 | 296 | 435 | 440 | 356 | 430 | 320 | 450 | 294 | 381 | 2,020 | 2,264(12.0%) |
ㅇ 2013 상반기 우리나라의 대터키 주요 수출품목은 합성수지, 자동차, 자동차부품, 철강판, 건설광산기계 등이며, 주요 수입품목은 석유제품, 농약 및 의약품, 의류, 자동차부품, 기호식품 등임. 끝.
<2013 상반기 대터키 주요 수출·입 품목 (백만불)>
대터키 주요 수출품목 | 대터키 주요 수입품목 | |||
총계 | 2,596 | 총계 | 332 | |
순위 | 품목명 | 금액 | 품목명 | 금액 |
1 | 합성수지 | 335 | 석유제품 | 89 |
2 | 자동차 | 186 | 농약 및 의약품 | 45 |
3 | 자동차부품 | 184 | 의류 | 26 |
4 | 철강판 | 175 | 자동차부품 | 24 |
5 | 건설광산기계 | 163 | 기호식품 | 13 |
6 | 평판디스플레이 및 센서 | 136 | 원동기 및 펌프 | 12 |
7 | 공기조절기 및 냉난방기 | 107 | 금은 및 백금 | 11 |
8 | 원동기 및 펌프 | 105 | 정밀화학원료 | 8 |
9 | 플라스틱 제품 | 86 | 기타 비금속광물 | 6 |
10 | 합성고무 | 58 | 어육 및 어란 | 5 |