출처 : Novelbright 공식 유튜브
愛とはこのこと
아이토와 코노코토
사랑이란건 이런거야
今までに感じたことのない
이마마데니 간지타코토노나이
지금까지 느껴보지 못한 것이 아닌
相変わらずな日々も
아이카와라즈나히비모
여전한 날들도
あなたが生まれたあの日から変わっていく
아나타가우마레타아노히카라카왓테이쿠
네가 태어난 그 날부터 바뀌어 갈거야
何万回の涙が
난만카이노나미다가
몇만번의 눈물이
私の見る世界を潤していく
와타시노미루세카이오우루오시테이쿠
내가 보는 세계를 적셔가
明日になればまた新しい
아시타니나레바마타아타라시
내일이 되면 또 새로운
見たことないあなたに出会えるね
미타코토나이아나타니데아에루네
본적 없는 너와 만날 수 있겠지
何としてでも守るから
난토시테데모 마모루카라
무슨 일이 있어도 지킬게
幸せはあなたが生きていること
시아와세와 아나타가 이키테이루코토
행복은 너가 살아있는 거야
LA LA LAで一緒に歌おうよ
라 라 라 데 잇쇼니 우타오오요
LA LA LA 함께 노래 부르자
日が昇り沈むまで
히가노보리시즈무마데
해가 뜨고 질때까지
Live, Laugh, Love
大事な思い出は
다이지나오모이데와
소중한 추억은
また未来で振り返られるように
마타미라이데후리카에라레루요오니
다시 미래에 되돌아 볼 수 있도록
大切に残すから
다이세츠니 노코스카라
아끼며 남길테니
あなたは元気で毎日を過ごして
아나타와겡키데 마이니치오 스코시테
너는 건강하게 매일을 보내줘
世界で一番だよ
세카이데 이치방다요
세상에서 제일 소중한 너야
愛してるじゃもう足りないくらいに
아이시테루쟈 모오타리나이쿠라이니
사랑해 라는말로는 모자랄 만큼
わがままさえも愛おしくて
와가마마사에모 이토오시쿠테
제멋대로여도 사랑스러워
でもたまには疲れる日もある
데모타마니와츠카레루히모아루
그래도 가끔은 지치는 날도 있어
だけど癒しはあなたが
다케도 이야시와 아나타가
그래도 위로는 너가
日々成長していく姿で
히비세이쵸오시테이쿠스가타데
매일 자라나는 모습이야
LA LA LAで今日も歌おうよ
라 라 라 데 쿄오모우타오오요
LA LA LA 오늘도 노래부르자
晴れの日も雨の日も
하레노히모 아메노히모
맑은날도 비가 오는 날도
Live, Laugh, Love
私を選んでくれたこと
와타시오 에란데쿠레타코토
나를 선택 해 줘서
誰よりも私が嬉しいよ
다레요리모 와타시가 우레시이요
그 누구보다도 행복해
明日になればまた新しい
아시타니 나레바 마타아타라시
내일이 되면 또 새로운
見たことないあなたに出会えるね
미타코토나이 아나타니 데아에루네
본 적 없는 너와 만날 수 있겠지
何としてでも守るから
난토시테데모 마모루카라
무슨 일이 있어도 지킬게
幸せはあなたが生きていること
시아와세와 아나타가 이키테이쿠코토
행복은 너가 살아가는 거야
LA LA LAで一緒に歌おうよ
라 라 라 데 잇쇼니 우타오오요
LA LA LA 함께 노래부르자
日が昇り沈むまで
히가노보리시즈무마데
해가 뜨고 질때까지
Live, Laugh, Love
카페 게시글
🎶노래 번역
Live, Laugh, Love
다음검색
첫댓글 번역 올려주셔서 감사합니다
앞으로도 계속 올릴테니 노벨 신곡 많이 들어주세요~💕
@노벨시티_브라이트 감사해요
감사해요