Written by Roger Generazzo.
해석을 네이버의 CLOVAX에 넣어보니 아주 쉽고 좋습니다.
From tip to tip, some kinds of bats, like Giant Flying Foxes, have a wingspan as wide as 6 feet (2m).
끝에서 끝까지, 자이언트 플라잉 폭수와 같은 일부 종류의 박쥐는 날개 폭이 6피트(2m)에 달합니다.
But there are also tiny bats, like Bumblebee Tats, with wingspans of only 6 inches (15cm)-smaller than the length of a new pencil.
그러나 버마비 박쥐와 같이 날개폭이 6인치(15센티)에 불과한 작은 박쥐도 있으며, 이는 새 연필 길이보다 작습니다.
Bats may weigh less than a penny. Or they can weigh as much as 2.2 pounds (1kg)-the weight of a 700-page book!
박쥐는 페니보다 가벼울 수 있습니다. 혹은 무게가 2.2파운드(1kg)에 이를 수도 있는데, 이는 700페이지짜리 책의 무게와 같습니다!.
Did you know that the Bumblebee Bat is the smallest mammal in the world?
당신은 벌꿀 박쥐가 세계에서 가장 작은 포유류라는 사실을 알고 계셨나요?
Bats live all over the world, except in places that are always cold.
박쥐는 항상 추운 곳을 제외한 전 세계에서 서식합니다.
But no matter where they live, bats are nocturnal-that means they move about and search for food mostly at night.
그러나 어디서 살든 야행성으로, 주로 밤에 이동하고 먹이를 찾습니다.
During the day, they groom themselves, care for their young, and sleep.
낮에는 자신을 손질하고 새끼를 돌보며 잠을 잡니다.
Like many timid creatures, bats are colored to blend into their surroundings.
많은 소심한 동물들처럼 박쥐도 주변 환경에 섞일 수 있는 색을 띠고 있습니다.
Tropical bats that live in the jungle may be balck, brown, or gra.
정글에 사는 열대 박쥐는 검은색, 갈색 또는 회색일 수 있습니다.
One other interesting fact about bat bodies: they have very sharp little teeth.........
박쥐의 몸에 대한 또 다른 흥미로운 사실은 매우 날카로운 작은 이빨을 가지고 있다는 것입니다.
to be continued........