보혈의 복음 = 육체의 생명은 피에 있음이라(레17:11) = 생명이 피에 있으므로 피가 죄를 속하느니라(레17:11) = 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라(엡1:7)
“나는 예수님의 피로 죄 사함 받았다”
*속량(贖良 Redemption) : 노예에게 몸값을 받고 그들의 신분을 풀어주어 양민이 되게 하다.
*대속(代贖 Redeem) : 남의 죄를 대신하여 갚거나 받음. 예수님이 십자가에서 보혈(寶血)을 흘려 인류의 죄 값을 대신 치루고 구원한 일
죄의 삯은 사망(롬6:23) = 육체의 생명은 피에 있음이라(레17:11) = 생명이 피에 있으므로 피가 죄를 속하느니라(레17:11) = 피흘림이 없은즉 사함이 없느니라(히9:22) = 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라(엡1:7)
약1:15 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라
Our desires make us sin, and when sin is finished with us, it leaves us dead.
롬6:23 죄의 삯은 사망이요
Sin pays off with death.
레17:11 육체의 생명은 피에 있음이라 내가 이 피를 너희에게 주어 제단에 뿌려 너희의 생명을 위하여 속죄하게 하였나니 생명이 피에 있으므로 피가 죄를 속하느니라
Life is in the blood, and I have given you the blood of animals to sacrifice in place of your own.
히9:22 피흘림이 없은즉 사함이 없느니라
no sins can be forgiven unless blood is offered.
사53:5~6
5 그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다 6 우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다
5 He was wounded and crushed because of our sins; by taking our punishment, he made us completely well. 6 All of us were like sheep that had wandered off. We had each gone our own way, but the LORD gave him the punishment we deserved.
요1:29 이튿날 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 이르되 보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다
The next day, John saw Jesus coming toward him and said: Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!
요19:33~34
33 예수께 이르러서는 이미 죽으신 것을 보고 다리를 꺾지 아니하고 34 그 중 한 군인이 창으로 옆구리를 찌르니 곧 피와 물이 나오더라
33 But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, and they did not break his legs. 34 One of the soldiers stuck his spear into Jesus' side, and blood and water came out.
엡1:7 우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라
Christ sacrificed his life's blood to set us free, which means that our sins are now forgiven.
요3:16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라
God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.
*복음의 핵심은 예수 그리스도의 십자가와 부활이다.
고전15:2~4
2 너희가 만일 내가 전한 그 말을 굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면 그로 말미암아 구원을 받으리라 3 내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고 4 장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사
2 You will be saved by this message, if you hold firmly to it. But if you don't, your faith was all for nothing. 3 I told you the most important part of the message exactly as it was told to me. That part is: Christ died for our sins, as the Scriptures say. 4 He was buried, and three days later he was raised to life, as the Scriptures say.
1) 십자가의 죽으심으로 우리의 죄 값을 치루셨다. 우리의 죄의 문제가 해결되었다.
고전15:3 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고
2) 부활하심으로 사망의 문제가 해결되었다. 사망을 이기셨다.
고전15:4 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사
*찬송가 252장 나의 죄를 씻기는
What Can Wash Away my Sin (나의 죄를 씻기는)
1. What can wash away my sin 나의 죄를 씻기는
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
What can make me whole again 다시 성케 하기도
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
(Refrain) O precious is the flow (후렴) 예수의 흘린 피
That make me white as snow 날 희게 하오니
No other fount I know, 귀하고 귀하다
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
2. For my cleansing this I see 나를 정케 하기는
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
For my pardon this my plea 사죄하는 증거도
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
3. Nothing can for sin atone 나의 죄 속하기는
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
Naught of good that I have done 나는 공로 없도다
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
4. This is all my hope and pease 평안함과 소망은
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
This is all my righteousness 나의 의는 이것 뿐
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
5. Glory! Glory! thus I sing 영원토록 내 할 말
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네
All my praise for this I bring 나의 찬미 제목은
Nothing but the blood of Jesus 예수의 피 밖에 없네