Park Jin-gwan Poet Seen 53 Seon knowledge 20th. 42. Peonies come

[진관 스님]

Park Jin-gwan 　 Poet 　 Seen 　 53 　 Seon knowledge 　 20th. 42. Peonies come to the park

Come to Peony Park

Peonies come to the park
Park Yeong-ho’s Taegeukgi grave is there.
On the day I was chosen as an envoy to Japan
Asking to show the flag
Green 　Taegeukgi　Baro
Taegeukgi = Taegeukgi that sent Moonhyang

Taegeukgi is 　 that 　Taegeukgi
Do you still use the 　 that 　 Taegeukgi?
It's 　unknown　unknown

Taegeukgi　Climbing the grave　　Going
Lee Seok-ki = My older sister = Lee Kyung-jin = There is a grave
With my head lowered, I have tears.
On that day, with 　 work funds given by the state
The day I was served 　lunch at Seoul National University　hospital
On that day, “I” said “Kyungjin Lee” to Auntie
Lunch was served, but the lunch was the last
She made it note that it was lunch,

Lee Kyung-jin 「Auntie」 from that day
With a body that can't eat her food
She wants to record the things she left the world
There are 　many 　democratic martyrs　in Peony　Park
You can't "say" what you're saying!

There is Jongcheol’s father’ and Kwon Heejung’s
Hong Geun-soo 　Pastor is also 　　Heejeong is also　’
In the peony park where Baekgiwando is located
The news that Park Won-soon also came as a friend
The yellow color, forsythia, and flowers welcome you.
Peony 　 in the park 　 the sound of 　 singing
I want to commemorate the 　day of spring
The people I met on that day gathered
We're going to have a party tonight!
“Stars” will come to appear in the sky

A “star” comes down in the sky
On the night of having a star party
Dancing and singing
Do you think that you will have a party?
Yogi is 　 right 　 makeup 　 world
There is no 　those who resent 　whom　whom
It's just a "equality" world
I will say so

With the body of a young worker
who sang the people’s “life”
Moon Song-myeon died of mercury poisoning
“Looking at the grave” makes “tears” come out

That I also have “tears” means
My 　I feel　I am
Indeed, it means that “life” is impermanent.
Since life is talking about impermanence
Made a name for the 　flower of unity
Lim Soo-kyung came to me
She tells Park Won-soon to lay her flowers.
she went away like the wind
She comes and goes with the wind
she watched the day with her eyes

Looking down at the pins and forsythias
Jongcheol thinking of his father
Coming out of the houses where the democratic martyrs are
Around the village that is “sleeping” in the blue
The “democracy” they “wanted” so much
Because I still haven't been able to
It shouts out that it is the day that “beats” the chest,
who shouted the name of democracy
Oh, tell me what
Rebellion against cruel 　 killing
The 　memories of that day come to life
It is “preserving” me


April 7, 2023