Making the Covenant Box(Exodus 25:10-22) 언약상자(법궤) 만들기

[이창복]

Images of the Covenant Box - Search Images (bing.com)

making the covenant box - Search Images (bing.com)

Making the Covenant Box

The Covenant Box is a term used to refer to the ark of the covenant, a sacred chest that contained the two stone tablets with the Ten Commandments. According to the Bible, God instructed Moses to make the ark of acacia wood and cover it with pure gold, and to place it in the tabernacle. The ark was also carried by poles inserted into rings on its sides. The ark was a symbol of God’s presence and power among his people, and it was used for various rituals and ceremonies.

The instructions for making the ark of the covenant are found in Exodus 25:10-221, which you can read online or in different versions of the Bible. Some of the features of the ark are:

언약궤 만들기

언약궤는 십계명이 새겨진 두 돌판이 들어 있던 성스러운 궤인 언약궤를 가리키는 용어입니다. 성경에 따르면 하나님은 모세에게 아카시아 나무로 궤를 만들고 순금으로 덮어 성막 안에 넣으라고 지시하셨습니다. 법궤는 또한 양 옆의 고리에 삽입된 기둥으로 운반되었습니다. 법궤는 하나님의 임재와 권능의 상징으로 백성들 사이에서 다양한 의식과 예식에 사용되었습니다.

언약궤 제작 지침은 출애굽기 25:10~21에 나와 있으며, 온라인이나 다른 버전의 성경에서 찾아볼 수 있습니다. 법궤의 몇 가지 특징은 다음과 같습니다:

It was 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

It had four carrying rings of gold attached to its four legs, with two rings on each side.

It had two winged creatures (cherubim) made of hammered gold at each end of its lid, facing each other and covering it with their wings.

It had a lid made of pure gold that was 45 inches long and 27 inches wide.

It had two stone tablets inside it that contained God’s commandments.

길이 45인치, 너비 27인치, 높이 27인치였습니다.

네 다리에는 네 개의 금으로 된 운반용 고리가 달려 있었고, 양쪽에는 두 개의 고리가 달려 있었습니다.

뚜껑의 양쪽 끝에 두드려서 만든 금으로 만든 두 개의 날개 달린 생물(그룹)이 서로 마주보고 날개로 뚜껑을 덮고 있었습니다.

길이 45인치, 너비 27인치의 순금으로 만든 뚜껑이 있었습니다.

그 안에는 하나님의 계명이 담긴 두 개의 돌판이 들어 있었습니다.

The ark of the covenant was a remarkable object that represented God’s covenant with Israel. It was also a reminder of God’s faithfulness and holiness. The ark was kept in a special place in the tabernacle or temple, where only priests could enter once a year on the Day of Atonement. The ark was also involved in some miraculous events, such as parting the Jordan River (Joshua 3), stopping an earthquake (1 Samuel 7), and defeating enemies (1 Samuel 4). The fate of the ark after Solomon’s death is unknown, but some traditions suggest that it was hidden or destroyed by enemies or rebels.

언약궤는 이스라엘과 맺은 하나님의 언약을 상징하는 놀라운 물건이었습니다. 또한 하나님의 신실하심과 거룩함을 상기시켜 주는 물건이기도 했습니다. 법궤는 성막이나 성전의 특별한 장소에 보관되었으며, 일 년에 한 번 대속죄일에 제사장만 들어갈 수 있었습니다. 법궤는 요단강을 갈라놓거나(여호수아 3장), 지진을 막거나(사무엘상 7장), 적을 물리치는(사무엘상 4장) 등의 기적적인 사건에도 관여했습니다. 솔로몬 사후 법궤의 운명은 알려지지 않았지만, 일부 전통에 따르면 적이나 반란군에 의해 법궤가 숨겨지거나 파괴되었다는 설이 있습니다.

Learn more

1 bing.com

2 biblegateway.com

3 biblegateway.com

4 easyenglish.bible