Good morning !
(17) Weather man said, / “ the maximum temperature will be rise up / in this afternoon. ”
예보관이 말하기를/ 최고 온도는 올라갈 것이라고 / 오늘 오후에
20 ※ weather man : 일기(기상)예보관, 보통 날씨 예보를 말 하기도 함
「 웨러멘 」
21 ※ maximum (max) : 최대의, 최고의, minimum(mini) : 최소의, 가장낮은
「 맥시멈」 「 미니멈 」
(18) 예) ☞ My maximum power is 50 watts . 제 최대 출력은 50 왓트 입니다.
minimum power is 3 watts. 최소 출력은 3 왓트 입니다.
이렇게 한 단어를 여러 가지로 바꾸고 , 섞어가며 사용하노라면
200 문장만 알고 있어도 2,000 문장을 만들어 사용 할 수 있답니다.
부탁 ☞ 제 글 에서 주어지는 예문을 여러 가지로 활용하는 연습을 해 주세요 !!!
오늘 아침은 날씨 이야기 중 구름에 대한 몇가지 표현을 복습 해 보겠습니다..
구름 은 : a cloud, 나
the clouds ( 더 크라우즈) 로 표현합니다.
22 ※ cloudy (크라우디) : 흐린, 구름이 많은
23 ※ cloudless(크라우드레스) : 구름 없는, 맑게 갠
24 ※ overcast (오버케스트) : 흐린, 우중충한,
구름으로 덮이다, 어두워지다
25 ※ speck(스팩) : 작은조각, 소량의, 조금의
a speck of ( 어 스페코브) : 한 조각의
(19) 날씨가 흐렸다. = It is cloudy.
(20) 구름 한 점 없는 하늘 = A cloudless sky.
(21) 하늘이 맑게 개었다 = The sky is cloudless
(22) 하늘에는 구름 한 점 없다 = The sky / without a speck of cloud.
☞ 「 더 스카이/ 위즈아우러 스페코브크라우드 」어째좀 ??
그러나 위와같이 「 구름 한 점 없는 날씨 」란 표현을 유식하고 멋진 문장으로 써 본다고
어설픈, 제 영어 실력으로 만들어 보았는데, 도대체 마음에 안 듭니다.
(23) “ There is a not a spek of cloud / to be seen in the sky. ”
너무 길어서 이거 어디 잘 알아 듣겠습니까 ? . 상대가 알아들어야 영어 이지요.
그져 간단히 “ The sky is cloudless . ” 혹은 “ It's cloudy today. ” . 가 좋습니다.
영문학을 전공한 한 아마추어무선사가 가장 고급의 영어를 구사한답시고 on air상 에서-
(24) “ It is clouds have gathered. ” 즉 “ 하늘에는 주름살 같은 구름이 끼었군요 ” 라고
고급 영어로 말 했는데, 「호주」 사람이 알아듣지 못한다면 회화라고 할 수 없겠지요 ?.
26 ※ gathered : 눈살을 찌푸린, 주름을 잡은
「 게덜드 」
「 오늘은 구름 낀 날씨 입니다.」 는 간단하게
" It is cloudy today. ” 로 쉽게 말하는 것 이 가장 좋은 회화라고 생각됩니다.
☞ 「 이디즈 크라우디 투데이」
어린아이로부터 누구나 알아들을 수 있는 가장 쉬운 단어를 구사해 쉽게 회화를 하는
사람이 영어를 진정 잘하는 사람입니다. ( 영어 만화에 써있는 영어가 쉬운 영어지요)
좋은 하루 되세요.
HL1ACU 김문화