<P><STRONG>Correlate the type of precipitaion and electrometeors with the cloud types, <FONT color=#fe2419>phenomena reducing visibility with the visibility value</FONT>, the type of snowstorm phenmenon with wind speed and snowfall intencity, etc.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>구름의 형태에 따라 강수량의 형태 및 전위계, <FONT color=#ff3300>시정값에 따른 시정 감소 현상</FONT>, 풍속 및 강설양에 따른 눈보라의 형태를 대조한다. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>위의 빨간색 문장에서 '시정'이란 단어는 똑같이 사용하는데요</STRONG></P>
<P><STRONG>분명히 시정값에 따라 시정이 변할 겁니다</STRONG></P>
<P><STRONG>즉 시정값이 높을수록 잘 보인다던가</STRONG></P>
<P><STRONG>시정값이 낮은수록 잘 안 보인다던가 하는 방식이겠죠</STRONG></P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 너무 감사합니다.~~ 실력이 없는데 번역하느라 진땀을 빼고 있거든요~~ 쉬운게 해석이 더 안되요~감사합니다~~~ 담에도 또 물어볼께요^^
맨 입에는 안 해줘유...-_-
그래~ 당구 같이 쳐줘라!
대양 오라버니~~~ 뭔 말이지 이해 안되요~~~^^
알면서~^ ^
뭐긴뭐야~ 대양이형 미영이 포켓볼 실력에 놀랬다는거 ㅋㅋ 아닙니까 ? 형님^^