C# Managed(2)

[Jerry]

=====================================================================================

이후에 만들어진 C#, Java 등은 기계어로 바로 컴파일하지 않고 CLR(공용 언어 런타임), Java(자바 가상 머신)을 거쳐서 실행한다.

첫번째 번역

The following created C#, Java and so on put not to compile directly to machine languages. These are executed through CLR(Common Language Runtime) or Java(Java Virtual Machine) 

기계 번역: 

C#, Java, etc. created later are not compiled directly into machine language but run through CLR (Common Language Runtime) and Java (Java Virtual Machine).

기계어 번역과 비교하여 보았습니다. 중문을 연결하는 것이 간결해 보입니다. 이러한 번역이 사람이 하는 불완전한(?)번역을 대체할 수 있을 것 같습니다. 하지만 전문적인 번역을 요하는 긴 문장에서도 가능할 지는 아직은 지켜보아야 할 것 같습니다.  신뢰적인 측면에서 많은 데이터가 쌓여야 할 것 같습니다.