댓글
아침 일찍 목사님의 강의 들으니 참 의미있고 기분좋습니다.
제가 남긴 답글을
강의시간에 들으니
기분이 묘하네요.
여러모로 감사합니다 목사님.(thumbsup)
******
Thanks a lot, pastor.
As you have taught us English well,
I have practiced
as much as possible.
*****
많이 배우고 있습니다.
감사합니다 선배님
*****
목사님 건강하게 잘
계실줄 믿습니다
장로님과 저는 성경공부 시간에
열심히 나가 배우고있습니다
매주 강의하시는
영어도 배우고
감사드립니다
******
지난 주 복습
네가 나를 본적이 있기 때문에.
나를 이제 막 믿는다
Because you HAVE SEEN me, you HAVE BELIEVED;
오늘의 공부
사람들의 대부분은
주님을 본적도 없고
그분을 믿지도 않는다.
Most of people have
NEITHER seen the Lord
have NOR believed Him.
너희들은 차지도 않고
덥지도 않다
you are NEITHER cold
NOR hot.
나는 너희들이 이렇든지
저렇든지 하기를 희망한다
I wish you were EITHER one OR the other.
당신은 아침형 인간도 아니고
월급쟁이도 아니다
You are NEITHER an earlybird NOR a nine-to-fiver.
심는 사람도 물을 주는 사람도 아무것도 아니며
So NEITHER the one who plants NOR the one who waters is anything,
무엇인가를 만드시는 분만
자라게 한다
BUT only God, who makes things grow.
(고린도전서 / 1 Corinthians 3:7)
neither (not, nor) '가' nor '나' but 다'
'가'도 아니고 '나'도 아니지만 '다'이다
나는 아침에 늦게
일어나지도 않고
아침 식사를 거르지도 않으나
일을 느리게 한다
I NEITHER get up late NOR skip breakfast
BUT work slowly.
나는 선지자도 아니고
선지자의 아들도 아니나
목자였다.
I was NEITHER a prophet
NOR the son of a prophet,
BUT I was a shepherd,
(Amos / 아모스 7:14)
Don’t you realize I have power EITHER to free you OR to crucify you?
(요한복음 / John 19:10)
나는 기도를 잘 못하고
I can NEITHER pray well
찬송도 기쁘게 부르지 못하나
NOR sing a hymn happily
성경은 깊이 읽는다
but read the Bible deeply
오늘 배운 것 정리
I was NEITHER a prophet
NOR the son of a prophet,
BUT I was a shepherd,
(Amos / 아모스 7:14)