<![CDATA[
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>(기사) 삼랑시당 자료발표 예정 공고 2010-1-23 (번역) 크메르의 세계 </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#8c3c04><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">영토잠식 증거가 SRP 홈페이지와 라디오 쇼를 통해 공개될 예정</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>EVIDENCE OF BORDER ENCROACHMENT</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>TO BE EXPOSED ON SRP WEB SITE AND DURING RADIO CALL-IN SHOW </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1679410B4B6063B580" class="tx-daum-image" width="628" height="486" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 628px; HEIGHT: 486px" actualwidth="789" hspace="1" vspace="1" border="0" /></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"><FONT color=#3058d2>(위성사진) 삼 랑시 의원이 공개한 캄보디아(좌측)-베트남(우측) 국경주변 위성사진. 지난 10월 25일 삼 랑시 의원이 뽑아낸 국경표식이 캄보디아 영토 안쪽으로 최소 105 m 더 들어와 설치된 것으로 나타내고 있다. 우측의 노란선은 "구글맵"에 표시된 양국 국경이고, 중앙의 하얀색 선은 1970년 조성된 인공운하(수로)이다. </FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">야당인 삼랑시당(<STRONG>SRP</STRONG>) 지도자 삼 랑시(Sam Rainsy)의원은 스와이 리엉(Svay Rieng) 도 지방법원이 자신에게 굴욕감을 안겨주기 위해 시도하는 선고공판 이틀을 앞두고, 라디오 쇼를 통해 [베트남의] 영토잠식에 관한 상세한 증거를 폭로할 예정이다.(Candle Light program, 18:00-19:00).</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이번에 발표될 증거들은 프랑스 당국이 제작한 공식적인 지도(1952년 제작, 1/100,000 축적), 미국이 제작한 지도(1966년 제작, 1/50,000 지도), 그리고 가장 최근에 입수된 위성사진들로 정확한 지리학적 위치표시 및 GPS 데이타까지 매겨져 있다. 이 자료들은 2009년 10월 25일 삼 랑시 의원이 스와이 리엉 도에서 뽑아버린 국경표식이 반박의 여지도 없이 캄보디아 영토임을 보여주고 있다.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">삼 랑시 의원은 프랑스 파리에서 지난 3개월간 여러 나라 출신의 기술자, 역사가, 지리학자들의 도움을 받아 이 지도제작에 참여해왔다. 이러한 연구는 그가 뽑아버린 국경표식(제185번 표식) 근처의 모든 "국경표식들"(border markers)이 캄보디아의 합법적 영토 안쪽으로 위치했음을 보여주게 될 것이다.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">또한 이 자료는 지난 10월 25일 삼 랑시 의원 사건 이후로 베트남 당국이 어찌하여 해당 국경표식들(제184번, 제186번, 제187번)을 회수해갔는지도 이해할 수 있게 해줄 것이다.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">위성사진들과 GPS 데이타, 그리고 모든 세부지도들은 <STRONG>SRP</STRONG> 홈페이지(<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://www.samrainsyparty.org/"><U><FONT color=#7293fa><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">www.samrainsyparty.org</SPAN></FONT></U></A></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">)에도 게시할 예정이다.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">캄보디아 국민들을 위해 <STRONG>SRP</STRONG>는 모든 우방들과 국제기구들이 이 증거를 검토해주길 요청하며, 현재의 프놈펜 정부(훈센 정권)가 무능함을 볼 수 있기를 바란다.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">1월 27일에 국민들은 삼 랑시에 대한 "재판"을 볼 것인가, 아니면 국경잠식자들이 자신의 나약하고 자만하는 캄보디아 공범들과 혈맹의 손을 맞잡은 것을 볼 것인가?</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">캄보디아 영토가 모든 캄보디아 국민의 소유라는 점에서 이 "재판"은 삼 랑시 한 사람에 대한 재판이지만 동시에 모든 캄보디아 국민들에 대한 재판이다. 우리는 캄보디아의 영토적 통합성이란 국가적 이슈에 대해 말하거나 관여해서는 안 된단 말인가?</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">삼 랑시 사건은 국경문제에 관해 양국이 개입되어 있기 때문에, 이 "재판"은 논리적으로 보면 국제적 재판이라고 할 수 있다. 과연 스와이 리엉 도 지방법원이 이러한 국제적 사안에 대해 조정할 능력을 갖고 있다는 말인가?</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: right"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>SRP 국회의원 일동</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 40px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG>☞ 1월 27일 진행된 삼 랑시 의원의 라디오 방송 듣기</STRONG> :</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><A href="http://tinyurl.com/yce9zoj"><U><FONT color=#3058d2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">http://tinyurl.com/yce9zoj</SPAN></SPAN></FONT></U></A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P> </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 119px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P> <STRONG>관련 게시물 바로가기</STRONG> : </P>
<P> </P>
<P> ☞ "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&fldid=7xVq&contentval=00033zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz"><STRONG><U><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">[속보] 캄보디아 법원 야당 총재에 징역 2년형 선고 (RAN 2010-1-27)</SPAN></FONT></U></STRONG></A>" </P>
<P> ☞ "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&fldid=8ITr&contentval=0000Lzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz"><FONT color=#e31600><STRONG><U>[문서] 삼랑시 의원 제출 : 베트남의 캄보디아 영토잠식 증빙문서 (2010-1-25 발표)</U></STRONG></FONT></A>"</P>
<P> ☞ "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=7xVq&contentval=00031zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=187&page=1&query=교전&item=subject&jobcode=1&dataidlist=187,185,184,119,31,59,174,36,115,54,42,157,77,138,135,&fldidlist=7xVq,7xVq,7xVq,7xGW,87jJ,8GEA,7xVq,7ybo,7xGW,8GEA,7xVq,7xVq,88JE,7xVq,7xVq,&cpage=0&totcnt=54&sorttype=&from=total"><STRONG><U><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">태국과 캄보디아 교전지역 지휘관 회동 후 긴장완화 (태국 MCOT 2010-1-24)</SPAN></FONT></U></STRONG></A>"</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
(번역)
[성명서] 캄보디아 영토잠식에 대한 증거공개를 앞두고 (SRP 국회의원 일동 2010-1-23)
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 1월23일 야당 의원들이 이 성명서 발표(증거폭로 예정 내용)... 1월24일 쁘레아위히어 사원 주변에서 태국 영토(상호 영토라고 주장) 내에서 벌목중이던 캄보디아군으로 인해 교전 발생(대대적 보도됨)... 1월 25일 증거발표(거의 언론의 주목을 못받음).... 1월27일 삼 랑시 의원 유죄판결 (하지만 결정적 무죄 증거가 있다는 내용은 거의 안 다루어짐)... 써놓고 보니 기가 막히네요....
엉뚱한 곳에 국경 푯말을 설치한 것을 정부가 앞장서서 주장을 해야 마땅하거늘 참 한심합니다.