metamorphosis,metaphor,store,stock의 어원,山 메,산 뫼,산 한자상고음 고대 우리조상들은 어떻게 발음하였을까?

[나비우스]

山  mountain 산

s발음은 t발음에서 변화된 것이다.

t-->th번데기(st- 혹은 ㄷㅅ어두자음군)-->s

탄-->th번데기-->산 

알타이어인  중앙아시아어 카자흐어 옛말 산을 탄 이라고 했다.

일본어에서는 타니 谷たに 계곡,골짜기라 말한다.

세월이 가면서 조금 뜻이 변화된다.

현재 카자흐어 Тау 타우 

터키어 다으 

우즈벡어 Tog 톡 

카자흐어에는 끝에 순경음 ㅂ발음(v발음)이 탈락되었다.

탑<-->탁<-->톡 영어의 top 역시 관련된 어원이다.

받침 ㄱ<-->ㅂ  호환 

높다 꼭대기 치즈 토핑 topping 할때는 덮은-->어원 

일본어로 하늘을 소라 라고 하는데 높다는 뜻이다.

소라=호라=코라=고라

호르=소르=고르 r탈락 -->고 (高)

hole 구멍 골 역시 구멍 

골-->곤-->곰

굴-->군-->굼 

空으로 나타내기도 하는데 비다,공허하다 라는 뜻도 있다.

한자상고음은 khwang 혹은 khwan

w는 과거 v발음 

흐비는-->후비는-->후빈 

영어의 cave와 거의 흡사하다.

동굴 cave의 c는 과거 kh발음 

캐다 

국어사전

캐다 

1. 땅속에 묻힌 광물이나 식물 따위의 자연 생산물을 파서 꺼내다. 

2. 드러나지 아니한 사실을 밝혀내다.

유의어 : 따지다1, 연구하다2, 채굴하다

영어사전

캐다 

1. (묻힌 것을) dig (up/out), grub up;

우리말 후비다 고대에는 쿠비트 정도로 발음했을 것이다.

cave 후비 혹은 캐삐(캐버려의 경상도사투리)-->어원

콧구멍 파다.코딱지 때낸다. ㅋㅋㅋ

국어사전

후비다  

1. 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려 파내다. 

2. 물체의 표면을 날이 있는 도구로 구멍을...

영어사전

후비다

1. (틈·구멍 등을) pick   

2. (마음을 아프게 하다) pierce

armpit은 겨드랑이를 말하는데 pit 역시 구멍인데

프다 파다 팠다-->어원 

Proto-Sino-Tibetan: *qhōŋ

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

 

Proto-Sino-Caucasian: *q(w)VŋV̄

Meaning: hole

Borean etymology: Borean etymology

 

Borean (approx.) : KVNV

Meaning : hole, cavity

Eurasiatic : *ḳVwVŋV

 

Eurasiatic: *ḳVwVŋV

Meaning: armpit

Borean: Borean

Altaic: *k`òbàni

 

Proto-Altaic: *k`òbàni

Nostratic: Nostratic

Meaning: armpit

Russian meaning: подмышка

Turkic: *Kōjn

Mongolian: *koŋ-

Tungus-Manchu: *xobanī

 

Proto-Tungus-Manchu: *xobanī

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: armpit

Russian meaning: подмышка

Evenki: oɣonī, owońī

Even: oɣnị, ownị

Negidal: oɣonị

Literary Manchu: obix́a jali 'meat from the region of shoulderblades'

Ulcha: χawa(n)

Orok: χawanị

Nanai: χawanị

Solon: owonī

Comments: ТМС 2, 4, 6.

Japanese: *kàpìná

 

Proto-Japanese: *kàpìná

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: arm

Russian meaning: рука (верхняя часть)

Old Japanese: kapjina

Middle Japanese: kàfìná

Tokyo: káina, kàina

Kyoto: káiná

Kagoshima: kainá

Comments: JLTT 433. The Kyoto accent is irregular.

Comments: ОСНЯ 1, 345, Дыбо 316, Лексика 244. Mong. < *kowŋ- < *koban-gV; a secondary contamination with *köŋ- (q. v. *kĕ̀ŋi).

Uralic: *konV (*kana) + *kaŋla

 

Number: 351

Proto: *konV (*kana) (? + ala)

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: armpit

German meaning: Achselhöhle, Armhöhle

Finnish: kainalo 'Armhöhle'

Estonian: kaenal (gen. kaenla) 'Arm'

Saam (Lapp): Gȧi̯ńɛ̮лɛ̮ (Wfs.) 'Achselhöhle', ka_iññel (T), kajñel-vuølańč (Kld.) id.

Udmurt (Votyak): kunul (S), kunǝ̑l (K) 'Achselhöhle, Achselgrube'

Komi (Zyrian): kunle̮s (V), kumle̮s (S), konvos (P), kunles (PO) 'Achselzwickel im Hemd', konuvt (P), kunul (PO) 'Achselhöhle, Armhöhle'

Khanty (Ostyak): kunǝŋ pĕtǝ (V), χŏnǝŋ pĕt (DN), χŏnǝm pȧ̆t (O) 'Achselhöhle, Achselgrube'

Mansi (Vogul): kalnā (TJ), kanǝl (KU P), χanǝl (So.) 'Armhöhle'

Hungarian: hón (dial. hóny, hany, hóln) 'Achsel, Achselhöhle', hónalj 'Achselhöhle'

Nenets (Yurak): śālʔ (U) 'Armhöhle'

Enets (Yen): séði (Ch.), séri (B)

Nganasan (Tawgi): kaĺiŋ

Selkup: qā̊lǝń (TaU), qāli (Ty.)

Kamass: kālǝ̑ŋ 'Achselhöhle'

Sammalahti's version: FU *koni

Addenda: Liv. kài̯nal, kāńal 'Achselhöhle, Arm'

Dravidian: *kavŋ-

 

Proto-Dravidian : *kavŋ-

Meaning : armpit

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *kavuŋ-kaṭ-

 

Proto-South Dravidian : *kavuŋ-kaṭ-

Meaning : armpit

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : kamukkaṭṭu

Tamil meaning : armpit

Kannada : kavuŋkuẓ, kaŋkuẓ, kaŋkaẓ, kaŋkuẓa, koŋkuẓ, koŋkar., koŋkaẓa

Kannada meaning : armpit

Kannada derivates : (Hal.) gaŋkǝlu armpit; (Hav.) kiŋkleḍe id.

Kodagu : kavŋkɨ

Kodagu meaning : vital spot

Tulu : kaŋkuḷa

Tulu meaning : armpit

Proto-Nilgiri : *kamkoḍ

Miscellaneous : KOR (T) karkileḍi armpit

Number in DED : 1234

Proto-Telugu : *kavŋ-il-

 

Proto-Telugu : *kavŋ-il-

Meaning : breast, bosom; an embrace

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : kauŋgili

Additional forms : Also kauŋgilincu to embrace, hug, press to the bosom; [1] kauŋgilinta, [2] kauŋgilimpu an embrace

Number in DED : 1234

Proto-Kolami-Gadba : *kavŋ-

 

Proto-Kolami-Gadba : *kavŋ-

Meaning : armpit

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : kavkor, kavkoḍ

Ollari Gadba : kalgil "lap"

Additional forms : Also Parji kavŋgil, kaŋgil lap

Number in DED : 1234

References: МССНЯ 370, ОСНЯ 1, 344-345; ND 1104 *ḲawingV 'shoulder joint, armpit'.

Sino-Caucasian : *q(w)VŋV

 

Austric : AN *lǝ(ŋ)kuŋ 'concave', AA *khVŋ id. (Peiros 1989)

Reference : NSC.

Sino-Tibetan: *qhōŋ

Burushaski: *qoŋ / *qaŋ

 

Common Burushaski: *qoŋ / *qaŋ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: hole, cavity

Nagar: qoŋ, qaŋ

Meaning: hole

Chinese: 空 *khōŋ hollow, empty, *khōŋs empty space.

 

Character: 空

Modern (Beijing) reading: kōng

Preclassic Old Chinese: khōŋ

Classic Old Chinese: khōŋ

Western Han Chinese: khōŋ

Eastern Han Chinese: khōŋ

Early Postclassic Chinese: khōŋ

Middle Postclassic Chinese: khōŋ

Late Postclassic Chinese: khwōŋ

Middle Chinese: khuŋ

English meaning : be empty, hollow

Russian meaning[s]: 1) пустой; пустота; в пустоте; в воздухе; воздушный; 2) сокр. воздушный флот, авиация; 3) опустеть; быть пустым; 4) бессодержательный; голословный; 5) попусту; 6) небо; 7) Кун (фамилия); [kòng] 1) свободное время; промежуток; 2) лазейка, щель; 3) вакансия; недостаток; 4) место, пространство; 5) пропустить (не явиться); оставить пустым (напр. клетку для иероглифа)

Comments: Also read *khōŋ-s, MC khùŋ (FQ 苦貢), Pek. kòng 'to exhaust'. As an object name, 'hole', usually read *khōŋʔ (MC khúŋ, FQ JY 苦動), although this reading is attested only since L. Zhou.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 642

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 空

MC description : A: 通合三平東溪; B: 通合一去送溪

ZIHUI: A: 4500 2695; B: 4500 2699

Beijing: A: khuŋ 11; B: khuŋ 3

Jinan: A: khuŋ 11; B: khuŋ 3

Xi'an: A: khoŋ 11; B: khoŋ 3

Taiyuan: A: khuŋ 1; B: khuŋ 3

Hankou: A: khuŋ 11; B: kuŋ 3

Chengdu: A: khoŋ 11; B: khoŋ 3

Yangzhou: A: khɔuŋ 11; B: kɔuŋ 3

Suzhou: A: khoŋ 11; B: khoŋ 31

Wenzhou: A: khoŋ 11; B: khoŋ 31

Changsha: A: khoŋ 11; B: khoŋ 31

Shuangfeng: A: khaŋ 11; khǝn 11; B: khaŋ 31; kǝn 31

Nanchang: A: khuŋ 11; B: kuŋ 2

Meixian: A: khuŋ 11; B: khuŋ 11

Guangzhou: A: huŋ 11; B: huŋ 31

Xiamen: A: khɔŋ 11; B: khɔŋ 31

Chaozhou: A: khoŋ 11; B: khoŋ 31

Fuzhou: A: khuŋ 11 (lit.); köyŋ 11; B: khouŋ 31

Shanghai: A: khoŋ 1; B: khoŋ 1

Zhongyuan yinyun: A: khuŋ 1; B: khuŋ 3

Radical: 116

Four-angle index: 111

Karlgren code: 1172 h

Go-on: kuu

Kan-on: kou

Japanese reading: kū;sora;aku;akeru;kara

Vietnamese reading: không

Tibetan: khuŋ hole, pit, hollow, cavity; khoŋ empty.

Burmese: ǝkhauŋh a cavity, hollow place, LB *khuŋx.

Kachin: khaʔ²-khoŋ², (H) khoŋ a ditch.

Lushai: ōŋ a hole, gap.

Comments: PG *khùŋ hole; BG: Garo koŋ; Kham kuN. Cf. also OCh. 穹 *khʷǝŋ hollow, hole. Simon 15; Sh. 44; Peiros-Starostin 213; Coblin 71. STEDT 273-278 *kuŋ.

우리말의 하늘높이 나는 새 솔개 고대 관직명 솔 역시 덕 과 함께 높다는 뜻이다.

인도 드라비다어도 소루 사루 라고 하는데 높다는 뜻과 산이라는 뜻이 있다.

산은 그만큼 높은 것이다.

스르 사루 사르 살-->산 (山)

스르 -->시르(전설모음화)<-->히르 (hill 언덕)

셩님<-->형님 호환 

히야<-->씨야 (형의 경상도사투리 )

힘<-->심 (뒷심-->표준어,뒷힘-->표준어X)

아래 어원자료에도 soru=horu (hill 언덕)

Proto-Dravidian : *sōr-

Meaning : mountain

Proto-Gondi-Kui : *sōr-

 

Proto-Gondi-Kui : *sōr-

Meaning : mountain

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Kui-Kuwi : *sōr-u

 

Proto-Kui-Kuwi : *sōr-u

Meaning : hill, mountain

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sōru

Kuwi (Fitzgerald) : hōrū "hill"

Kuwi (Schulze) : hōru "mountain, rock"

Sunkarametta Kuwi : hōru "mountain"

Parja Kuwi : hōru "mountain"

Number in DED : 2887

Notes : A PK isogloss.

한자상고음 thrang tharan

기본형 쌓다 쌓인 쌓은 -->어원

과거에는 땋은 탛은 탄 땅 정도의 발음.

store나 stock 역시 

store 저장하다,축적하다

쌓아-->어원

stock 역시 마찬가지로 어근 쌓- -->어원

높을,고 高 한자발음은 어디서 왔는가?

인도 드라비다어에서 차용한 것이다.

한자발음은 모두 어디서 오는가?

산스크리트어,드라비다어,알타이어 공통조어 에서 온다.

인간이 나면서 태초에 공통된 말이 있었다.

그 말들 중 무리별로 ABC라는 말의 어근이 있었다.

어떤 부류는 A를 탈락시키고 BC를 쓰고 어떤 부류는 AB를  탈락시키고

C를 쓰고 어떤 부류는 B를 쓰기도 한다.

게다가 부류마다 발음상의 변화까지 더해져서 서로 알아보기 힘든 말이 되었다.

그래서 여러나라들은 쓰는 말이 각각 달라진다.

한자상고음으로 거슬러 올라갈수록 세계의 언어들은 비슷해진다.

Proto-Dravidian : *kō(v)-

Meaning : up, high; mountain

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *kō

 

Proto-South Dravidian : *kō

Meaning : mountain

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : kō

Tamil meaning : mountain

Number in DED : 2178

Proto-Telugu : *kō-

 

Proto-Telugu : *kō-

Meaning : a Khond, man of a certain hilltribe

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : kōdu

Dialectal forms (1) : kōduvā̃ḍu

Additional forms : Also kōya name of a certain tribe of mountaineers

Number in DED : 2178

Proto-Gondi-Kui : *kov- (?)

 

Proto-Gondi-Kui : *kov- (?)

Meaning : high, up

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *koj-

Konda : kūbi

 

Proto-Kui-Kuwi : *kui

 

Proto-Kui-Kuwi : *kui

Meaning : up; west

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : kūi "the Kond tribe or language"

Kuwi (Fitzgerald) : kūviŋa "the Parja Khonds"

Kuwi (Schulze) : kui "up, above, west"

Additional forms : Also Kui kūenju a Kond man or boy, fem. kūali; kui above, aloft, over; kuiki to the place above; kuiṭi from the place above; Kuwi_S kūita in the west

Notes : The word's structure is unique (no other cases of PK *ui), and the derivation process in Kui (kui 'above' - kūi 'those who are above') suspiciously reminds of Sanskrit vrddhi, although it's just a thought.

Number in DED : 2178

Notes : This root, which encapsulates the self-naming of many Dravidian tribes, is extremely hard to reconstruct. Besides the differences in vocalism, the inlaut consonant is very hard to determine; especially since some of the etyma may be borrowed (thus, kūbi is not the self-naming of Konda speakers themselves, but of Konda Dora dialect speakers). The root itself seems to be an old derivative of the word for 'mountain', in Tamil kō: this form points rather to a PGn variant *kov-.

터키어는 산을 dağ 다으 혹은 다 정도의 발음인데 g가 소리가 안 난다.

타르-->타흐-->탁 

타르-->탄-->th번데기(어두자음군 ㅅ단)-->산 (山 발음)

터르-->터흐-->턱

둔덕 언덕 할때 덕 에 해당한다. 德 관직명 그만큼 높다는 뜻이다.

서양의 공작 duke도 여기서 나온 것이다.

인도네시아어로 산을 gunung 이라고 하는데

우리말 구릉 과 어원이 같다.

언덕,구 丘 산보다 약간 낮은 곳이다.

인도계열의 언어 범어의 후손인 마라티어,네팔어 Mā'uṇṭēna는 영어 mountain의 

어원이 된다.

말라얄람어는 mantan이라고 한다.칸나다어는Mauṇṭēn이라고 한다.

타밀어 Malai

텔루구어 Mauṇṭain

펀자브어 Mā'uṇṭēna

힌디어 pahaad

mound 마운드 야구할때 투수가 올라서는 곳 약간 높지.

모은다 흙을 모은다.흙 모아 쌓아올린 것이다.

mountain의 moun은 모은 tain은 山 이다.

moun은 맡-->맏-->말-->만 으로 만 과 어원이 같은데

산만디 산꼭대기를 말하는데 높다는 것을 의미한다.

맡-->맏-->말 (끝,말 末) 한자발음 역시 인도 드라비다어에서 온 발음이다.

잘린 끝부분은 끝이자 시작하는 점이다.그리고 제일 높은 곳이 끝지점이자 한계점이다.

Proto-Dravidian : *màl-

Meaning : mountain

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *malV

Meaning: mountain

Borean: Borean

Indo-European: *mel-

 

Proto-IE: *mal-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: bank, shore, edge

Baltic: *mal-ā̂ f.

Germanic: *mal-ō f.

Celtic: *mal=: Ir mala 'Augenbraue, Augenlied', MBret maluenn 'Augenlied'; ? *melno- > Ir mell `globus, locus editus collis'

Albanian: mal' Berg, Gebirge, majε Spitze, Gipfel (Rum mal 'Ufer, Küste')

Russ. meaning: берег, кромка

References: WP II 295 f

Uralic: *mala '*shore' ?

 

Number: 1420

Proto: *mala

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: edge, brim (of an opening, slit)

German meaning: Rand, Kante (einer Ӧffnung, einer Kluft, eines Risses)

Finnish: malo 'Riß, Spalt, Kluft', malous, malavus 'Wuhne für das Zugnetz, aus dem die Zugnetze emporgehoben werden' ?

Estonian: mala 'Meeresufer' ?

Saam (Lapp): muolōs (L) 'Wake, eisfreier Streifen, der sich im Frühjahr entlang der Ufer bildet', mī̮l̨̀l̨ɛ (T), mu͕ǝлas (Kld.), mu͕αлas (Ko. Not.) 'offene Stelle am Ufer (im Frühjahr)' ?

Mordovian: malaso (E), malasa (M) 'in der Nähe', malasto (E), malasta (M) 'aus der Nähe', malas (E M) 'in die Nähe'

Dravidian: *mal-

Comments: ? Cf. *mVĺV

References: ОСНЯ 2, 51; ND 1411 *mAl(ʡ)V 'hill, mountain, smth. protruding'.

Proto-South Dravidian: *mal-ái

 

Proto-South Dravidian : *mal-ái

Meaning : mountain

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : malai

Tamil meaning : hill, mountain

Malayalam : mala

Malayalam meaning : mountain, raised land, hill-land

Kannada : male

Kannada meaning : mountain, forest

Kannada derivates : (PBh.) malepar chieftains of mountainous regions

Kodagu : male

Kodagu meaning : thick jungle land, cardamom plantation in jungle on mountain-side

Tulu : malè

Tulu meaning : forest, hill overgrown with forest

Proto-Nilgiri : *mal[ä]

Number in DED : 4742

Proto-Telugu : *mal-a

 

Proto-Telugu : *mal-a

Meaning : mountain

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : mala

Number in DED : 4742

Proto-Kolami-Gadba : *mal-, *mar-

 

Proto-Kolami-Gadba : *mal-, *mar-

Meaning : hill; forest

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : māle, (Haig) mālē "hill"

Parji : malaŋg "forest"

Ollari Gadba : mare (pl. marel) (?) "hillock"

Salur Gadba : māre (pl. mārel) (?) "hill"

Number in DED : 4742

Brahui : mash (?)

 

Brahui : mash

Meaning : hill, mountain

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Number in DED : 4742

Notes : Burrow and Emeneau put Brahui mash here, but there are no other satisfactory correspondences of Bra. sh = PDR *l.

meta- 역시 같은 어원으로 上 위 라는 뜻이면서 높다는 뜻이 있다.

구별할 것은 

metaphor 

은유, 비유

일때는 meta-는 마티--->마치  맞먹는다 할때 맞- -->~같다는 의미

마치 보여-->어원

순우리말로 구성되어 있다.

또 달리 구별해야 할 것이 있는데

metamorphosis 

탈바꿈, 변형, 변태

의 meta-는 움직이다의 옛말==>뮈다 

뮜어-->어원

모양을 움직이다.모양에 변형을 가하다는 말이다.

move 뮈삐 무삐 -->움직여버려의 고대 경상도사투리 

맏아들,맏며느리,맏형 제일 우두머리를 말한다.

산마루 宗 마르 머리 역시 꼭대기를 뜻하며 높다는 의미를 가진다.

벵골어는 산을 Parbata라고 하는데 우리말 바라봤다 높은 곳에서 

아래로 내려다 보는 것이다.

파키스탄 아프가니스탄 우즈벡스탄 카자흐스탄 키리키즈스탄 투르크메니스탄 

고대의 도읍지는 방어 와 공격이 유리한 고지대에 위치한다. 

이런 곳에서 수도를 정한다.

고구려도 졸본인가 거기서 오녀산성 해발 800m 평탄한 고지대에 도읍지를 정했지.

타르, 탄 은 산을 뜻하기도 하고 땅을 뜻하기도 하며 나라를 뜻하기도 한다.

나르 가 인도 드라비다족어 중 하나인 타밀어로 나라( 國,country)

구르-->구리-->구니(郡) 일본어에서는 '구니' 가 나라

구르-->구흐-->국(國)

구르-->굴-->군  꾼 

구르 나 고르 사람을 뜻한다.사람들이 모여 나라를 만든다.

mongol 할때 gol 역시 사람이다.

mugul 무굴제국 할때 gul 역시 사람이다.

십탱구리 남을 욕할때 비하하는 말로 쓴다.

일본어 나라를 뜻하는 구니 역시 어원이 사람이다.

구경꾼 장사꾼 -꾼은 사람을 나타내는 접미사다.

알타이어에 그 어원이 있다.

Meaning: "country" | Query method: Match substring

Proto-Altaic: *ki̯úne

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *kVnV

Meaning: to bear, kin

Indo-European: *ǵenĕ-

 

Proto-IE: *g'ene-, *g'nē-/*g'nā-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: to give birth, to be born

Hittite: genzu-, ginzu- n. 'Schoss; Geschlechtsteile; Liebe, Zuneigung' (Tischler 555 ff)

Tokharian: A, B kän- (PT *kän-) 'come to pass, be realized' (Adams 160)

Old Indian: jánati, jajanti, aor. ájījanat, pf. jajā́na, jajñúḥ, pass. jā́yate, ptc. jātá- `to generate, beget; to be born'; jāti- f. `birth, production'; janítra- n. `birthplace, origin'; jantú- m. `child, offspring; creature'; ján(i)man- n. `birth, origin, generation'; janitár- m. `progenitor, father', jánitrī f. `mother'; jánas n. `race, class of beings'; jána- m. `creature, man, person'; janús- m.n., (L.) janu-, janū- f. `birth, production'; jñātí- m. `near relation, kinsman'

Avestan: zīzǝnti, zīzanǝnti `sie gebären', conj. zīzanatt_ `sie soll gebären'; zānaite `sie werden geboren' (*gn̥̄-nā́-mi); zayeite `wird geboren'; zāta- `geboren'; fra-zanti- `Nachkommenschaft'; ząɵa- n. `Geburt, Entstehung', ząɵra- n. `Geburt', zantu- `Landkreis, Gau', ft. ptc. ząhyamna-; zana- `Volk, Menschrasse'; ā-zna- `angeboren, natürlich'

Other Iranian: NPers zāyad 'wird geboren'

Armenian: cnanim `werde geboren; erzeuge, gebäre'; cnauɫ `Erzeuger, Vater'; cin `Geburt, Ursprung'

Old Greek: gígnomai̯ (ion. gī́nomai̯, thess., böot. gínumai̯), aor. egénonto, genésthai̯, tr. gẹ̄́nasthai̯, gẹ̄nómetha, -meno-, égento ; pf. gégona, gégamen, gegaṓs `geboren werde, werden, entstehen'; genetǟ́ f. `Geburt'; genetḗr, genétōr m. `Erzeuger'; génos n. `Geschlecht, Abschtammung, Familei, Gattung'; geneǟ́ f. `Geschlecht, Nachkommenschaft'; góno-s, gonǟ́ f. `Erzeugung, Nachkommenschaft, Geschlecht, Same'; genéthlǟ f., génethlo-n n. `Geschlecht, Nachkommenschaft'; génesi-s f. `Geburt, Ursprung'; génna f. `Geburt, Herkunft, Geschlecht, Nachkommenschaft', genétǟ-s m. `Erzeuger; Sohn' || gnḗsio- `von echter Abkunft, echtbürtig', kasí-gnēto-s `Bruder', neo-gnó- `neugeboren'; homó-gnio- `von gleicher Abstammung'; gnōtó-s m. `Verwandter, Bruder', gnōtǟ́ f. `Verwandte, Schwester'

Baltic: *ǯnō̂-t-a-, -ia- (1) m.

Germanic: *kun-d-í- c., *kun-d-á-/kún-ɵ-a- adj., *kun-d-á- m., *kin-d-á- n., *kun-ja- n., *kun-jō f., *kun-ing-a- m., *kun-a- m., *kun-d-iá- n.; *kan-ja- vb., *knō-d-í- c.

Latin: genō (OLat), gignō, -ere, genuī, genitum `erzeugen, hervorbringen'; genitor, -ōris m. `Erzeuger, Vater'; genius, -ī m. `der Schutzgeist (des Mannes); die im Manne verkörperte Kraft, Energie, Genussfähigkeit'; genetīvus `angeboren'; gēns, -tis f. `Geschlechtsverband, Sippe'; germen, -inis n. `Keim, Spross, Zweig'; genimen n. `Gewächs'; genus, -eris n. `Geschlecht, Abstammung, Gattung, Art und Weise'; aliēnigena m.,f. `ausländisch', indigena m.,f. `einheimisch, eingeboren'; -genus (caprigenus, terrigenus etc.); malignus, benignus, prīvignus; pl. bignae `geminae'; prōgeniēs, -ēī f. `Abstammung, Nachkommenschaft'; genuīnus `angeboren, angestammt'; ingenuus, -a `eingeboren, heimisch'; nāscor, -ī, nātus `geboren werden, entstehen, wachsen'; agnāscī, agnātus, cognātus, prōgnātus, regnātus; (g)nātus, -a `geboren'; nātus, -ūs m. `Geburt'; nātūra f. `Geburt, Geborensein; angeborene Beschaffenheit; Natur'

Other Italic: Osk Genetaí `Genetrici'; Paelign. cnatois `nātīs'; Umbr natine `natiōne, gente';

Celtic: OIr conj. genathar, ind. -gainethar `der geboren wird'; conj. gignithir `er werde geboren', ft. gignud, no-chon-gignethair; pf. ro-gēnar `natus sum'; ai-cned `Natur'; ingen, ogam. inigena `Mädchen'; ogam. Coima-gni, ir. Coim-ān; gein `Geburt'; Ir gnīu `ich mache, tue'; Gaul Ari-, Cintu-gnātus; Albe-gnia; Cymr geni `geboren werden'; Bret genel `gebären'

Russ. meaning: рождать(ся)

References: WP I 576 f

Altaic: *ki̯úne

 

References: ND 900 *kän̄hV 'to give birth' (?IE + Arab. kannat- 'son's wife, brother's wife'???).

Meaning: person; people, country

Russian meaning: человек; народ, страна

Turkic: *Kün

 

Proto-Turkic: *Kün

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: people

Russian meaning: народ

Old Turkic: elgün (OUygh.)

Karakhanid: el kün (KB)

Turkish: elgün (Osm. XIV c.)

Middle Turkic: el wa kün (Sangl.), elgün (Pav. C.), elgün (Oghuz-nama), elgün 'goverment, realm' (Ettuhf.)

Comments: VEWT 309, TMN 3,656-7, Лексика 317, EDT 121-122, 725-726 (with doubts).

Mongolian: *küɣün, *-m-

 

Proto-Mongolian: *küɣün, *-m-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: person

Russian meaning: человек

Written Mongolian: kümün (L 501)

Middle Mongolian: gu'un (HY 27, SH), komon, kumnɛt (IM), kuw(u)n (MA)

Khalkha: xün (pl. xümǖs), xömǖn ( < WMong.)

Buriat: xün

Kalmuck: kǖn, kümṇ

Ordos: kün, kümǖn (<lit.)

Dongxian: kun

Baoan: kuŋ

Dagur: xuar (Тод. Даг. 178), huare (MD 165)

Shary-Yoghur: kūn

Monguor: kun (SM 211)

Mogol: ZM ku (10-7a), kut ibid.

Comments: KW 246, 249, MGCD 398.

Tungus-Manchu: *kün-

 

Proto-Tungus-Manchu: *kün-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 relative, kinsman 2 name of a Manchu clan 3 name of the Evens in Yakutia

Russian meaning: 1 родственник, член рода 2 название маньчжурского клана 3 название якутских эвенов

Even: qịŋgalaq 3

Literary Manchu: χunčixin 1, xunčun 2

Comments: ТМС 1, 395, 477.

Japanese: *kúní

 

Proto-Japanese: *kúní

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: country

Russian meaning: страна

Old Japanese: kuni

Middle Japanese: kúní

Tokyo: kùni

Kyoto: kúní

Kagoshima: kúni

Comments: JLTT 463.

Comments: KW 249, VEWT 309 (Turk.-Mong.), АПиПЯЯ 294, TMN 3, 656-657 (with criticism). The Mong. form is somewhat difficult: one has to suppose original *künün with velar ( > *küŋün > *küɣün) and labial ( > *kümün) assimilations.

Chinese: "山" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *s(r)ān

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

 

Proto-Sino-Caucasian: *swĕ́nV

Meaning: mountain

Borean etymology: Borean etymology

 

Borean (approx.) : CVNV

Meaning : stone, mountain

Afroasiatic : Omot. *seni / *suni 'stone, rock'

Sino-Caucasian : *swĕ́nV

 

Proto-Sino-Caucasian: *swĕ́nV

Meaning: mountain

Borean etymology: Borean etymology

North Caucasian: *s_wĕnV

 

Sino-Tibetan: *s(r)ān

Burushaski: *dan

 

Common Burushaski: *dan

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: stone

Yasin: dan

Hunza: dan

Nagar: dan

Notes : Here also Ainu *suma 'stone'?

North Caucasian: *s_wĕnV

 

Proto-North Caucasian: *s_wĕnV

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: southern slope of a hill

Proto-Avaro-Andian: *s:VnV

 

Protoform: *s:VnV

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: a small slope covered with growth

Avar: s:an

Comments: Av. paradigm B ~ C (gen. s:anú-l). The word also means "boundary between mountain pastures".

Proto-Lak: sun

 

Lak root: sun

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: sunny side; sunny slope of a hill, mountain

Lak form: sun

Comments: Cf. Khosr. sun id.

Proto-Dargwa: *s:ana

 

Proto-Dargwa: *s:ana

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: sunny side, southern slope

Chiragh: s:ana

Comments: Cf. also Kub., Sirg. s:ana id.

Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. The word is not attested in Lezghian languages, but cf. perhaps Arch. s:o- in s:oχur 'southern slope' (perhaps an old compound of the expected *s:ʷän- with some unclear second component?).

Sino-Tibetan: *s(r)ān

Burushaski: *dan

 

Common Burushaski: *dan

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: stone

Yasin: dan

Hunza: dan

Nagar: dan

Meaning: mountain

Chinese: 山 *srān

 

Character: 山

Modern (Beijing) reading: shān

Preclassic Old Chinese: srān

Classic Old Chinese: srān

Western Han Chinese: ṣān

Eastern Han Chinese: ṣān

Early Postclassic Chinese: ṣān

Middle Postclassic Chinese: ṣạ̄n

Late Postclassic Chinese: ṣạ̄n

Middle Chinese: ṣạ̈n

English meaning : mountain

Russian meaning[s]: 1) гора; горный; уединенный; 2) горные угодья; продукты горной местности (масличные растения; дрова); 3) рама для выкормки шелковичных червей; 4) могила; 5) боковые стены дома; 6) обр. множество; громадный; 7) Шань (фамилия)

Comments: The MC reading is irregular (*ṣạn would be expected).

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 40

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 山

MC description : 山開二平山生

ZIHUI: 1472 1727

Beijing: ṣan 11

Jinan: ṣã 11

Xi'an: sã 11

Taiyuan: sä̃ 1

Hankou: san 11

Chengdu: san 11

Yangzhou: sɛ̃ 11

Suzhou: se_ 11

Wenzhou: sa 11

Changsha: san 11

Shuangfeng: sã 11

Nanchang: san 11

Meixian: san 11

Guangzhou: šān 11

Xiamen: san 11 (lit.); suã 11

Chaozhou: suã 11

Fuzhou: saŋ 11

Shanghai: se_ 1

Zhongyuan yinyun: šan 1

Radical: 46

Four-angle index: 975

Karlgren code: 0193 a-c

Vietnamese reading: so'n

Jianchuan Bai: sü2

Dali Bai: sü3

Bijiang Bai: šẽr4

Shijing occurrences: 14.2, 14.3, 19.1, 19.2, 19.3, 38.4, 47.1, 50.2

Comments: Cf. also Karen *šṼ, Konyak *šVŋ 'mountain'.