이수인 [석굴암]의 작시자는 최재호인가 김재호인가

[rubicon]

### 작곡가 이야기 (이수인 편)

4. 김재호 시, 이수인 곡 - 석굴암
> 바리톤 유승공

오늘 편성 방송된 이수인곡 [석굴암]이다.

이 곡은 2008.11.9 (일) 최초로 편성되어 전파를 탄 바 있다.

그때에도 오늘과 똑같이 작시자를 [김재호]로 표기하고 소개하였다.

이곡이 최초로 음반화되어 널리 불려지게 된 것은, [엄정행애창곡집]을 1976년, 서라벌 레코드에서 1,2집 2장의 LP로 발매한 것이 계기가 되었다. 

그때는 제대로 된 가곡집이 드문 때여서, [엄정행애창곡집 1,2집]은 가곡애호가들에 큰 인기를 누렸다.

상업적으로 성공한 한국 최초의 전문 가곡집이었으며, 대중가수가 아닌 클래식 가수가 이름을 날리게 된 엄정행 최고의 가곡선집이었으며, 이를 계기로 대중가요가 아닌 [가곡]이 음반으로 출반되게 된 시발점이 되었다.

이때만해도 상업적으로 시중에 풀린 가곡 음반이 아주 드물었으므로, 엄정행의 열창은 비교 대상 가수가 없는 때인지라 귀를 번쩍 띄게 만들었다.

엄정행의 이때의 두장의 음반에 수록된 곡들은 어느곡 하나 유명해지지 않은 곡이 없을 정도였다.

오늘의 문제의 곡 [이수인의 석굴암]은 이 선집에도 수록되어 널리 알려져 수많은 가수들이 녹음했으며, 교과서에도 실려 널리 애창애청되고 있다.

그런데 이 곡은 작사자가 그 첫 음반이나 가곡집 악보에도 [최재호]라 되어 있다.

이 곡을 부른 어떤 가수(엄정행, 신동호, 박영식, 이요훈, 최현수, 배행숙) 의 음반에도 작사자가 [최재호]로 되어 있다.

그런데 유독 최근에 나온 [유승공 한국 가곡집] 한 곳에만 작사자가 [김재호]로 되어 있다.

작곡가는 똑같이 [이수인]이고, 작사자가 [최재호], [김재호]로 틀린 [석굴암]은 서로 다른 노래인가? 

서로 다른 노래가 될 조건은, [가사]가 틀리거나  [곡조]가 틀려야 한다.

그러나 작사자가 [최재호], [김재호]로 서로 다른 [석굴암]은 [가사]나 [곡조]가 똑 같다.

그렇다면 동일 작곡가가 쓴 [같은 노래]라는 뜻인데,

어떤 연유로 작사자가 다른가?

아래에 문제의 [유승곡 한국 가곡집] 자료를 붙여 놓았다.          

try { var _aMallDesignConf = {"0":"A","product_option":"A","1":"O","product_opt_type":"O","2":"F","md_price_view_type_po_flag":"F","3":"0","md_price_view_type_po_factor":"0","4":"F","md_price_view_type_pc_flag":"F","5":"0","md_price_view_type_pc_factor":"0","mileage_type":"0","set_mileage_type":"A","default_set_mileage":"10"}; } catch (e) {} try { var _aPrdtMileConf = {"cm":{"mileage_type":"P","mileage_value":"0 %"}}; } catch (e) {} try { var option_multiple = 'N'; // 옵션 다중선택 기능 사용유무 var base_price_html = document.getElementById('main_price'); // 상품 기본금액 노출 div var base_price = 12000; // 상품 기본금액 var price_unit = ''; // price 금액단위 var otype = 'T'; // 옵션 타입 '조합형/복합형/사용자정의' var manage_stock = 'A'; var optionTotal = new Array; // 추가한 옵션별 추가 금액 합 var quantitybox = 'text'; // 수량 box 노출유무 var quantityboxCnt = 1; // 기본 수량 var optprice_table = {}; var optstock_table = {}; var optdisplay_table = {}; optionTotal[0]=0; // 기본 옵션 추가 금액 초기화 var _iPrdtPriceBuy = base_price; var _iPrdtPriceCustom = 12000; var _iPrdtPriceOrg = 0; var _iPrdtPriceTax = 0; var _iPrdtTaxPercent = 0; } catch(e) {};

바리톤 유승공 한국가곡집
	판매가	:	￦12,000
	제조사	:	C&C미디어
	상품코드	:	736
	수량	:

	상품상세|결제|배송|교환및반품|서비스문의|상품사용후기|상품Q&A

 바리톤 유승공 한국가곡집
제작 : C&C미디어 (2005.8)
녹음 : KBS 스튜디오
프로듀서 : 이순철

<수록곡>
01.석굴암 (김재호 시/이수인 곡)
02.청산은 깊어 좋아라 (이공전 시/송은 곡)
03.너의 이별 (박희영 시/김희정 곡)
04.파랑새 (한하운 시/금수현 곡)
05.바위고개 (이흥렬 시/이흥렬 곡)
06.그리움 (고진숙 시/조두남 곡)
07.달밤 (김태오 시/나운영 곡)
08.자장가 (김동환 시/이흥렬 곡)
09.그대 있음에 (김남조 시/김순애 곡)
10.님이 오시는지 (박문호 시/김규환 곡)
11.옛날은 가고 없어도 (손승교 시/이호섭 곡)
12.보리밭 (박화목 시/윤용하 곡)
13.봄이 오면 (김동환 시/김동진 곡)
14.내 고향 (노천명 시/나운영 곡)

전곡 피아노반주/ 한정희

여기에 의하면 수록곡 목록에 첫곡으로 문제의 [석굴암]이 올라 있다.

01. 석굴암 (김재호 시/이수인 곡)   이라고.

작사자가 [최재호]가 아닌 [김재호]로 올라 있는 것이다.

이 [석굴암]은 그 [가사]와 [곡조]가 너무 잘 알려져, 가곡에 관심이 조금이라도 있는 사람이라면

한 번 들으면 금방 진위를 알 수 있는 곡이다.

같은 노래임이 틀림없을진데, 그렇다면 작사자 [최재호]가 [김재호]로 성을 바꿨다는 얘기인가.

아닐 것이다.

[바리톤 유승공 한국 가곡집]의 음반사가 작사가 [최재호]를 [김재호]로 잘못 썼음이 분명하다.

그런 것을 가곡 전문 방송 [정다운 가곡]이 걸름막도 없이 그대로 선곡표기하고 방송한 것이

아닐까?

전술한 이 곡의 최초방송 2008.11.9일에 이어 이번에도 똑 같이 음반사에서 쓴 오기에 의한

작사가 제원을 그대로 쓴 결과인데, 사실이 어찌된 것인지 궁금하다.

음반사에서 틀린 정보를 버젓이 껍딱에 썼다고 믿겨지지 않는 까닭에,

이글을 쓰면서도 혹시 작사자가 진짜 성을 김씨로 바꾼 건 아닐까하는 생각이 자꾸 든다.

camankim.