<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b>자무다 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>‘잠그다’의 방언 (강원)</b></span></p><p><b></b>탐그다 참그다 잠그다</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Bodic</td></tr><tr><td>tam¹³</td><td>shut / close</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/22/1085" target="_top" class="ke-link">Tsangla (Motuo)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JZ-CLMenba" target="_top" class="ke-link">Zhang Jichuan 86</a></td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>dam</td><td>close (the door)</td><td>v.</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/22/1851" target="_top" class="ke-link">Motuo Menba</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>1356.07</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Tibetan</td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=close#" target="_top" class="ke-link">ptsəm</a></td><td>close (the mouth)</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1848" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Alike)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>1155.05</td></tr></tbody></table></div><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">rGyalrongic</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>zdam</td><td>close (the mouth) lightly</td><td>v.</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/35/1807" target="_top" class="ke-link">Daofu</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>1523.12</td></tr></tbody></table></div><p><br>눈을 감다 가르 간 감 감추다 감기다</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/etymon/4429" target="_top" class="ke-link">#4429</a></td><td>khaar</td><td>CLOSE / SHUT</td></tr></tbody></table></div><p> <br><span data-ke-size="size20"><b>자프르 자브르 자므르 자물-->한국어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>자프르 자포르--->러시아어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>자물쇠 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>[자물쐬/자물쒜] </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>1여닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치. </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>2총 따위에서 방아쇠가 당겨지지 아니하도록 고정하는 장치.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>자뫀<-->자뫁-->자몯-->자몰/자물</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>파열음 호환</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>замо́к [자모크]  <br>1.남성형 명사 자물쇠, 열쇠, 걸쇠 <br><br>2.남성형 명사 воен. (у орудя) (총, 포의) 폐쇄기(閉鎖機: 탄약을 장전하기 위하여, 포신의 약실(藥室) 뒤쪽을 여닫는 장치)... <br><br><br>замо́к  <br>1.남성명사 자물쇠, 빗장 <br><br>2.남성명사 (목걸이∙사슬 등의) 걸쇠. <br><br>3.남성명사 점화장치 </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>запо́р  [자포르]  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>남성형 명사 빗장, 자물쇠 </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>замочник  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>자물쇠(지소형) </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>닾 닽-->닫  닫다 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>닾/덮  덮다 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>닾-->잪+閉 닫을,폐 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>запере́ть  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>1.<방을> 닫다, 막다, (…의) 자물쇠를 채우다, 잠그다 (↔отпере́ть) </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>2.<자물쇠를> 걸다, 채우다 </b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>3.가두다 간직하다 (자물쇠를 채워서) 사람을 나가지 못하게 하다, 감금하다 봉쇄하다</b></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
러시아어 한자대응
러시아어 한자 閉닫을,폐+우리말 닫다/자물쇠/자무다(사투리)/다물다
빠니보틀
추천 0
조회 22
22.02.24 21:20
댓글 0
다음검색
