여호수아23:1-16 조심하여 여호와를 사랑하라

[헤세드]

수23:1

하나님을 사랑하고자 한다면 그가 먼저 사랑하신 것을 알아야 합니다. 하나님의 사랑을 알지 않고 먼저 하나님을 사랑할 수 있는 길은 없습니다. 여호수아가 생의 마지막 말에서 하나님을 사랑하라고 권면 합니다. 하나님이 이스라엘에게 어떻게 사랑하셨는지 알기에 하는 말입니다.  공주야, 창세기의 끝에는 야곱의 유언이, 신명기는 모세의 유언이, 그리고 여호수아의 끝에는 고별사가 나온다. 모세와 여호수아가 떠난 자리에 누가 이 역할을 이을 것인가?

If you want to love God, you must know what he loved first. There is no way to love God first without knowing the love of God. Joshua asks you to love God in the last words of your life. I say this because I know how God loved Israel. Princess, at the end of Genesis, Jacob's will is the will of Moses, and at the end of Joshua, there is a farewell speech. Who will take this role in the place where Moses and Joshua left?

-

엄습해 오는 두려움과 새로운 희망의 전진 사이에서 정리와 정돈이 필요할 것 같구나. 얽매이기 쉬운 것들은 버리고 가야겠지. 여호수아 23장은 가나안 점령과 땅 분배 사역을 마무리 하고, 24장은 세겜에게 베푼 유언으로 대미를 장식할 것이다. 고별사는 초등학교 시절 졸업식에서 하는 답사와 분위기가 비슷하다고 느꼈는데 네가 동의 할지 모르겠다. 아빠 졸업식 땐 5학년 회장의 송사가 끝나고, 6학년 학생 대표가 답사를 할 때 슬픈 것이 뭔지도 모를 나이에 괜히 뒤숭숭 해지면서“앞에서 끌어주고 뒤에서 밀며 우리나라 짊어지고 나갈 우리들“을 부를 때 쯤이면 졸업식 장은 울음 바다가 되었다.

I think we need to organize and organize between the fear that is coming and the progress of new hope. We should throw away the things that are easy to tie. Joshua Chapter 23 will conclude the occupation of Canaan and the land distribution ministry, and Chapter 24 will mark the end of the year with a will given to Shegem. I felt that the farewell speech had a similar atmosphere to the exploration at the graduation ceremony in elementary school, but I am not sure if you will agree. At the father's graduation ceremony, the 5th grade president's apology was over, and when the 6th grade student representative was on the road, he became restless for no reason at an age when he did not know what was sad. The graduation hall was in a sea of tears by the time he sang "we will carry our country by dragging from the front and pushing from behind."

-

네 졸업식 때 보니까 우는 사람이 없더라 만. 답사 하는 네 모습을 보지 못해 아빠 속은 새까맣게 탔구나. 공주야, 우리가 한 달 동안 살펴본 대로 하나님께서 가나안 땅에서 안식을 누리게 하셨다. 하나님께서 친히 이스라엘 앞에서 그들을 위해 싸워주셨으며, 가나안 땅을 제비 뽑아 자기 백성에게 기업으로 주셨기 때문이다. 아직 남은 가나안 민족들도 내가 하나님을 의지하면 모두 몰아내고 남은 땅도 차지하게 하실 것이다.

I saw no one crying at your graduation, but I didn't see you exploring, so I burned my father's heart black. Princess, as we have seen for a month, God has made you rest in the land of Canaan. For God has fought for them in front of Israel, and he has drawn lots of Canaan land and given it to his people as a company. The Canaanites who are still left will drive out all of them if I rely on God and take over the rest of the land.

-

나이 늙어 죽을 날이 멀지 않은 백전 노장 여호수아는 숱한 전쟁에서 항상 앞서 싸워주신 하나님을 잊을 수가 없었다. 가나안이 안식을 주는 것이 아니란 것을 안 것이야. 가나안에서 안식을 누리려면 율법 책에 기록된 말씀을 좌로나 우로나 치우치지 않고 준행 해야 한다. 가나안 족속들을 우습게 여겨 그들 속으로 들어가면 그들 문화에 동화 될 것이니 각별히 주의가 필요할 것이야. 여호와를 가까이 하고 이 민족과 가까이 하지 않을 때, 한 사람이 천 명을 몰아내게 하실 것이다.

Joshua, a veteran of many wars, who was old enough to die, could not forget God, who had always fought ahead of him in many wars. He knew that Canaan was not giving him rest. To enjoy a rest in Canaan, you must obey the words recorded in the book of the law without bias to left or right. If you consider the Canaanites as ridiculous and enter them, you will be assimilated into their culture, so you will need special attention. When you are close to the Lord and not to this people, one person will drive out a thousand people.

-

공주야! 내 힘이 아니라 하나님의 권능이 우리 삶에서 역사 하게 하라. 그럴 때만 주의 나라가 거기 임할 것이다. 이스라엘이 여호와 대신에 이 민족들을 가까이하여 혼인하면 하나님도 언약의 말씀을 따라 징벌할 것이고, 그래도 듣지 않으면 멸절 하실 것이다. 만만하게 보았던 가나안 족속이 올무가 되고 덫이 되고, 가시가 될 것이다. 그러면 아름다운 땅이 재앙의 땅이 될 것이야. 생명을 보장하는 것은 하나님 뿐이다. 헛된 안전을 주는 구원 공식, 값싼 은혜를 멀리하라. 강조하지만 하나님을 사랑하지 않고서 하나님의 사랑을 받을 수 있는 길은 없다. 나는 그래도 가나안이 좋은가? 어떻게 사는 것이 하나님을 사랑하는 것일까?

Princess! Let the power of God, not my strength, make history in our lives. Only then will the kingdom of the LORD be there. If Israel gets close to and marries these peoples instead of the Lord, God will punish them according to the word of the covenant, and if they do not listen, they will annihilate them. The Canaanites who have been seen as a pushover will become snares, traps, and thorns. Then the beautiful land will become a land of disaster. It is only God that guarantees life. Stay away from cheap grace, a formula for salvation that gives futile security. Emphasize, but there is no way to be loved by God without loving him. Do I still like Canaan? How does living love God?

-

상황 설정(1-2)

여호수아의 고별사(3-16)

a.과거 회상과 미래 축복:3-8

b.안전의 조건:9-13

c.경고도 성취될 것이다;14-16

-

여호와께서(1a)
이스라엘의 사방 대적을(1b)
다 멸하시고(1c)

안식을(1d)
이스라엘에게 주신지(1e)
오랜 후에(1e)

여호수아가 나이 많아 늙은지라(1f)

-

여호수아가(2a)

온 이스라엘 (2b)
곧 그 장로들과 두령들과(2c)
재판장들과 유사들을 불러다가(2d)

그들에게 이르되(2e)
나는 나이 많아 늙었도다(2f)

-

너희 하나님 여호와께서(3a)
너희를 위하여(3b)

이 모든 나라에 행하신 일을(3c)
너희가 다 보았거니와(3d)

너희 하나님 여호와 그는(3e)
너희를 위하여 싸우신 자시니라(3f)

-

보라 내가(4a)
요단에서부터 해 지는 편(4b)
대해까지의 남아 있는 나라들과(4c)

이미 멸한 모든 나라를(4d)

내가 너희를 위하여 제비뽑아(4e)

너희 지파에게(4f)

기업이 되게 하였느니라(4g)

-

너희 하나님 여호와 그가(5a)

너희 앞에서 그들을 쫓으사(5b)

너희 목전에서 떠나게 하시리니(5c)

너희 하나님 여호와께서(5d)

너희에게 말씀하신대로(5e)

너희가 그 땅을 차지할 것이라(5f)

-

그러므로 너희는 크게 힘써(6a)

모세의 율법 책에 기록된 것을(6b)

다 지켜 행하라(6c)

그것을 떠나(6d)

좌로나 우로나 치우치지 말라(6e)

-

너희 중에 남아 있는(7a)

이 나라들 중에(7b)

가지 말라(7c)

그 신들의 이름을 부르지 말라(7d)

그것을 가리켜 맹세하지 말라(7e)

또 그것을 섬겨서(7f)

그것에게 절하지 말라(7g)

-

오직 너희 하나님(8a)

여호와를 친근히 하기를(8b)

오늘날까지 행한 것 같이 하라(8c)

-

대저 여호와께서(9a)

강대한 나라들을(9b)

너희 앞에서 쫓아내셨으므로(9c)

오늘날까지(9d)

너희를 당한 자가(9e)

하나도 없었느니라(9f)

-

너희 중 한 사람이(10a)

천명을 쫓으리니(10b)

이는 너희 하나님(10c)
여호와 그가(10d)

너희에게 말씀하신 것 같이(10e)

너희를 위하여 싸우심이라(10f)

-

그러므로 스스로 조심하여(11a)

너희 하나님 여호와를 사랑하라(11b)

-

너희가 만일 퇴보하여(12a)

너희 중에 빠져 남아 있는(12b)
이 민족들을 친근히 하여(12c)

더불어 혼인하며 피차 왕래하면(12d)

-

정녕히 알라(13a)

너희 하나님 여호와께서(13b)

이 민족들을(13c)

너희 목전에서(13d)

다시는 쫓아내지 아니하시리니(13e)

그들이 너희에게(13f)

올무가 되며 덫이 되며(13g)

너희 옆구리에 채찍이 되며(13h)
너희 눈에 가시가 되어서(13i)

너희가 필경은(13j)

너희 하나님 여호와께서(13k)
너희에게 주신(13l)

이 아름다운 땅에서(13m)

멸절하리라(13n)

-

보라 나는(14a)

오늘날 온 세상이(14b)

가는 길로 가려니와(14c)

너희 하나님 여호와께서(14d)
너희에게 대하여 말씀하신(14e)

모든 선한 일이(14f)

하나도 틀리지 아니하고(14g)

다 너희에게 응하여(14i)

그 중에 하나도(14j)

어김이 없음을(14k)

너희 모든 사람의(14l)

마음과 뜻에 아는 바라(14m)

-

너희 하나님 여호와께서(15a)
너희에게 말씀하신(15b)

모든 선한 일이(15c)

너희에게 임한 것 같이(15d)

여호와께서 모든 불길한 일도(15e)

너희에게 임하게 하사(15f)

너희 하나님 여호와께서(15g)

너희에게 주신(15h)

이 아름다운 땅에서(15i)

너희를 멸절하기까지(15j)

하실 것이라(15k)

-

만일 너희가(16a)
너희 하나님 여호와께서(16b)
너희에게 명하신 언약을 범하고(16c)

가서 다른 신들을 섬겨(16d)
그에게 절하면(16e)

여호와의 진노가(16f)

너희에게 미치리니(16g)

너희에게 주신(16h)

아름다운 땅에서(16i)

너희가 속히 망하리라(16j)

-

하나님이 쉬게 하시다_God rest_

여호와를 가까이 하라_Keep Jehovah close_

여호와께서 멸하시리라_The Lord will be destroyed_

-

주님, 개인이든 집단이든 간에 하나님께 순종 할 때만이 소유와 기업 무름과 안식의 복을 누릴 수 있고 가나안의 환경과 같은 처소가 중요한 것이 아니라 누구와 어떻게 사는 것이 더 소중하고 중요한 것임을 깨닫게 해 주셔서 감사합니다. 내가 사람을 붙잡거나 끌어 모으려는 유혹을 피하고 하나님이 보내신 한 사람을 위하여 피차 온전해 지기를 힘쓸 수 있게 하소서. 주님께서 저를 향해 진노를 뿜으시면 나는 끝장이니 제가 오늘 말씀을 구절 구절 새기면서 살겠습니다.

Lord, thank you for making me realize that only when you obey God, whether you are an individual or a group, can you enjoy the blessings of possession, corporate humility, and rest, and that who and how you live are more important than the environment in Canaan. Avoid the temptation to hold or attract people and let me strive to be complete for one person sent by God. If the Lord spews anger at me, I will be done, so I will live by engraving verses from today's words.

2025.2.5.wed.Clay