<p><span>Look, Mom, Im flying!</span></p><p><span>Mom?</span></p><p><span>I also want to fly.</span></p><p><span>But I dont have wings.</span></p><p><span>Why, baby?</span></p><p><span>Because I want to go with you to heaven!</span></p><p><span>Mom!</span></p><p><span>Baby</span></p><p><span>check whos at the door.</span></p><p><span>Sure, Mom.</span></p><p><span>Mom!</span></p><p><span>Dad.</span></p><p><span>Go ahead and pay respect.</span></p><p><span>Hello, Sir.</span></p><p><span>Baby, you probably</span></p><p><span>wont understand it yet.</span></p><p><span>PHILIPPINES PASSPORBut Im sure youll understand someday.</span></p><p><span>Flying is like facing a challenge.</span></p><p><span>You need to be strong</span></p><p><span>because the journey to the sky is far.</span></p><p><span>Do you know how birds learn to fly?</span></p><p><span>Because they use their wings?</span></p><p><span>Thats right!</span></p><p><span>But its not just because of their wings.</span></p><p><span>What else, Mom?</span></p><p><span>I LOVE YOU, MOM</span></p><p><span>Its because they believe they can do it.</span></p><p><span>Lets go, grandchild.</span></p><p><span>Hi, Daddy!</span></p><p><span>Taxi here!</span></p><p><span>This one, take my cab.</span></p><p><span>No, mine is fixed rate.</span></p><p><span>My taxi is new. His got flooded in.</span></p><p><span>Hello, Mujigae!</span></p><p><span>How is my baby?</span></p><p><span>Sorry, baby.</span></p><p><span>Im sorry I wasnt able to go home</span></p><p><span>to the Philippines with you.</span></p><p><span>But even though Im really far away,</span></p><p><span>dont forget that I always love you.</span></p><p><span>Here you go.</span></p><p><span>Wait for a second, baby!</span></p><p><span>Thanks.</span></p><p><span>If Ji Sung were here,</span></p><p><span>you wouldnt have such a hard time.</span></p><p><span>Dont look for someone whos not here.</span></p><p><span>Why would I look for someone</span></p><p><span>whos already here?</span></p><p><span>Just kidding.</span></p><p><span>Have you told?</span></p><p><span>-Have you told?</span></p><p><span>-Im vlogging!</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Mujigae, good morning!</span></p><p><span>I hope you're having a beautiful day.</span></p><p><span>Ill teach you how to speak Tagalog.</span></p><p><span>Your Godmother Nelly is beautiful!</span></p><p><span>Lets go?</span></p><p><span>Hey!</span></p><p><span>You all need a shower, you all stink!</span></p><p><span>Go home to your parents!</span></p><p><span>Maybe youre the one whos stinky!</span></p><p><span>Oh, Im the stinky one? Come here!</span></p><p><span>Ill show you who stinks!</span></p><p><span>Dont be such a coward! Come back here!</span></p><p><span>I hope you fall on your face!</span></p><p><span>Wait till I catch you!</span></p><p><span>You stink!</span></p><p><span>-Sis, dont forget my takeout food!</span></p><p><span>-I wont!</span></p><p><span>When I catch you, Ill crush you!</span></p><p><span>I swear Ill get you!</span></p><p><span>Youre a meanie!</span></p><p><span>Come here!</span></p><p><span>Hey, Sunny, I need help with my Facebook!</span></p><p><span>Okay, Ill check it later!</span></p><p><span>I really miss my wife!</span></p><p><span>Hey!</span></p><p><span>Hey, get out of here!</span></p><p><span>You go that way, Ill go here!</span></p><p><span>So annoying!</span></p><p><span>I hate them!</span></p><p><span>Five, six, seven, eight!</span></p><p><span>Grandmas!</span></p><p><span>Hey, Sunny!</span></p><p><span>Grandpa!</span></p><p><span>Looks like youre ready to slay in Zumba!</span></p><p><span>Humba? Oh, I cant eat humba anymore.</span></p><p><span>I have diabetes.</span></p><p><span>Grandma, I meant Zumba! Zumba!</span></p><p><span>Zumba!</span></p><p><span>Do you like this? I made it myself!</span></p><p><span>Of course, I like everything you make!</span></p><p><span>Sunny, are you busy Sunday?</span></p><p><span>We need a lector for church.</span></p><p><span>Sorry, Grandma.</span></p><p><span>Im on duty at the beauty parlor.</span></p><p><span>Ill make it up to you, I promise.</span></p><p><span>Why are you all sweaty?</span></p><p><span>Grandma, you dont have to.</span></p><p><span>I bet you were</span></p><p><span>chasing after some kids again.</span></p><p><span>Dont be embarrassed,</span></p><p><span>we practically raised you.</span></p><p><span>Thats what happens</span></p><p><span>when youre used to being alone.</span></p><p><span>Listen to this.</span></p><p><span>Romans, Chapter 14, Verse 7:</span></p><p><span>"None of us live for ourselves alone."</span></p><p><span>I taught you this already.</span></p><p><span>-I taught you this already.</span></p><p><span>-Yes, Maam, you did.</span></p><p><span>Its tough to grow old alone.</span></p><p><span>Right But youre always alone!</span></p><p><span>Arent you lonely all by yourself</span></p><p><span>at the bakery?</span></p><p><span>No, because I am always visited</span></p><p><span>by my former students.</span></p><p><span>And young lady,</span></p><p><span>-Youre my idol when it comes to English!</span></p><p><span>-Hey, move faster!</span></p><p><span>By the way,</span></p><p><span>condolences to you and Emong.</span></p><p><span>Huh? Emong is dead?</span></p><p><span>Lina, its not Emong, knock on wood!</span></p><p><span>Its Rainalyn, Sunnys sister.</span></p><p><span>So is Emong back home from Korea?</span></p><p><span>Make sure you dont get your hair wet.</span></p><p><span>Well, good morning!</span></p><p><span>What is it this time?</span></p><p><span>Were you out bullying kids again?</span></p><p><span>Me? A bully?</span></p><p><span>Theyre the bullies!</span></p><p><span>Thats why they keep teasing you,</span></p><p><span>youre so grumpy.</span></p><p><span>How can you become a good hairdresser</span></p><p><span>if youre more hot-headed</span></p><p><span>than a curling iron?</span></p><p><span>Sis, do you need this?</span></p><p><span>Nah, she just doesnt like kids</span></p><p><span>because shes never had any.</span></p><p><span>-Ooh.</span></p><p><span>-Exactly.</span></p><p><span>Its fine if I never experience it.</span></p><p><span>I dont wish for it!</span></p><p><span>You know, I wish</span></p><p><span>I was blessed to have a uterus like yours.</span></p><p><span>I know, right?</span></p><p><span>Maybe, if I get pregnant again,</span></p><p><span>Ill stop working. Ill need total rest.</span></p><p><span>Yes! Just keep on trying. Never give up!</span></p><p><span>-I know. Weve been trying everything.</span></p><p><span>-Itll happen one day.</span></p><p><span>I wish.</span></p><p><span>Right?</span></p><p><span>If you ask me,</span></p><p><span>I dont think I can put my entire life</span></p><p><span>on hold just to take care of a kid.</span></p><p><span>I already have my father to worry about,</span></p><p><span>and adding a baby to that?</span></p><p><span>No way.</span></p><p><span>Yeah, taking care of kids is tough.</span></p><p><span>I should know!</span></p><p><span>I have an entire basketball team</span></p><p><span>to take care of!</span></p><p><span>But you wanted that.</span></p><p><span>If you ask me, I really want a baby.</span></p><p><span>-But I dont want to get pregnant.</span></p><p><span>-Huh?</span></p><p><span>How will that work?</span></p><p><span>Maybe if Im blessed with a baby again,</span></p><p><span>Ill be truly complete as a woman.</span></p><p><span>Thats true, Marla.</span></p><p><span>What? No its not!</span></p><p><span>Pregnancy isnt the only thing</span></p><p><span>that completes us women.</span></p><p><span>Theres so much more.</span></p><p><span>You know, she does have a point.</span></p><p><span>Whose side are you really on, Sushmita?</span></p><p><span>Im sideless, ma'am.</span></p><p><span>Besides, this isnt the '90s anymore.</span></p><p><span>Women now have so many choices.</span></p><p><span>As for me?</span></p><p><span>I dont like children,</span></p><p><span>and Im not having any.</span></p><p><span>I dont want the responsibility</span></p><p><span>and I really dont like kids, period.</span></p><p><span>Uh, hey? Maam, were not done yet, okay?</span></p><p><span>Will you come back</span></p><p><span>for the second treatment?</span></p><p><span>Maam, please return the</span></p><p><span>-I guess not.</span></p><p><span>-The foils!</span></p><p><span>Maybe she left something cooking at home.</span></p><p><span>Maam, I think</span></p><p><span>we need to rebond your hair.</span></p><p><span>Regular hair treatment</span></p><p><span>is not working any more.</span></p><p><span>Or maybe, you should plug that in first.</span></p><p><span>-Hey, whats this? Its good!</span></p><p><span>-Oh, thats Fertility Tea.</span></p><p><span>To help with getting pregnant.</span></p><p><span>Thats what you get for not asking.</span></p><p><span>You drank it all?</span></p><p><span>Gross!</span></p><p><span>She might end up pregnant before you.</span></p><p><span>That's okay.</span></p><p><span>At least we'll know if it's effective.</span></p><p><span>That's on you.</span></p><p><span>-Wait.</span></p><p><span>-Ma'am, would you like a rebond?</span></p><p><span>Come in, grandchild.</span></p><p><span>Be careful with that urn.</span></p><p><span>Sunny, were here!</span></p><p><span>Sunshine?</span></p><p><span>Come in!</span></p><p><span>Dont be scared.</span></p><p><span>Your Mom used to live here. Come.</span></p><p><span>Okay, Im done. Girls, Ill go ahead.</span></p><p><span>I still have to pick up Doray</span></p><p><span>from Grandma Chayong.</span></p><p><span>Ill come with you.</span></p><p><span>Its me and hubbys baby time.</span></p><p><span>Stretch those muscles!</span></p><p><span>Now Im ready!</span></p><p><span>Sunny, dont forget!</span></p><p><span>Yes!</span></p><p><span>Lock the windows and the doors</span></p><p><span>before leaving.</span></p><p><span>Unplug the blow dryers</span></p><p><span>and leave the light on at the back.</span></p><p><span>-Okay?</span></p><p><span>-You know it!</span></p><p><span>This kid is a genius!</span></p><p><span>-Bye, take care!</span></p><p><span>-You, too!</span></p><p><span>Hurry up, Marla!</span></p><p><span>Yes, I'm leaving.</span></p><p><span>Go home!</span></p><p><span>There!</span></p><p><span>Youll be my customer</span></p><p><span>while Im still here in the Philippines.</span></p><p><span>One day, Ill be styling foreign hair!</span></p><p><span>Ill make them look beautiful!</span></p><p><span>I feel like theres something big</span></p><p><span>for me out there.</span></p><p><span>Its just far away.</span></p><p><span>Thats okay, I can still fix it.</span></p><p><span>Look how pretty you are!</span></p><p><span>Were closed! Come back tomorrow!</span></p><p><span>Ive been texting you.</span></p><p><span>Youre not replying.</span></p><p><span>Low battery.</span></p><p><span>Gifts from Korea.</span></p><p><span>I didnt know what to get.</span></p><p><span>Theres something in there</span></p><p><span>for Marla and Sushmita too.</span></p><p><span>Why did you bring her here?</span></p><p><span>We could have talked at home.</span></p><p><span>Thats your niece.</span></p><p><span>I have so much left to do here.</span></p><p><span>Like I said, I couldnt reach you!</span></p><p><span>I couldnt just leave her alone at home.</span></p><p><span>Then stay with her.</span></p><p><span>Take her with you when you go home.</span></p><p><span>Why? Where are you going?</span></p><p><span>Im going to the woodshop.</span></p><p><span>I was in Korea for two months.</span></p><p><span>I asked you to check in but you never did.</span></p><p><span>Take her home later.</span></p><p><span>Dad!</span></p><p><span>I knew Id end up taking care of that kid.</span></p><p><span>I didnt agree to this.</span></p><p><span>No one else will care for</span></p><p><span>that child but us.</span></p><p><span>Just you.</span></p><p><span>Both of us.</span></p><p><span>Your niece is our responsibility now.</span></p><p><span>Go ahead and force your decision on me.</span></p><p><span>No one wanted this child to be orphaned.</span></p><p><span>Here.</span></p><p><span>You might want to mourn your sister.</span></p><p><span>I hate rowdy kids.</span></p><p><span>So, dont be one.</span></p><p><span>Hello, Mujigae!</span></p><p><span>Hows my beautiful baby?</span></p><p><span>Have you made new friends there yet?</span></p><p><span>Mom!</span></p><p><span>I made fried rice. Lets eat.</span></p><p><span>Wheres your niece?</span></p><p><span>I dont know. She was there last night.</span></p><p><span>Mujigae?</span></p><p><span>Mujigae?</span></p><p><span>Can you check the bathroom?</span></p><p><span>Shes not here!</span></p><p><span>Well, where is she?</span></p><p><span>Maybe she went back to Korea.</span></p><p><span>Hello, Mujigae!</span></p><p><span>How are you?</span></p><p><span>Have you been to Taal Lake?</span></p><p><span>You know, its the smallest volcano</span></p><p><span>in the Philippines.</span></p><p><span>You can ask Grandpa to take you there.</span></p><p><span>The lake is beautiful.</span></p><p><span>Youll see boats</span></p><p><span>and lots of children playing too.</span></p><p><span>Promise me youll play with them, okay?</span></p><p><span>So cool!</span></p><p><span>Do you know what I love most?</span></p><p><span>Sunrise. The beautiful sunrise.</span></p><p><span>I hope you get to see it, baby.</span></p><p><span>And I hope you get to ride a boat too!</span></p><p><span>Fighting!</span></p><p><span>Is she your grandchild?</span></p><p><span>From Sunny?</span></p><p><span>God, no!</span></p><p><span>Im just asking. No need to be uptight.</span></p><p><span>So, who is she?</span></p><p><span>Why do we suddenly have a Korean in town?</span></p><p><span>Captain, this is my grandchild</span></p><p><span>from my late daughter.</span></p><p><span>It hasnt been 24 hours,</span></p><p><span>and you almost lost this child!</span></p><p><span>Shes your responsibility.</span></p><p><span>Good thing Mr. Pol was there</span></p><p><span>to save her.</span></p><p><span>This is why I dont like kids.</span></p><p><span>Such a headache.</span></p><p><span>And now, the blame is on me.</span></p><p><span>Sunny!</span></p><p><span>Hey!</span></p><p><span>Whats wrong with you two?</span></p><p><span>Take your father-daughter drama outside!</span></p><p><span>Talk it out!</span></p><p><span>Like I said, you should keep an eye on</span></p><p><span>-Whats her name again?</span></p><p><span>-Its Mujigae.</span></p><p><span>Yes, thats it. The poor girl!</span></p><p><span>If you cant handle her,</span></p><p><span>take her to Child Services.</span></p><p><span>Let them take care of Marjorie.</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Right.</span></p><p><span>Whats her name again?</span></p><p><span>Mujigae.</span></p><p><span>Why is her name so long?</span></p><p><span>Let me write it down.</span></p><p><span>Look at this, grandchild.</span></p><p><span>This is called "pan de sal."</span></p><p><span>It goes well with milk.</span></p><p><span>Yum!</span></p><p><span>If you want to go out,</span></p><p><span>all you need to do is ask.</span></p><p><span>We could have gone with you.</span></p><p><span>We were worried, you know.</span></p><p><span>Sunny, Im here!</span></p><p><span>Hello, Mr. Emong!</span></p><p><span>Everyone in town knows about</span></p><p><span>your little Korean girl here.</span></p><p><span>Is this her?</span></p><p><span>-Ill talk to her.</span></p><p><span>-Have a seat.</span></p><p><span>Doray, go sit beside her!</span></p><p><span>Doray, have some pan de sal.</span></p><p><span>Her name is Mujigae, right?</span></p><p><span>Mujigae.</span></p><p><span>-Shes Dorays age, right?</span></p><p><span>-Yes.</span></p><p><span>Wow! Youre tall for your age.</span></p><p><span>Your Mom mustve taken good care of you.</span></p><p><span>Is she mute?</span></p><p><span>No. She just stopped speaking</span></p><p><span>after her Mom</span></p><p><span>Doray, she wont understand you.</span></p><p><span>Let me talk to her.</span></p><p><span>Now I can put my K-Drama</span></p><p><span>and K-Pop obsession to good use.</span></p><p><span>I can do this.</span></p><p><span>Good morning, Sunny!</span></p><p><span>I think I got that wrong.</span></p><p><span>Oh, I know</span></p><p><span>Thank you!</span></p><p><span>She understood me! Look, she smiled!</span></p><p><span>Thank you!</span></p><p><span>I told you to eat slowly.</span></p><p><span>Take the drink, Doray.</span></p><p><span>What do you say?</span></p><p><span>Thank you!</span></p><p><span>Sunny! Your niece is sweet.</span></p><p><span>Shes just quiet.</span></p><p><span>Better quiet than annoying.</span></p><p><span>Lets go.</span></p><p><span>-Doray, Im going.</span></p><p><span>-Lets go.</span></p><p><span>Can you wait? Im pregnant!</span></p><p><span>Sis, can I ask you a question?</span></p><p><span>What?</span></p><p><span>What happened to your sister?</span></p><p><span>Wheres the boyfriend?</span></p><p><span>And is Mujigae Filipino or Korean?</span></p><p><span>Of course, shes Filipino!</span></p><p><span>Shes part Korean but still Filipino.</span></p><p><span>Maybe its because</span></p><p><span>her sister wasnt married,</span></p><p><span>thats why the kid ended up with Sunny?</span></p><p><span>Isnt that how it goes?</span></p><p><span>My sister wasnt married.</span></p><p><span>And her Korean boyfriend never showed up.</span></p><p><span>Why dont you two take care of the kid</span></p><p><span>since youre so nosey?</span></p><p><span>Sunny, this is your chance to be a mother.</span></p><p><span>Why dont you grab it?</span></p><p><span>I wish I could be a mother</span></p><p><span>without getting pregnant.</span></p><p><span>My god!</span></p><p><span>Here we go again with the pregnancy talk.</span></p><p><span>Sushmita, arent you tired</span></p><p><span>of getting pregnant every year?</span></p><p><span>Do you still know your kids?</span></p><p><span>Hey!</span></p><p><span>Marla, you always yap about</span></p><p><span>wanting to get pregnant</span></p><p><span>but you dont want to get fat.</span></p><p><span>You dont seem ready to be a mom.</span></p><p><span>Youre being mean.</span></p><p><span>Sunny, if youre angry at your niece,</span></p><p><span>dont take it out on us.</span></p><p><span>Then stop bothering me about her.</span></p><p><span>Maam, give us a minute.</span></p><p><span>Sorry.</span></p><p><span>Dont dish it if you cant take it.</span></p><p><span>You made a baby, then dumped it on us.</span></p><p><span>Why are you being mean to my Mom?</span></p><p><span>Youre bad!</span></p><p><span>So now you can talk?</span></p><p><span>And Im not the bad one.</span></p><p><span>Your Dad is the bad one for leaving you.</span></p><p><span>Mom says Dad will be back for me!</span></p><p><span>Well, where is he? Wheres your dad?</span></p><p><span>I know hell come back</span></p><p><span>because he loves me and my Mom!</span></p><p><span>I hope he comes back</span></p><p><span>so he can take you away!</span></p><p><span>Be quiet! Be quiet!</span></p><p><span>-Be quiet!</span></p><p><span>-Sunny, what are you doing?</span></p><p><span>Shes just a child!</span></p><p><span>Hush now.</span></p><p><span>Hush.</span></p><p><span>Sunny</span></p><p><span>why are you acting this way?</span></p><p><span>When are you burying my sister anyway?</span></p><p><span>I had a dream and theyre twins!</span></p><p><span>Twins!</span></p><p><span>Marla, having twins does suit you.</span></p><p><span>A boy and a girl.</span></p><p><span>I wish, but I still dont want to get fat.</span></p><p><span>Sis?</span></p><p><span>What time is it?</span></p><p><span>Its still early.</span></p><p><span>The sun is intense today.</span></p><p><span>Sis</span></p><p><span>-Do you hear something?</span></p><p><span>-No, but I need to pee.</span></p><p><span>-Right now?</span></p><p><span>-Look, Im sorry.</span></p><p><span>I think my outfit needs more pink.</span></p><p><span>-You think?</span></p><p><span>-My shoes are the wrong color.</span></p><p><span>I think a K-Drama fan would love this.</span></p><p><span>Im really sorry.</span></p><p><span>Ive been a mess lately and Im sorry.</span></p><p><span>I love your curls.</span></p><p><span>-Thank you.</span></p><p><span>-Annyeong</span></p><p><span>Annyeonghaseyo.</span></p><p><span>Im really sorry, Sushmita.</span></p><p><span>Let me see.</span></p><p><span>Wait, Im hurt too! Wheres my gift?</span></p><p><span>Of course I got two!</span></p><p><span>Sis, you got one too!</span></p><p><span>-Wait.</span></p><p><span>-I wanna see.</span></p><p><span>This is what I want!</span></p><p><span>I know youll love those.</span></p><p><span>What happened to your arm?</span></p><p><span>Nothing. The kid bit me.</span></p><p><span>Is she a zombie?</span></p><p><span>More like a dog.</span></p><p><span>Come on!</span></p><p><span>I love our shirts!</span></p><p><span>And, yes, it fits me.</span></p><p><span>You want a trim?</span></p><p><span>Your hair got longer</span></p><p><span>when it was straightened.</span></p><p><span>-Okay.</span></p><p><span>-See?</span></p><p><span>Are you okay with this?</span></p><p><span>Hi, Mujigae, Mr. Emong!</span></p><p><span>Hello!</span></p><p><span>Sunny, Ill leave the kid here, okay?</span></p><p><span>I have something to fix at the cemetery.</span></p><p><span>Sunny?</span></p><p><span>You can leave Mujigae with us.</span></p><p><span>Ill take care of her.</span></p><p><span>You can text me instead.</span></p><p><span>-Okay, thank you.</span></p><p><span>-Sure.</span></p><p><span>Stay here, okay?</span></p><p><span>Take care!</span></p><p><span>And thank you for the shirts!</span></p><p><span>Thanks for this!</span></p><p><span>Maam, just a moment, please.</span></p><p><span>Mujigae?</span></p><p><span>You should apologize to your Auntie.</span></p><p><span>No matter how angry you are,</span></p><p><span>hurting others is bad.</span></p><p><span>Kids shouldnt bite people, right?</span></p><p><span>Go ahead, tell her youre sorry.</span></p><p><span>Sorry, Ajumma.</span></p><p><span>Ajumma means Auntie!</span></p><p><span>Your niece just called you "Auntie"!</span></p><p><span>Yes, there you go.</span></p><p><span>Hello!</span></p><p><span>Youre so cute!</span></p><p><span>Are you Korean?</span></p><p><span>But youre also Filipino?</span></p><p><span>Sunny, youre lucky!</span></p><p><span>Your family has Korean blood now.</span></p><p><span>No, theyre the ones who are lucky!</span></p><p><span>Now they have Filipino blood!</span></p><p><span>Thats why shes so cute!</span></p><p><span>I saw it on the news.</span></p><p><span>Theyre called "Kopino."</span></p><p><span>Half-Korean, half-Filipino.</span></p><p><span>Whenever I see a cute child like this,</span></p><p><span>I totally get why my partner</span></p><p><span>wants us to have kids.</span></p><p><span>Oh, me too, sis!</span></p><p><span>Im okay with having babies,</span></p><p><span>but can we skip the pregnancy part?</span></p><p><span>And the sleepless nights.</span></p><p><span>Thats why I think adoption is for me.</span></p><p><span>-Well, why not?</span></p><p><span>-Really?</span></p><p><span>-Maam?</span></p><p><span>-Yes?</span></p><p><span>You mentioned adoption.</span></p><p><span>Were you serious?</span></p><p><span>Why? Are you giving</span></p><p><span>the little Korean girl away?</span></p><p><span>It depends.</span></p><p><span>On what?</span></p><p><span>If your father will let you?</span></p><p><span>Hey, seriously?</span></p><p><span>So, my partner and I can talk about it.</span></p><p><span>You dont have to worry</span></p><p><span>about the expenses</span></p><p><span>or the cost.</span></p><p><span>Sorry, maam.</span></p><p><span>Never mind.</span></p><p><span>Sunny, wheres Mujigae?</span></p><p><span>I already paid the electric bill.</span></p><p><span>Ill take care of the water bill tomorrow.</span></p><p><span>Mujigae? I got chopsticks for you!</span></p><p><span>Mujigae?</span></p><p><span>Wheres your niece?</span></p><p><span>I had her adopted.</span></p><p><span>Stop joking around.</span></p><p><span>Where is the child?</span></p><p><span>I dont know.</span></p><p><span>She wasnt at the parlor.</span></p><p><span>I thought you picked her up.</span></p><p><span>Hello?</span></p><p><span>Anyone home?</span></p><p><span>Does Sunny live here?</span></p><p><span>Yes. Whats this about?</span></p><p><span>Maam!</span></p><p><span>What are you doing here?</span></p><p><span>Sunny, my partner said yes!</span></p><p><span>Have you thought about</span></p><p><span>my offer regarding your niece?</span></p><p><span>Maam, lets talk tomorrow at the salon.</span></p><p><span>-Talk about what?</span></p><p><span>-Nothing!</span></p><p><span>We were just talking about</span></p><p><span>how this hairstyle doesnt suit her.</span></p><p><span>We talked about if I could adopt the kid.</span></p><p><span>Maam, please. Lets just talk tomorrow.</span></p><p><span>Lets go.</span></p><p><span>What was that about? What adoption?</span></p><p><span>Nothing. She was just visiting.</span></p><p><span>And now leaving.</span></p><p><span>Youre giving the child away?</span></p><p><span>-What nonsense is this?</span></p><p><span>-No, Im not!</span></p><p><span>And I dont even know where she is.</span></p><p><span>Shes so rowdy. She could be anywhere!</span></p><p><span>Where is Mujigae?</span></p><p><span>Sunny!</span></p><p><span>That was so irresponsible of you!</span></p><p><span>What if something bad happens</span></p><p><span>to the child?</span></p><p><span>Sunny!</span></p><p><span>I just take after you.</span></p><p><span>What?</span></p><p><span>Were the same, you and I.</span></p><p><span>You had other people take care of me.</span></p><p><span>I practically grew up</span></p><p><span>with Grandma Lina and Grandma Chayong!</span></p><p><span>Because I had to work!</span></p><p><span>Did you ever ask</span></p><p><span>if I was okay with all this?</span></p><p><span>Did you ever ask me if its okay</span></p><p><span>for that kid to live here?</span></p><p><span>Did you ever ask if Im okay</span></p><p><span>with taking care of somebodys child?</span></p><p><span>Please, Sunny.</span></p><p><span>Shes your sisters child,</span></p><p><span>not a strangers!</span></p><p><span>Mom and Rainalyn left us a long time ago!</span></p><p><span>And why didnt you tell me</span></p><p><span>that youve been in touch?</span></p><p><span>Thats so unfair!</span></p><p><span>I was just waiting for the right time.</span></p><p><span>I was going to tell you.</span></p><p><span>I have a lot on my mind.</span></p><p><span>The right time?</span></p><p><span>But now that theres a problem,</span></p><p><span>youre dragging me into it.</span></p><p><span>Weve always been like this, Dad!</span></p><p><span>Even Mom couldnt put up with you.</span></p><p><span>She died and youre still useless.</span></p><p><span>Stop it, Sunny!</span></p><p><span>Now its my turn!</span></p><p><span>Take a look!</span></p><p><span>Go to sleep, baby sis.</span></p><p><span>We have to get up early tomorrow.</span></p><p><span>Ill wake you up when its time</span></p><p><span>for us to leave with Mom.</span></p><p><span>I love you, baby sister.</span></p><p><span>Ill never leave you.</span></p><p><span>Thats a promise.</span></p><p><span>Sister?</span></p><p><span>Sister!</span></p><p><span>Sister? Where are you?</span></p><p><span>Sister? Sister!</span></p><p><span>You lied to me.</span></p><p><span>You left me behind.</span></p><p><span>Thats not fair. Youre so unfair.</span></p><p><span>It's so sad to be alone.</span></p><p><span>Whats going on?</span></p><p><span>Theres been an accident.</span></p><p><span>Have you met your Aunt Sunny?</span></p><p><span>She is my younger sister.</span></p><p><span>We were always together when we were kids.</span></p><p><span>You two are so alike.</span></p><p><span>Youre both kind and sweet.</span></p><p><span>No! Thats not true!</span></p><p><span>No, she isnt! Shes not kind at all!</span></p><p><span>None of that is true!</span></p><p><span>No, no, no!</span></p><p><span>Oh, youre so cute.</span></p><p><span>I just hope your Auntie Sunny</span></p><p><span>knows how much I love her.</span></p><p><span>I really, really miss your Auntie Sunny.</span></p><p><span>Be a good girl always, okay?</span></p><p><span>I love you, Mujigae.</span></p><p><span>Fighting!</span></p><p><span>Youre a bad person!</span></p><p><span>Youre a bad person!</span></p><p><span>I dont understand you.</span></p><p><span>Youre bad, Auntie Sunny!</span></p><p><span>Why are you giving me away?</span></p><p><span>Mom said you were kind.</span></p><p><span>Why dont you like me?</span></p><p><span>Sister!</span></p><p><span>Sister!</span></p><p><span>Sunny,</span></p><p><span>Im sorry.</span></p><p><span>Havent you forgiven us still?</span></p><p><span>Im sorry that I asked for you</span></p><p><span>from your Mom.</span></p><p><span>Its a shame that</span></p><p><span>you and your sister didnt get to talk.</span></p><p><span>She really wanted to see you.</span></p><p><span>She wanted to talk to you</span></p><p><span>in person so badly.</span></p><p><span>But she was too sick to come home.</span></p><p><span>Sunny</span></p><p><span>Rainalyn asked us</span></p><p><span>to take care of her child.</span></p><p><span>Im begging you, Sunny.</span></p><p><span>Mom?</span></p><p><span>Do you have a father?</span></p><p><span>What did I say?</span></p><p><span>You should practice speaking in Filipino.</span></p><p><span>Repeat your question to me.</span></p><p><span>Mom?</span></p><p><span>Do you have a father?</span></p><p><span>I do. My fathers name is "Emong."</span></p><p><span>And do I have a father too?</span></p><p><span>Yes, you do!</span></p><p><span>Who knows? Maybe one day,</span></p><p><span>youll meet your father.</span></p><p><span>Why not now?</span></p><p><span>Because hes still off</span></p><p><span>on his own adventure.</span></p><p><span>How I wish we were together</span></p><p><span>on an adventure.</span></p><p><span>You know I also have a sister.</span></p><p><span>-Younger sister?</span></p><p><span>-Yes!</span></p><p><span>Her name is Sunshine,</span></p><p><span>but she likes to be called Sunny.</span></p><p><span>Why arent they here in Korea?</span></p><p><span>Dont they like snow?</span></p><p><span>When Im better,</span></p><p><span>we'll go back to the Philippines.</span></p><p><span>Wow, were going to the Philippines?</span></p><p><span>Yes, and well have lots of fun there</span></p><p><span>together with your Auntie Sunny</span></p><p><span>and Grandpa Emong.</span></p><p><span>Im sure they will love</span></p><p><span>and take good care of you.</span></p><p><span>I really, really miss your Auntie Sunny.</span></p><p><span>This is our fight!</span></p><p><span>Im in it to win it</span></p><p><span>With my fighting spirit!</span></p><p><span>Im a fighter, and I will be shouting!</span></p><p><span>Keep fighting!</span></p><p><span>Im in it to win it</span></p><p><span>With my fighting spirit!</span></p><p><span>Hey! Youre going too fast!</span></p><p><span>What the hell?</span></p><p><span>You better stay on this side.</span></p><p><span>Are you okay?</span></p><p><span>What a jerk!</span></p><p><span>Thank you!</span></p><p><span>Wheres Marla?</span></p><p><span>She said shed be late.</span></p><p><span>But Im on duty today.</span></p><p><span>Can you do hair?</span></p><p><span>Yes, maam, I know how.</span></p><p><span>Are you sure, young lady?</span></p><p><span>Yes maam, I can do it.</span></p><p><span>Fine.</span></p><p><span>And who is this?</span></p><p><span>Hello!</span></p><p><span>This is Mujigae.</span></p><p><span>How old is she?</span></p><p><span>Im five years old, maam.</span></p><p><span>Go to her.</span></p><p><span>And shes tall for her age.</span></p><p><span>All right. I cant wait for Marla.</span></p><p><span>I have an event to go to.</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>I need to step out quickly.</span></p><p><span>I wont be long.</span></p><p><span>I need to buy more hair treatment.</span></p><p><span>Stay here, okay?</span></p><p><span>And behave.</span></p><p><span>I wont be long.</span></p><p><span>Sunny?</span></p><p><span>Have you mixed the hair dye?</span></p><p><span>Apply it now, please. Im in a hurry.</span></p><p><span>Miss Estella?</span></p><p><span>Your hair is done.</span></p><p><span>I love it too!</span></p><p><span>The color looks so good on me!</span></p><p><span>I look so young!</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Dont do that again, okay?</span></p><p><span>Dont touch any of my things</span></p><p><span>in the salon, okay?</span></p><p><span>But it's a good thing</span></p><p><span>the customer loved her hair!</span></p><p><span>Otherwise, youd be in trouble.</span></p><p><span>But youre not.</span></p><p><span>Come on, lets go.</span></p><p><span>Oops.</span></p><p><span>Let me help you.</span></p><p><span>Does it taste good?</span></p><p><span>-Grandpa, Grandmas!</span></p><p><span>-Sunny!</span></p><p><span>This is my niece, Mujigae.</span></p><p><span>Hello "po."</span></p><p><span>You beat me to it!</span></p><p><span>She knows how to bless!</span></p><p><span>This child knows how to pay respect!</span></p><p><span>My Mom said "po"</span></p><p><span>I should use "po" and "opo"</span></p><p><span>if Im speaking to the elderly "po."</span></p><p><span>The older the person "po,"</span></p><p><span>the more "po" I should use "po."</span></p><p><span>She said thats how it is "po"</span></p><p><span>in the Philippines "po."</span></p><p><span>The older the person? She means you.</span></p><p><span>Its you!</span></p><p><span>Youre very Filipino now "po," Mujigae!</span></p><p><span>Stop here, please.</span></p><p><span>-Slow down, Mujigae! Slow down!</span></p><p><span>-Grandpa Emong!</span></p><p><span>Bless me, sir!</span></p><p><span>Bless me, Grandpa Emong!</span></p><p><span>God bless you.</span></p><p><span>You dont have to do that</span></p><p><span>to everyone, okay?</span></p><p><span>The foods ready! Lets eat!</span></p><p><span>Time for a break!</span></p><p><span>Food?</span></p><p><span>This is Grandpas, and this is yours.</span></p><p><span>Thank you!</span></p><p><span>She says its food.</span></p><p><span>This food smells amazing!</span></p><p><span>Seems like theres</span></p><p><span>a lot of ingredients here!</span></p><p><span>I cooked all of that!</span></p><p><span>What is this anyway?</span></p><p><span>Its Ramyeon.</span></p><p><span>Its me and Mom's favorite.</span></p><p><span>Now I wanna taste</span></p><p><span>this favorite of yours! Looks good!</span></p><p><span>Wait! We need chopsticks!</span></p><p><span>But I dont know how to use chopsticks!</span></p><p><span>I can teach you.</span></p><p><span>-Really?</span></p><p><span>-Yes!</span></p><p><span>You promise?</span></p><p><span>Let me see.</span></p><p><span>Here!</span></p><p><span>Now how do I do it?</span></p><p><span>You said youd teach me, right?</span></p><p><span>-Like this.</span></p><p><span>-How do I do that?</span></p><p><span>Where do I put my fingers, can I see?</span></p><p><span>Like this.</span></p><p><span>-Two on top</span></p><p><span>-Its very easy.</span></p><p><span>How is it easy? I cant even do it.</span></p><p><span>Hi, Mom!</span></p><p><span>We miss you.</span></p><p><span>Come, lets stay under the tree!</span></p><p><span>Come quick!</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Do you know what it means</span></p><p><span>when it rains while the sun is out?</span></p><p><span>Yes!</span></p><p><span>Really? What, then?</span></p><p><span>It means "me"!</span></p><p><span>Why you?</span></p><p><span>When it rains while the sun is out,</span></p><p><span>a rainbow appears.</span></p><p><span>The Korean for rainbow is Mujigae!</span></p><p><span>Youre so good!</span></p><p><span>Hey!</span></p><p><span>Auntie, I think the rain</span></p><p><span>is Mom visiting us!</span></p><p><span>Can I play in the rain?</span></p><p><span>Me too! I want to join!</span></p><p><span>La-la-la-la-Laban!</span></p><p><span>Never surrendering!</span></p><p><span>Wow, youre even taller than me!</span></p><p><span>I want to grow taller!</span></p><p><span>Wow!</span></p><p><span>So pretty!</span></p><p><span>Thank you for coming!</span></p><p><span>Just a few more steps and were done.</span></p><p><span>Your hair looks so good!</span></p><p><span>Last one! There!</span></p><p><span>-Are you ready?</span></p><p><span>-Im super ready!</span></p><p><span>Fighting! Laban!</span></p><p><span>Thats it! Let's go!</span></p><p><span>Lets go!</span></p><p><span>Have fun in school, okay?</span></p><p><span>-Did I say it right?</span></p><p><span>-Yes, its correct!</span></p><p><span>Hurry, go to class!</span></p><p><span>Go, Mujigae!</span></p><p><span>Class, this is your new classmate.</span></p><p><span>Shes from Korea!</span></p><p><span>Go ahead, introduce yourself!</span></p><p><span>Hello!</span></p><p><span>Hello!</span></p><p><span>But I am also Filipino.</span></p><p><span>Mom says its fun when you have friends.</span></p><p><span>So, Im excited to be friends</span></p><p><span>with all of you.</span></p><p><span>Thank you!</span></p><p><span>You may take your seat.</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Wow, were classmates!</span></p><p><span>Hey, you!</span></p><p><span>Really, you sure about that?</span></p><p><span>Boys, please behave.</span></p><p><span>Heres the contract.</span></p><p><span>Read it first before signing.</span></p><p><span>Youll be boarding the ship soon!</span></p><p><span>-How did you do on your quiz?</span></p><p><span>-I did very well!</span></p><p><span>Thats how it should be,</span></p><p><span>always do your best.</span></p><p><span>Auntie, whats that over there?</span></p><p><span>Have you picked a color?</span></p><p><span>Cute!</span></p><p><span>Theyre beautiful!</span></p><p><span>So many colors!</span></p><p><span>Try your luck, you might win a prize.</span></p><p><span>If she loses, Ill just pay you.</span></p><p><span>I got you.</span></p><p><span>Let me see.</span></p><p><span>Wow, Mujigae, you won!</span></p><p><span>Youre a winner!</span></p><p><span>You win a prize!</span></p><p><span>-Thank you!</span></p><p><span>-Take care of it, okay?</span></p><p><span>Yay!</span></p><p><span>-"Haneul"</span></p><p><span>-Whats "Haneul"?</span></p><p><span>Thats its name.</span></p><p><span>Oh, wow! You named him already!</span></p><p><span>What does "Haneul" mean?</span></p><p><span>It means sky.</span></p><p><span>Do you miss your mom too?</span></p><p><span>Because I miss mine.</span></p><p><span>Good thing theres people</span></p><p><span>taking care of me here.</span></p><p><span>Without them, Id be very sad.</span></p><p><span>Are you sad too?</span></p><p><span>Why bother fixing that up?</span></p><p><span>Its beyond repair.</span></p><p><span>No. I can fix it.</span></p><p><span>Theres nothing beyond repair.</span></p><p><span>Im giving it to Mujigae.</span></p><p><span>-Dad.</span></p><p><span>-Yes?</span></p><p><span>Ill be leaving for work soon.</span></p><p><span>They accepted me on the cruise.</span></p><p><span>When is Sushmita giving birth?</span></p><p><span>Hows school for Mujigae?</span></p><p><span>Did you talk to her teacher?</span></p><p><span>Come on, Dad</span></p><p><span>I said Ill be leaving.</span></p><p><span>Think about it some more.</span></p><p><span>Then well talk.</span></p><p><span>I made my decision a long time ago.</span></p><p><span>Thats exactly what your mother said</span></p><p><span>when she left us.</span></p><p><span>Chasing dreams</span></p><p><span>for a better life.</span></p><p><span>Were doing just fine here, arent we?</span></p><p><span>We eat three times a day.</span></p><p><span>What more could you want?</span></p><p><span>Why do you all want to leave?</span></p><p><span>Next week, well be having our</span></p><p><span>Pinoy Kiddie Games!</span></p><p><span>Who wants to join?</span></p><p><span>-Me!</span></p><p><span>-I do!</span></p><p><span>Now, who can be the leader of your class?</span></p><p><span>Anyone?</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Youll be the leader now!</span></p><p><span>Hey, slow down!</span></p><p><span>Slow down.</span></p><p><span>You cant do anything about it!</span></p><p><span>Go ahead! Try to reach your bag!</span></p><p><span>Loser!</span></p><p><span>-Loser!</span></p><p><span>-Hey, thats bad!</span></p><p><span>So what?</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Stop meddling with us!</span></p><p><span>Get out of here, half-breed!</span></p><p><span>Hey, Im a Kopino!</span></p><p><span>-You deserve that!</span></p><p><span>-Ouch!</span></p><p><span>Crybaby!</span></p><p><span>Crybaby!</span></p><p><span>We did good, didnt we?</span></p><p><span>You think you can bully me?</span></p><p><span>What now?</span></p><p><span>Lets go!</span></p><p><span>Dont let them scare you.</span></p><p><span>My Mom said you always</span></p><p><span>have to believe in yourself.</span></p><p><span>If you think youre weak,</span></p><p><span>then youll become weak!</span></p><p><span>So, Mitoy, you have to believe</span></p><p><span>that you are strong!</span></p><p><span>Here you go.</span></p><p><span>And Mitoy, if someone bullies you,</span></p><p><span>you have to let grownups or teachers know.</span></p><p><span>-Come on!</span></p><p><span>-Where?</span></p><p><span>Were telling teacher!</span></p><p><span>Okay!</span></p><p><span>Dont do that again, okay?</span></p><p><span>Do you want me to call</span></p><p><span>your parents about this?</span></p><p><span>Yes or no?</span></p><p><span>-No.</span></p><p><span>-I will repeat.</span></p><p><span>Mom!</span></p><p><span>Mom!</span></p><p><span>Mom!</span></p><p><span>Mom?</span></p><p><span>Where are you going?</span></p><p><span>Okay, my hardworking girlfriends,</span></p><p><span>its time for a break!</span></p><p><span>Who wants some Fertility Tea?</span></p><p><span>How about some Disappearing Tea instead?</span></p><p><span>Sis, shes talking back now!</span></p><p><span>Thats odd.</span></p><p><span>-You answer back now?</span></p><p><span>-Im your boss, right?</span></p><p><span>-How can this happen?</span></p><p><span>-Shes fierce now!</span></p><p><span>Is it really worth it to start a family?</span></p><p><span>Of course! Weve been telling you</span></p><p><span>all along!</span></p><p><span>Thats why you should go and marry Anton!</span></p><p><span>You idiot, that was in third grade!</span></p><p><span>Was it that long ago?</span></p><p><span>There was no one else after that?</span></p><p><span>But if you really want to know,</span></p><p><span>yes, its worth it.</span></p><p><span>Its tough to have a family.</span></p><p><span>You have to share everything.</span></p><p><span>You share a house, your time, your heart.</span></p><p><span>But you also have someone</span></p><p><span>to share your problems with</span></p><p><span>and everything youre</span></p><p><span>going through in life.</span></p><p><span>Which means youre never really alone.</span></p><p><span>Thats how it feels.</span></p><p><span>Thats so true, sister.</span></p><p><span>For me, I feel like the reason why</span></p><p><span>Im not yet blessed with a baby</span></p><p><span>is that my hubby and I are not yet ready.</span></p><p><span>Thats why Sunny,</span></p><p><span>with Mujigae in your life now,</span></p><p><span>the universe is telling you</span></p><p><span>that youre ready.</span></p><p><span>So true.</span></p><p><span>But then again</span></p><p><span>This is the only time</span></p><p><span>Ive had the chance to choose myself.</span></p><p><span>This is the first time</span></p><p><span>Im deciding for myself.</span></p><p><span>A decision that I, myself, made.</span></p><p><span>No one forced me.</span></p><p><span>Its solely up to me.</span></p><p><span>What if I never get</span></p><p><span>this chance again? Right?</span></p><p><span>Oh, dear.</span></p><p><span>Come here.</span></p><p><span>-Me too.</span></p><p><span>-Come here, sis.</span></p><p><span>Sit here.</span></p><p><span>I already have my departure schedule.</span></p><p><span>What?</span></p><p><span>Oh, sis.</span></p><p><span>Really?</span></p><p><span>-Youre really going?</span></p><p><span>-For real?</span></p><p><span>Sis.</span></p><p><span>Sis, wherever this takes you,</span></p><p><span>I hope you find what youre looking for.</span></p><p><span>And I hope you will always</span></p><p><span>find a family wherever you are.</span></p><p><span>Auntie? Auntie Sunny?</span></p><p><span>Whats wrong, Muji?</span></p><p><span>Cant sleep?</span></p><p><span>I wish it was always like this.</span></p><p><span>Mujigae</span></p><p><span>You know how much you love adventures?</span></p><p><span>Youre always looking for one, right?</span></p><p><span>Im like that too.</span></p><p><span>I want to fly to faraway places.</span></p><p><span>Baby</span></p><p><span>Auntie Sunny is leaving.</span></p><p><span>Im going to work in another country.</span></p><p><span>Auntie Sunny wants to try to make</span></p><p><span>her dreams come true.</span></p><p><span>There.</span></p><p><span>I want you to be the prettiest</span></p><p><span>in the Pinoy Kiddie Games.</span></p><p><span>Now this is VIP treatment, okay?</span></p><p><span>For my favorite customer.</span></p><p><span>Cute.</span></p><p><span>Youve become so good at this,</span></p><p><span>Auntie Sunny!</span></p><p><span>Now, Im sure youll win all the games!</span></p><p><span>Are you ready?</span></p><p><span>Lets go, we dont want to be late.</span></p><p><span>See you later, Auntie Sunny?</span></p><p><span>Hey, watch where youre going!</span></p><p><span>Im sorry!</span></p><p><span>Hello, maam, good morning.</span></p><p><span>Welcome to Pinoy Kiddie Games!</span></p><p><span>And their leader, Mujigae!</span></p><p><span>You can do it, Mujigae!</span></p><p><span>Fight, Mujigae!</span></p><p><span>Annyeonghaseyo! Are you ready to go?</span></p><p><span>In us, theres so much fight</span></p><p><span>Well win, youve got that right</span></p><p><span>Our skill and speed wont quit</span></p><p><span>Weve got our height and wit</span></p><p><span>We will win this fight</span></p><p><span>Win with all our might!</span></p><p><span>Go! Go!</span></p><p><span>Show us a sample!</span></p><p><span>Hey! Hey!</span></p><p><span>Your turn, Grandma Chayong!</span></p><p><span>B! B! B!</span></p><p><span>And C!</span></p><p><span>Hey, sis, Im so proud of you.</span></p><p><span>I knew you wouldnt leave.</span></p><p><span>True! To think we cried so much!</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Wow! Awesome!</span></p><p><span>A bicycle!</span></p><p><span>Whats wrong?</span></p><p><span>I dont know how to ride.</span></p><p><span>Dont worry. Ill teach you.</span></p><p><span>Come! Sit here.</span></p><p><span>Go, Mujigae!</span></p><p><span>Ready?</span></p><p><span>Wow!</span></p><p><span>Hello, Mr. Emong!</span></p><p><span>Someones here to see you!</span></p><p><span>Sunny</span></p><p><span>Just a minute.</span></p><p><span>Oops.</span></p><p><span>Wow.</span></p><p><span>Good evening, Captain!</span></p><p><span>Good evening!</span></p><p><span>Hi, Mr. Emong!</span></p><p><span>Nelly! Youre here!</span></p><p><span>Youre just in time! Come in!</span></p><p><span>Were having a feast.</span></p><p><span>Really? Wow, thank you!</span></p><p><span>Godmother Nelly!</span></p><p><span>Mujigae?</span></p><p><span>Youve grown taller!</span></p><p><span>And heavier!</span></p><p><span>Nelly, what are you doing here?</span></p><p><span>Mr. Emong?</span></p><p><span>Magandang</span></p><p><span>Its "magandang gabi."</span></p><p><span>Good evening.</span></p><p><span>I am Ji Sung Park.</span></p><p><span>Im Mujigaes father.</span></p><p><span>Nelly, tell him to sit.</span></p><p><span>He said sit down. No need to kneel.</span></p><p><span>Sir, hes asking for your forgiveness</span></p><p><span>for not taking responsibility</span></p><p><span>for Rainalyn and Mujigae.</span></p><p><span>He tried to find Mujigae,</span></p><p><span>especially when he heard that</span></p><p><span>-Especially when he heard that</span></p><p><span>-Nelly.</span></p><p><span>We can understand him.</span></p><p><span>Okay.</span></p><p><span>Sir</span></p><p><span>No.</span></p><p><span>Youre a coward.</span></p><p><span>You deserted my daughter.</span></p><p><span>He said you are a coward.</span></p><p><span>What I mean is</span></p><p><span>Please tell him</span></p><p><span>that I want to take her to Korea</span></p><p><span>for proper care and education.</span></p><p><span>He said he wants to take Mujigae</span></p><p><span>back to Korea</span></p><p><span>for better care, education, and growth.</span></p><p><span>Are you saying were neglecting Mujigae?</span></p><p><span>No! Rainalyn wanted us</span></p><p><span>to take care of her daughter.</span></p><p><span>Well stay here together.</span></p><p><span>Sir, I am Ji Sungs lawyer.</span></p><p><span>While its true that</span></p><p><span>you are the legal guardian,</span></p><p><span>Mr. Ji Sung is the father of the child.</span></p><p><span>Whether here or in Korea,</span></p><p><span>as long as one parent is alive,</span></p><p><span>the child should be</span></p><p><span>under the care of that parent.</span></p><p><span>Its the law.</span></p><p><span>Mr. Ji Sung is also willing</span></p><p><span>to get a DNA Test</span></p><p><span>to prove that he is Mujigaes father.</span></p><p><span>This will also be for your peace of mind.</span></p><p><span>Lets go, Mujigae?</span></p><p><span>Ill wait for you outside.</span></p><p><span>Dont be scared.</span></p><p><span>Im here.</span></p><p><span>Sunny! That kid is like your own!</span></p><p><span>Hey, Sunny!</span></p><p><span>Sunny, do something!</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>No need to come back!</span></p><p><span>Calm down, sis.</span></p><p><span>Shes right.</span></p><p><span>You can stop crying now, Meryl.</span></p><p><span>Mujigae, shes Mujigae.</span></p><p><span>Im so confused.</span></p><p><span>Thank you.</span></p><p><span>Thank you!</span></p><p><span>I knew Dad would come back for me.</span></p><p><span>I hope you dont take this the wrong way,</span></p><p><span>but the way I see it,</span></p><p><span>Rainalyns family is doing a good job</span></p><p><span>taking care of your child.</span></p><p><span>You have a comfortable life in Korea.</span></p><p><span>You can just support her financially.</span></p><p><span>Sis, take a seat over there</span></p><p><span>so youll feel better.</span></p><p><span>-Come with us.</span></p><p><span>-Are you serious?</span></p><p><span>Yes. Weve discussed this.</span></p><p><span>For the new era!</span></p><p><span>-Right?</span></p><p><span>-Lets do this, sis.</span></p><p><span>Let me do your hair.</span></p><p><span>Just relax.</span></p><p><span>Today, well make you beautiful.</span></p><p><span>Fates really messing with me.</span></p><p><span>Just when I was ready to be a mother,</span></p><p><span>they take her away from me.</span></p><p><span>Maybe I dont deserve it?</span></p><p><span>Sensitive much?</span></p><p><span>Do you know how much youve changed</span></p><p><span>since Mujigae came here?</span></p><p><span>Listen up.</span></p><p><span>Take it from someone</span></p><p><span>whos had a lot of kids.</span></p><p><span>Mothers will always put</span></p><p><span>their children first before themselves.</span></p><p><span>Thats true.</span></p><p><span>Youve sacrificed so much, Sunny.</span></p><p><span>So for us,</span></p><p><span>youre already a mother in so many ways.</span></p><p><span>Youre the best mother we never had.</span></p><p><span>Thats in English!</span></p><p><span>You nailed that, sis!</span></p><p><span>Now, this is just my opinion.</span></p><p><span>You know how many times</span></p><p><span>Ive miscarried, right?</span></p><p><span>Sometimes, it's already</span></p><p><span>making me feel upset.</span></p><p><span>But never did I think</span></p><p><span>that Im not deserving.</span></p><p><span>Because</span></p><p><span>the fact that I decided that</span></p><p><span>I want to become a mother,</span></p><p><span>or at least, am trying to be one,</span></p><p><span>that alone makes me worthy.</span></p><p><span>I just cried!</span></p><p><span>You really deserve to be a mom.</span></p><p><span>You should have triplets!</span></p><p><span>I will manifest that!</span></p><p><span>Lord, please, Ill take twins!</span></p><p><span>Thank you, girls.</span></p><p><span>Thank you for being here for me.</span></p><p><span>I think Im having the baby!</span></p><p><span>-What?</span></p><p><span>-Ouch!</span></p><p><span>Right now?</span></p><p><span>-Did your water break?</span></p><p><span>-Wait.</span></p><p><span>Its just gas. Sorry.</span></p><p><span>Oh my gosh!</span></p><p><span>-You made my armpits sweat!</span></p><p><span>-Sorry about that!</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Smile!</span></p><p><span>Wow! You had it fixed?</span></p><p><span>Thank you, Auntie!</span></p><p><span>Here.</span></p><p><span>You know, Mujigae,</span></p><p><span>I really love taking care of you.</span></p><p><span>Thats why I didnt get on that ship.</span></p><p><span>I wanted to stay with you.</span></p><p><span>What if we have to be apart?</span></p><p><span>Even if were apart,</span></p><p><span>well always be family.</span></p><p><span>Just like with your Mom.</span></p><p><span>You may not be together,</span></p><p><span>but you always think of her.</span></p><p><span>And youll always love her.</span></p><p><span>Thats family, Mujigae.</span></p><p><span>Mom is up there in heaven.</span></p><p><span>And in here too.</span></p><p><span>Hello, Haneul!</span></p><p><span>Godmother Nelly!</span></p><p><span>Why, Nelly?</span></p><p><span>We have two more days, right?</span></p><p><span>Hes so persistent.</span></p><p><span>He said he has a different agenda today.</span></p><p><span>What is it?</span></p><p><span>Why are you here?</span></p><p><span>Tell her I want to</span></p><p><span>spend time with my daughter</span></p><p><span>and get to know Rainalyns family.</span></p><p><span>He wants to get to know</span></p><p><span>Mujigae and her family here.</span></p><p><span>Bless me, Dad.</span></p><p><span>My name is Mujigae.</span></p><p><span>I am five years old.</span></p><p><span>My mother told me to introduce myself</span></p><p><span>in Korean if ever I meet my father.</span></p><p><span>Oh, is that so?</span></p><p><span>Your Korean is good!</span></p><p><span>Im happy to finally meet you.</span></p><p><span>Presents!</span></p><p><span>What are those, Dad?</span></p><p><span>Ta da!</span></p><p><span>Wow! Awesome!</span></p><p><span>I miss these things from Korea!</span></p><p><span>Really?</span></p><p><span>Korea misses you too.</span></p><p><span>Dad!</span></p><p><span>Do you know how to ride a bicycle?</span></p><p><span>Bike?</span></p><p><span>Of course I do!</span></p><p><span>Dad, this is my bike!</span></p><p><span>Where is the photo of your mom?</span></p><p><span>Oppa!</span></p><p><span>Were you sleeping?</span></p><p><span>No.</span></p><p><span>-Focus!</span></p><p><span>-Okay, focus!</span></p><p><span>Look at this.</span></p><p><span>-This is Mom.</span></p><p><span>-Saranghae.</span></p><p><span>-And that is Dad.</span></p><p><span>-Saranghae.</span></p><p><span>You have to behave, okay?</span></p><p><span>Oh, this is your moms photo?</span></p><p><span>Dad!</span></p><p><span>Thanks.</span></p><p><span>Sunny</span></p><p><span>Im so sorry.</span></p><p><span>I was so selfish.</span></p><p><span>Thats why I couldnt save our family.</span></p><p><span>If you want to leave again,</span></p><p><span>just go ahead.</span></p><p><span>Ill understand.</span></p><p><span>Do what you think is best</span></p><p><span>to complete you.</span></p><p><span>Wherever that may be.</span></p><p><span>I know what I want this time, Dad.</span></p><p><span>Im sure of it.</span></p><p><span>Its just scary at the beginning.</span></p><p><span>But once the fear passes,</span></p><p><span>it becomes super fun.</span></p><p><span>Here we go.</span></p><p><span>Dad, Im scared.</span></p><p><span>Dont be scared. Im here.</span></p><p><span>I wont let go of you and Ill help you</span></p><p><span>until you can do it on your own.</span></p><p><span>And if you fall,</span></p><p><span>Dad will swoop in and catch you.</span></p><p><span>Dont worry.</span></p><p><span>Yes, Dad.</span></p><p><span>Here we go.</span></p><p><span>Sister, this is so much fun!</span></p><p><span>Lambanog.</span></p><p><span>Lambanog?</span></p><p><span>hurt my granddaughter Mujigae,</span></p><p><span>Bottoms up!</span></p><p><span>Shot!</span></p><p><span>Bottoms up!</span></p><p><span>Bottoms up!</span></p><p><span>-You okay?</span></p><p><span>-Im good!</span></p><p><span>Mujigae, are you sure</span></p><p><span>this is what you want?</span></p><p><span>If birds can fly across the huge sky</span></p><p><span>by themselves, so can I.</span></p><p><span>Im brave too.</span></p><p><span>Because all those</span></p><p><span>who took care of me are brave too.</span></p><p><span>Auntie Sunny?</span></p><p><span>Is it okay if I call you</span></p><p><span>Mom Two?</span></p><p><span>That way, I have Mom One up in heaven,</span></p><p><span>and Mom Two right here.</span></p><p><span>Hey, Im strong too!</span></p><p><span>Appa.</span></p><p><span>Thank you.</span></p><p><span>I thank you too, Sunny.</span></p><p><span>Your sister never forgot about you.</span></p><p><span>She loved you very much.</span></p><p><span>Mom Two, these are for you.</span></p><p><span>Wow!</span></p><p><span>Mujigae!</span></p><p><span>Now youll always have a rainbow, Mom Two!</span></p><p><span>Well see each other again, okay?</span></p><p><span>Laban!</span></p><p><span>There, okay!</span></p><p><span>Mujigae, my granddaughter,</span></p><p><span>always be a good girl!</span></p><p><span>When you return, Gandara Park Salon</span></p><p><span>will be waiting for you.</span></p><p><span>Take care in Korea!</span></p><p><span>Annyeonghaseyo!</span></p><p><span>Butchi!</span></p><p><span>Whats that?</span></p><p><span>-Thats not Korean?</span></p><p><span>-No.</span></p><p><span>Bye, Mujigae! Im going to miss you!</span></p><p><span>Dont forget your teachers here, okay?</span></p><p><span>When you come back,</span></p><p><span>Ill teach you how to swim!</span></p><p><span>Bless and always be respectful!</span></p><p><span>Dont forget your "po"!</span></p><p><span>Especially with old people!</span></p><p><span>Hello, Melody, have a safe flight!</span></p><p><span>Bon voyage!</span></p><p><span>Bring me some samgyupsal</span></p><p><span>when you get back, okay?</span></p><p><span>Even from far away,</span></p><p><span>you always remind me that</span></p><p><span>a rainbow comes after every adventure.</span></p><p><span>Thats you, Mujigae,</span></p><p><span>the most beautiful rainbow</span></p><p><span>weve ever seen in our lives.</span></p>
<!-- -->
