Week12-Sydney(listening현정's part)

짧아서 그냥 올립니다. 초딩도 한다~~이 보다 쉬울 순 없다~현정표 직독직해이므로 무단 복사 하는 것을 막기 위해 조취를 취했습니다.  ㅎㅎ 프린트 필요하신 분들은 댓글~~토욜에 들고 갑니다.   The British penal colonies in Australia between 1788 and 1868 are probably the best 영국 죄수 (식민지)유형지는 호주에 있던      1788년 ~1868년       아마도 가장 좋은 examples of convict labor. Fifty percent of Australia was founded on the backs of 사례일 것이다. 범죄자 노동의.       호주의 50%는    기초를 두고 있었다. 배경에 convicts from Ireland and England. The other fifty percent was comprised of military 범죄자들의  아일랜드와 영국에서 온 .   그 나머지 50% 는         구성되어 있었다.     군 officers assigned to maintain some semblance of order in the new colony. 장교들로 배정된    유지하기 위해   어떤 모습(틀)을   질서의    새로운 식민지에서 A Penal Colony was a colony used to detain prisoners and generally use them for   죄수 식민지는 식민지 이었다 사용된 구류하는 죄수들을 그리고 보통 사용한다 죄수들을  penal labor in an economically underdeveloped part of the state's colonial territories. 죄수 노동력을       경제적으로         개발되지 않은 부분에    그 나라의     식민지    영토에 The prison regime was always harsh, often including severe physical punishment, so     감옥  체제는    항상  혹독했다.    종종 포함하여  심한  신체적  체벌(고문), 그래서  even if not sentenced for the rest of their natural lives, many died from hunger, 비록 형을 선고 받지 않았어도 그 나머지 목숨에 대해(종신형), 많은 이들이 디졌다. 배고픔 disease, medical neglect and excessive efforts, or during an escape attempt. 질병, 의학적 무관심   그리고  지나친 노력(과로), 또는    탈출 시도하다가  The British Empire's use of parts of Australia provides the classic example.           영국 황실의 사용   호주 일부 지역들의     제공한다.     일반적인 예를 Over the course of sixty-two years England sent 162,000 convicts to Australia.                     62년간                         영국은 보냈다16만 2천명의 죄수들을 호주로 It was not only a convenient way to get rid of vile murderers and vicious sexual 아니었다.   단지 편리한 방법이      제거하는  악질의 살인자들과   저질의  성  predators, but it even served as banishment for debtors. This is how it began: 폭행자들, 심지어 역할을 했다. 추방으로써  채무자들(혹은 죄인들)  이렇게 된 이야기다: Many in England found themselves swept up in the torrent of growing businesses. 많은 영국인들       발견한 자신들이   휩쓸린 것을         급류에        성장하는 사업의.  However, only those with the most capital were able to harness the ever growing 그러나,  사람들만이   지닌  막대한 자금을    제어할 수 있었다.  한참 성장 중인  economy, leaving the smaller investors penniless. The debt houses became 경제를 ,     남긴 채 소자본의 투자자들은 무일푼으로 .     부채 가정들은  되었다. desperately overcrowded and living conditions becoming ever worse. In an effort to 극도로        넘쳐나게 그리고    생활수준은 되면서  전에 없이 악화.  노력으로 relieve the overcrowding, men and women were loaded on to ships in 1776. The 안정화하려는 부채가정의확대를,   사람들은 몸을    실었다.    배에   1776년에. government had only intended to use them to house convicts for two weeks or so, 정부는      바로 이럴 생각이었다. 사용할 배를 수용하는데 죄수들을 2주 동안 정도, after which time they would be sent to the Georgian penal colony. Instead the ships 2주 후에         죄수들은 보내질 것이었다. 조지아  범죄자 수용지로. 대신에 배들이 stayed parked in the Thames, where prisoners were incarcerated on them.  있었다. 정박한 상태로 테임즈 강에,    그곳에서     죄수들은    있었다.    감금된 채    배에 딱 붙어서 ㅎ